Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

deri

Q: deri ne demek?

deri İngilizcesi: skin, skin, fell, integument, tegument, leather.

noun

B1 seviye

TR → EN

"deri" kelimesinin İngilizcesi: skin, skin, fell, integument, tegument. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelskinnoun

Genelskin

Genelfell

Genelintegument

Geneltegument

Genelleather

Genelskin

Genelleather

Genelskin

Görsel

Vintage Deri Koltukta Deri Kıyafet ve Gökkuşağı Atkılı Zarif Kadın Portresi

Kahverengi deri kovboy botları - retro şıklık

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)deriyi

Yönelme (-e)deriye

Bulunma (-de)deride

Çıkma (-den)deriden

Tamlayan (-in)derinin

Çoğul (-ler)deriler

Tanım

•isim: İnsan ve hayvan vücudunu kaplayan tüy, kıl veya pulla kaplı tabaka

•sıfat: Bu tabakadan yapılmış

•İşlenerek kullanılır duruma getirilmiş hayvan postu

•isim, ağızlardan: dernek

Atasözü & Deyim

“Devenin derisi eşeğe yük olur”

“Tabak sevdiği deriyi taştan taşa (yerden yere) çalar”

“İnsanın eti yenmez, derisi giyilmez; tatlı dilinden başka nesi var”

Diğer Dillerde

Almancahaut (dişil)

inflection of hauen: · third-person singular present · plural imperative

çekim: çoğul Häute · tamlayan Häute

köken: From Middle High German hūt, from Old High German hūt, from Proto-West Germanic *hūdi, from Proto-Germanic *hūdiz, from Proto-Indo-European *(s)kewH-.

aile: Apfelsinenhaut, auf der faulen Haut liegen, dünnhäutig, Gänsehaut, Hautausschlag, häuten, Hautfarbe, Hautflügler, Hautrötung, Kopfhaut

Tief graben — Derin Kaz

1924, Thomas Mann, Der Zauberberg (Berlin: S. Fischer, 1929), p. 346

brave Haut

Fransızcacuir , Cuir (eril) /kɥiʁ/

leather

çekim: çoğul cuirs

köken: Inherited from Latin corium.

Creusez profond — Derin Kaz

İspanyolcaapariencia , aspecto , cáscara , cortar , desollar , despellejar (dişil) /apaˈɾjenθja/

appearance (semblance, or apparent likeness) · appearance (personal presence)

çekim: çoğul apariencias

köken: From older aparencia, borrowed from Latin apparentia.

aile: en apariencia, las apariencias engañan, mantener las apariencias, salvar las apariencias

Excave profundo — Derin Kaz

İtalyancaabbattere , interfaccia , pelle , scuoiare /abˈbat.te.re/

to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow

çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte

eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre

zıt: incoraggiare

köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.

aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto

Scava in profondità — Derin Kaz

abbattere l'albero

abbattere l'aereo

abbattere l'edificio trabbalante

Rusçaкожа; шкура, кожура, кожица

Копайте глубоко — Derin Kaz

Arapçaبشرة, بَشَرة, بَشَرَة, بشره, جلد, جِلْد (dişil) /ba.ʃa.ra/

skin, outer skin, epidermis · complexion · herbage

çekim: çoğul أَبْشَار · tamlayan بَشَرَةٍ

köken: Morphologically from the root ب ش ر (b š r).

الحفر عميق — Derin Kaz

Farsçaانداختن, به زمین زدن, پوسْت, پوست کندن, پوسْتِه, چَرْم /ʔan.daːx.ˈtan/

to throw, to eject, to cast · to drop · to shoot, to fire

çekim: geçmiş انداخت · ortaç انداخته · şimdiki میاندازد · ulaç اندازنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hndʾhtn' /⁠handāxtan⁠/, “to plan, allot, reckon, judge”), from *ham- (“together, syn-”) + *tač- (“to reach for, attain”), the latter from Proto-Indo-European *tek- (“to stretch the hand, receive, reach”) and cognate with شاه (šâh, “king, shah”), as well as Old English þiċġan (“to receive, accept”) and Lithuanian tèkti (“to be granted”). See also اندازه…

aile: خاکانداز

آن را از پنجره بیرون انداختم.

