koltuk değneği ne demek?

koltuk değneği İngilizcesi: crutch, crutch, walking stick.

Platform Menüsü

Çeviri

koltuk değneği

/koɫˈtuk deː.ne.(j)i/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"koltuk değneği" kelimesinin İngilizcesi: crutch, crutch, walking stick. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcrutchnoun

Genelcrutch

Genelwalking sticknoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)koltuk değneğini

Yönelme (-e)koltuk değneğine

Bulunma (-de)koltuk değneğinde

Çıkma (-den)koltuk değneğinden

Tamlayan (-in)koltuk değneğinin

Çoğul (-ler)koltuk değnekleri

Tanım

•(mecaz) Başkalarına destek olan kişi.

•Ayak ve bacakları sakat olanların yürürken koltuklarıyla dayandıkları uzun değnek:

•Ayak ve bacakları sakat olanların yürürken koltuklarıyla dayandıkları uzun değnek

•Başkalarınca sağlanan yardım

Diğer Dillerde

AlmancaKrücke , Stütze (dişil) /ˈkʁʏkə/

crutch · crotch; prop · laggard, snail (slow person)

çekim: çoğul Krücken · tamlayan Krücken

eş: Krückstock

köken: From Middle High German krucke, krücke, from Old High German krucka, from Proto-West Germanic *krukkju, from Proto-Germanic *krukjō (“crutch, staff”), from Proto-Indo-European *grewg- (“wrinkle, bend”), from *ger- (“to turn, bend”).

Lady Capulet eine Krücke, eine Krücke - Warum nennen Sie sich für ein Schwert? — LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?

Er geht auf Krücken.

eine sprachliche Krücke

Du bist aber eine Krücke, so kommen wir heute nicht mehr ans Ziel.

Fransızcabéquille , soutien , support (dişil) /be.kij/

kickstand · crutch (device to assist in motion as a cane)

çekim: çoğul béquilles

eş: soutien, support

köken: Diminutive of bec.

Il a besoin d'une canne pour marcher. — Yürümek için koltuk değneği kullanır.

İspanyolcaapoyo , muleta , soporte (eril) /aˈpoʝo/

support

çekim: çoğul apoyos

eş: protección, respaldo

köken: Deverbal from apoyar.

aile: altura de apoyo, punto de apoyo, verbo de apoyo

Él tiene que utilizar una silla mecánica para moverse. — Yürümek için koltuk değneği kullanır.

İtalyancagruccia , stampella (dişil) /ˈɡrut.t͡ʃa/

crutch · coat hanger

çekim: çoğul grucce

eş: stampella, bastone, ometto, attaccapanni, appendiabiti, portabiti

köken: Borrowed from Lombardic *krukkja, from Proto-Germanic *krukjō. Cognate with German Krücke and English crutch.

Madonna Capuleti una stampella, una stampella - Perché ti chiamano per una spada? — LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?

Rusçaкосты́ль

Леди Капулетти костыль, костыль -! Зачем звонить вам меч? — LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?

Arapçaعُكَّاز , عُكَّازَة

LADY CAPULET عكاز ، عكاز --! لماذا ندعو لكم عن السيف؟ — LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?

Farsçaعصا /ʔa.ˈsaː/

stick, rod, staff · scepter · guide

çekim: çoğul عصاها

köken: Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”)

تو عصا کش هر که را که زندگی است بیعصا و بیعصا کش کور چیست

Azericeqoltuqağacı

crutch

çekim: çoğul qoltuqağacılar · tamlayan qoltuqağacıın

köken: Izafet II compound of qoltuq (“armpit”) + ağac (“tree”).

Kazakçaбалдақ

Özbekçeqoʻltiq , tayoq , xassa

stick, cane

köken: Inherited from Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).

Portekizcecanadiana (dişil) /ka.na.d͡ʒiˈɐ̃.nɐ/

feminine singular of canadiano

çekim: çoğul canadianas

Ele precisa usar muletas para poder andar. — Yürümek için koltuk değneği kullanır.

Yunancaδεκανίκι , πατερίτσα

ψηλή ράβδος με κάθετο στέλεχος που στερεώνεται κάτω από τη μασχάλη· χρησιμοποιείται από άτομα με κατάγματα ή άλλες κακώσεις στα πόδια

LADY CAPULET ένα δεκανίκι, ένα δεκανίκι! - Γιατί να σας καλέσει για ένα σπαθί; — LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?

Japonca松葉杖 /ma̠t͡sɨba̠zɨe̞/

a crutch (device to assist in motion as a cane)

köken: Compound of 松(まつ)葉(ば) (matsuba, “pine needle”) + 杖(つえ) (tsue, “cane”). The tsue changes to zue as an instance of rendaku (連濁).

