クローバー
/kɯ̟ɾo̞ːba̠ː/
JAPONCA → TR
Japonca "クローバー" kelimesi Türkçe'de sinek, tirfil, üçgül, yonca anlamına gelir.
Çeviri
Genelsinek
Geneltirfil
Genelüçgül
Genelyonca
Tanım
•clover, a member of genus Trifolium · club; clover
Diğer Dillerde
clover
çekim: tamlayan Klees
eş: Trifolium
köken: From Middle High German klee, from Old High German chlēo, from Proto-West Germanic *klaiw.
aile: Bockshornklee, Glücksklee, Kleeblatt
Fransızcatrèfle (eril) /tʁɛfl/
clover · clubs (card suit) · trefoil
çekim: çoğul trèfles
köken: Inherited from Old French tresfle, from Vulgar Latin *trifolum, from Latin trifolium, calque of Ancient Greek τρίφυλλον (tríphullon). Or taken from the Greek itself. Compare Old French trefeuil.
J'ai trouvé un trèfle à quatre feuilles !
İspanyolcatrébol (eril) /ˈtɾebol/
clover · trefoil, shamrock · trefoil
çekim: çoğul tréboles
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-European *tri- Proto-Italic *tri- Vulgar Latin tri- Proto-Indo-European *bʰleh₃-der. Proto-Indo-European *bʰolh₃yom? Proto-Indo-European *dʰelh₁-der. Proto-Indo-European *dʰolh₁yom? Proto-Italic *foljom Vulgar Latin folium Ancient Greek τρῐ́φῠλλον (trĭ́phŭllon)calq. Vulgar Latin trifolium Vulgar Latin *trifolum Old Catalan trèvolbor. Old…
aile: trébol blanco, trébol carretilla, trébol de agua, trébol de prado, trébol dulce, trébol encarnado, trébol estrellado, trébol hediondo, trébol persa, trébol rastrero
İtalyancafiori, trifoglio /ˈfjo.ri/
plural of fiore · clubs (suit of playing cards)
eş: boccioli, corolle, piante, parti scelte, parti migliori, meglio
Rusçaкле́вер, кре́сти, тре́фа, трефо́вая масть, трили́стник
Arapçaسِبَاتِي, نَفَل
Farsçaشبدر
clover · clubs as a suit
köken: Cognate to Northern Luri شۋںر (şüər), Pashto شغتل, شوتل, شوتله (“clover”).
Azericeyonca /jonˈd͡ʒɑ/
alfalfa, lucerne (Medicago sativa) · clover
çekim: çoğul yoncalar · tamlayan yoncanın
köken: Inherited from Proto-Turkic *yorïnčga. Cognates Cognate with Ottoman Turkish یونجه (yonca), Old Turkic [script needed] (yorınçga, yorunçga), Azerbaijani yonca, Gagauz yonca, Crimean Tatar yonca, Nogai йорынша (yorınşa), Turkmen ýorunja, Karaim yonca, Urum yonca, Karakalpak jońıshqa, Krymchak yonca, Kyrgyz жоңгучка (joŋgucka), etc.
Özbekçebeda, yoʻngʻichqa
Tatarcaтукранбаш
Türkmenceýorunja
Kırgızcaжоңгучка
Felemenkçeklaver, klaveren (dişil) /ˈklaː.vər/
A clover, trefoil; a plant of the tribe Trifolieae, particularly of the genus Trifolium · Any plant with leaves resembling that of a trefoil · clubs
çekim: çoğul klavers
köken: From Middle Dutch clavere, from Old Dutch *klēvara, from Proto-West Germanic *klaibrā.
aile: bokshoornklaver, honingklaver, hoornklaver, inkarnaatklaver, klaverblad, klaverblauwtje, klaverjassen, klavertjedrie, klavertjevier, klaverzuring
Portekizcepaus, trevo, trifólio /ˈpaws/
plural of pau
köken: From pau (“stick”). Originally the suit was represented by clubs. Eventually the design changed to that of a three-leaf clover, but the name was kept.
Yunancaσπαθί, τριφύλλι (nötr)
sword · club (suit)
çekim: çoğul σπαθιά · tamlayan σπαθιού
eş: ξίφος, σπάθη, φάσγανο, πάλα, γιαταγάνι, ακινάκης
köken: From Byzantine Greek σπαθίν (spathín), from Ancient Greek σπαθίον (spathíon), a diminutive of σπάθη (spáthē).
nightclub · sports club · clubs
eş: 모임, 단체, 협회
köken: Borrowed from English club.
İsveççeklöver /ˈkløːvɛr/
clover; Trifolium. · clubs; the card suit ♣ · money
çekim: çoğul klövers · tamlayan klövers
köken: From Old Swedish klēver, from Middle Low German klêver, via Old Saxon from Proto-West Germanic *klaibrā. Cognate of Danish kløver, English clover. In sense 2, semantic loan from French trèfle.
aile: alsikeklöver, fyrklöver, klöverdam, klöver dam, klöverknekt, klöver knekt, klöverkung, klöver kung, klöverstöld, klöveräss
Lehçedzięcielina, dzwonka, koniczyna, trefl, żołądź (dişil) /d͡ʑɛɲ.t͡ɕɛˈli.na/
clover, trefoil (Trifolium) · sickle medick (Medicago falcata) · common sainfoin (Onobrychis viciifolia)
çekim: çoğul dzięcieliny · tamlayan dzięcieliny
eş: koniczysko
köken: Inherited from Proto-Slavic *dętelina, from *dętelъ.
Ukraynacaконюши́на, трили́сник
Finceapila, kolmiapila, risti /ˈɑpilɑ/
clover (plant in the genus Trifolium)
çekim: çoğul apilat · tamlayan apilan
köken: From Proto-Finnic *apila, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian āboliņš (“clover”)).
aile: alsikeapila, apilaheinä, apilaniitty, apilankukka, apilanlehti, apilanurmi, apilapelto, apilasolmu, jänönapila, kolmiapila
Çekçejetel, kříž, trojlístek (eril) /ˈjɛtɛl/
clover (plant)
çekim: çoğul jetele · tamlayan jetele
eş: jetelina, jatelina, dětělina, študlek, končina, lístnačka
köken: Inherited from Old Czech dětel.
Rumencetrifoi (nötr)
clover (plant in genus Trifolium) · trefoil
çekim: çoğul trifoiuri · tamlayan trifoiului
köken: Inherited from Latin trifolium. Compare Aromanian trifolj, trifoljiu.
clover
çekim: çoğul lóherék
köken: From ló (“horse”) + here (“testicle”).
aile: lóherés, négylevelű lóhere
İbraniceתִּלְתָּן
Latincecytisus, trifolium /ˈky.tɪ.sʊs/
a shrubby kind of clover
çekim: çoğul cytisī · tamlayan cytisī
köken: Etymology tree Ancient Greek κύτισος (kútisos)bor. Latin cytisus Borrowed from Ancient Greek κύτισος (kútisos).
Dancakløver, trekløver /kløːvər/
clover (Trifolium)
çekim: çoğul kløvere · tamlayan kløvers
köken: From Middle Low German klēver.
Etimoloji
Borrowed from English clover. First attested in Japanese in a text from 1907.