balada
/baˈla.dɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "balada" kelimesi Türkçe'de eğlenti, ezgi, gece kulübü, koşuk, kulüp anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğlenti
Genelezgi
Genelgece kulübü
Genelkoşuk
Genelkulüp
Genelparti
Genelşölen
Çekim Tablosu
çoğulbaladas
Tanım
•ballad (narrative poetry of legends and traditions, originating from the peoples of Northern Europe) · ballade (poem composed of three stanzas of 8 or 10 verses, which end with the same refrain and a dedication) · ballad (old song with simple structure and narrative content, in popular style)
Diğer Dillerde
AlmancaBallade, Clubbing, Diskothek, Feier, Fest, Fete (dişil)
ballad
çekim: çoğul Balladen · tamlayan Balladen
Fransızcaballade, boîte, boîte de nuit, discothèque, fête, party (dişil) /ba.lad/
ballade (lyric poem) · ballad
çekim: çoğul ballades
köken: Inherited from Old French balade, from Provençal balada (“song for dancing”), from balar (“to dance”), from Late Latin ballare, borrowed from, or related to, Ancient Greek βαλλίζω (ballízō). Doublet of ballée.
ballad
çekim: çoğul baladas
köken: Borrowed from French ballade, from Old Occitan ballada (“poem for a dance”), from Late Latin ballāre.
aile: baladista
İtalyancaballata, discoteca, festa, night club, notturno, party (dişil) /balˈla.ta/
ballad
çekim: çoğul ballate
Rusçaбалла́да, вечери́нка, дискоте́ка, зва́ный ве́чер, клуб, ночно́й клуб /kɫup/
cloud, puff (of smoke, etc.) · a dense swarm (of insects or other animals) · lump, ball
çekim: çoğul клубы́ · tamlayan клу́ба
eş: клубок
köken: Inherited from Old East Slavic клубъ (klubŭ), from Proto-Slavic *klǫbъ; cognate with Ukrainian клуб (klub), Czech kloub, Polish kłąb.
После́дние лучи́ заходя́щего со́лнца освети́ли клу́бы пы́ли, подня́вшиеся и́з-за бугра́.
Arapçaاِحْتِفَال, النَادِي اللَيْلِيّ, اَلنَّادِي اَللَّيْلِيّ, بَالَاد, حَفْلَة, نَادٍ لَيْلِيّ
Farsçaپارْتی, تصنیف, جَشْن, چکامه, مِهْمانی
meeting (a gathering of persons for a purpose) · place of meeting; seat of an assembling body · assembling body, meeting body, assembly (legislative body)
çekim: çoğul məclislər · tamlayan məclisin
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi
Kazakçaбаллада, түнгі клуб /bɐˈɫadə/
ballad
çekim: çoğul балладалар · tamlayan балладаның
köken: Borrowed from Russian балла́да (balláda), from French ballade.
night · evening · yesterday
çekim: çoğul kechalar · tamlayan kechaning
köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).
aile: kechalik
Türkmencegijeki klub
Kırgızcaбаллада, түнкү клуб
Uygurcaزىياپەت, ۋېچېركا /zijɑpɛt/
banquet, feast
çekim: çoğul زىياپەتلەر
köken: Ultimately from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).
Yunancaγιορτή, κλαμπ, μπαλάντα, νυχτερινό κέντρο, πάρτι (dişil) /ʝorˈti/
celebration · feast day, holy day · holiday
çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής
köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).
aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές
倶楽部: a club (association of members) · a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them · extracurricular activities at a school
köken: From English club.
aile: インディアンクラブ, カントリークラブ, 記者クラブ, グリークラブ, サパークラブ, 社交クラブ, スポーツクラブ, ナイトクラブ, ファンクラブ, フィットネスクラブ
クラブのKはマケドニアのアレクサンダー大王
İsveççeballad, fest, firande, kalas, nattklubb, partaj /fɛsːt/
a party · a celebration
çekim: çoğul fester · tamlayan fests
köken: From Latin festum.
aile: festa, festprisse, födelsedagsfest
Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.
Lehçebalet, ballada, balladować, biba, clubbing, impreza (eril) /ˈba.lɛt/
ballet (classical form of dance or a theatrical presentation of such dancing) · ballet (company of persons who perform this dance) · moresome, orgy (party where the participants are sexually active)
çekim: çoğul balety · tamlayan baletu
köken: Etymology tree Italian ballo Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian ballettobor. French balletbor. Polish balet Borrowed from French ballet.
aile: baletmistrzowski, baletniczy, baletka, baletmistrz, baletmistrzyni, baletnica, baletniczka, baletnik, baletoman, baletomania
Ukraynacaбала́да, вечі́рка, дискоте́ка, нічни́й клуб, прийо́м, тусо́вка
club · nightclub
çekim: çoğul क्लबों
köken: Borrowed from English club.
party
çekim: çoğul bailujen · tamlayan bailujen
köken: From French bal (“dance party, dance”) through Swedish bal. First attested in the 1910s.
Çekçebalada, kalba, klub, mecheche, mejdan, noční klub (dişil) /ˈbalada/
ballad (narrative poem)
çekim: çoğul balady · tamlayan balady
Rumencebaladă, club, club de noapte, discotecă, petrecere (dişil)
ballad
çekim: çoğul balade · tamlayan balade
köken: Borrowed from French ballade.
ballad (a form of verse)
çekim: çoğul balladák
köken: Internationalism, mainly via German. Compare German Ballade, English ballad, French ballade.
aile: balladai, balladaszerű, balladaköltészet, betyárballada, műballada, népballada, vígballada
İbraniceבָּלָדָה, מוֹעֲדוֹן, מוֹעֲדוֹן לַיְלָה, מסיבה \ מְסִבָּה
Latincecōmīssātiō, convīvium
Etimoloji
Borrowed from French ballade, from Old Occitan ballada, from Late Latin ballāre. Doublet of balata.