キャピュレット私の剣、私が言う - ！オールドモンタギューが来てさ、 — LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?

Korece목다리 , 목발 /mo̞k̚t͈a̠ɾi/

crutches

köken: From 목(木) (mok) + 다리 (dari).

LADY CAPULET 신조, 신조가 - 왜 검을 전화? — LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?

İsveççekrycka

a crutch (device to assist in motion) · a curved handle on a cane or umbrella; a crook

çekim: çoğul kryckor · tamlayan kryckas

köken: From Old Swedish krykkia, from Middle Low German krucke, krocke, krücke, from Old Saxon krukka, from Proto-West Germanic *krukkju, from Proto-Germanic *krukjō (whence also English crutch), from Proto-Indo-European *grewg-.

Lady Capulet en krycka, en krycka - Varför kallar du ett svärd? — LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?

gå på kryckor

Lehçekula (dişil) /ˈku.la/

ball (spherical object) · ball · bullet

çekim: çoğul kule · tamlayan kuli

eş: piłka, bila, pocisk, nabój, laska, jądro

köken: Apparently borrowed from Middle High German kūle. In most senses cognate with German Kugel, in the sense “crutch” cognate with German Keule.

aile: człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi

LADY Kapulet kuli, kula - Dlaczego rozmowy za miecz? — LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?

kula śnieżna

chodzić o kulach

pchnięcie kulą

Ukraynacaкости́ль , ко́стур , костуря́ка , ку́ля , ми́лиця

Hintçeबैसाखी (dişil) /bɛː.sɑː.kʰiː/

crutches

çekim: çoğul बैसाखियाँ

Fincekainalosauva , tuki /ˈkɑi̯nɑloˌsɑu̯ʋɑ/

crutch (mobility aid)

çekim: çoğul kainalosauvat · tamlayan kainalosauvan

köken: kainalo (“armpit”) + sauva (“rod, stick”)

Hän käyttää kävelykeppiä. — Yürümek için koltuk değneği kullanır.

Çekçeberle (dişil) /ˈbɛrlɛ/

crutch (assisting in motion)

çekim: çoğul berlí · tamlayan berlí

eş: brla, brla

köken: Inherited from Old Czech berla, from Middle High German ferla.

aile: berlička

LADY Capulet berlička, berlička - Proč říkáte, že jste meč? — LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?

Rumencecârjă (dişil) /ˈkɨr.ʒə/

crutch (device to aid walking)

çekim: çoğul cârje · tamlayan cârje

köken: Borrowed from Church Slavonic крижь (križĭ, “cross”).

aile: cârja aortei, cocârja

LADY Capulet o cârjă, o cârjă - De ce te sun pentru o sabie? — LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?

Macarcamankó /ˈmɒŋkoː/

crutch (a device to assist in motion) · crutch (something that supports)

çekim: çoğul mankók

köken: Borrowed from Italian. Compare Italian manico.

Úszáskor az ügetés lábsorrendjét használja. — Yürümek için koltuk değneği kullanır.

İbraniceקַב , קביים \ קַבַּיִם

השימוש העיקרי במוטות הוא להליכה. — Yürümek için koltuk değneği kullanır.

Latinceadminiculum /ad.mɪˈnɪ.kʊ.ɫũː/

a prop, stay, support · support, help, aid, assistance · assistant, auxiliary

çekim: çoğul adminicula · tamlayan adminiculī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Latin manus Latin -culum Latin adminiculum From ad- (“at”) + manus (“hand”) + -culum (“tool”).

Iam vērō vītēs sīc clāviculīs adminicula tamquam manibus adprehendunt atque ita sē ērigunt ut animantēs.

Dancakrykke

Lady Capulet en krykke, en krykke -! Hvorfor kalde dig for et sværd? — LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?

Endonezcekruk /ˈkruk/

crutch

çekim: çoğul kruk-kruk

köken: From Dutch kruk.

Lady Capulet Sebuah kruk, tongkat penopang -! Mengapa menelepon Anda untuk pedang? — LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?

Vietnamcanạng /naːŋ˧˨ʔ/

crutch (device to assist in motion as a cane) · bumkin

köken: Possibly from an infixed form of a root that gave rise to chạng.

Lady Capulet Một cái nạng, một cái nạng - Tại sao bạn cho một thanh kiếm? — LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?

Bulgarcaопо́ра , па́терица , подста́вка

LADY CAPULET патерица, с патерица - Защо ви призовавам за меч? — LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?