از پنجره بیرون انداختمش.

کمترک انداز سگ را استخوان، ز آن که سگ چون سیر شد, سرکش شود

Azericedəri , gön , qabıq /dæˈri/

skin · leather

çekim: çoğul dərilər · tamlayan dərinin

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”). Cognate with Turkmen deri, Turkish deri, Kazakh терi (teri), Karachay-Balkar тери (teri), Kumyk тери (teri), Kyrgyz тери (teri), Uzbek teri, Uyghur تېرە (tëre), Yakut тирии (tirii), Dolgan тирии, Tatar тире (tire) and Bashkir тире (tire).

dərisini soymaq

Kazakçaтері

skin · leather

çekim: çoğul терілер · tamlayan терінің

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).

Özbekçeteri

skin · leather

çekim: çoğul terilar · tamlayan terining

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).

Tatarcaтире

Felemenkçe(de huid) afstropen, blaadje , bont, een skin gebruiken, huid, onthuiden

diminutive of blad

çekim: çoğul blaadjes

Diep graven — Derin Kaz

Portekizceabater , capa , casca , derrubar , descascar , esfolar /a.baˈte(ʁ)/

to collapse · to topple · to slaughter

çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate

eş: combalir

köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.

aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível

Escave Fundo — Derin Kaz

Yunancaγδέρνω , δέρμα , επιδερμίδα , πέτσα , τσιγαρόχαρτο /ˈɣðerno/

to graze, scuff · to flay, skin · to fleece, swindle, rook

çekim: geçmiş έγδαρα · ortaç έχοντας γδάρει · şimdiki γδέρνει · ulaç γδέρνοντας

eş: εκδέρω

köken: From Ancient Greek ἐκδέρω (ekdérō), from ἐκ- (ek-, “out”) + δέρω (dérō, “to skin”).

Σκάψιμο βαθιά — Derin Kaz

Japonca皮膚 , 皮革 /çiɸɯ̟/

skin · exterior surface

eş: 皮, 肌

köken: Sino-Japonic compound word from Middle Chinese 皮 (MC bje) and Middle Chinese 膚 (MC pju). First attested in 717. Compare Korean 피부 (pibu).

深く掘れ — Derin Kaz

Çinceпизы, пифу, 皮子, 皮膚 /皮肤, 面板 /pʰi³⁵ d͡z̥z̩³/

skin; rind · fur; pelt · leather

eş: 皮膚, 皮肤, 肉皮, 皮皮, 肉皮子

深層政府 — Derin devlet

Korece피부, 살갗, 가죽

깊이% 1 — Derinlik% 1

İsveççefäll , fälla , fjäll , grym , hed , hud

skin, hide, pelt

çekim: çoğul fällar · tamlayan fälls

köken: From Old Norse feldr, from Proto-Germanic *faldiz, from Proto-Indo-European *pel-.

Gräv djupt — Derin Kaz

Lehçebibułka , bletka , bukłak , karnacja , kompozycja , kożuch (dişil) /biˈbuw.ka/

diminutive of bibuła · a piece of blotting paper or tissue paper; e.g. a rolling paper

çekim: çoğul bibułki · tamlayan bibułki

köken: Etymology tree Polish bibuła Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bibułka From bibuła + -ka.

Kop głęboko — Derin Kaz

Ukraynacaздерти шкіру, здира́ти шкіру, зруба́ти, зру́бувати, обдира́ти, обідра́ти

Рий глибоко — Derin Kaz

Hintçeचमड़ा , चमड़ी , छिलका , छिलना , छीलना , त्वचा (eril) /t͡ʃəm.ɽɑː/

leather · skin (of an animal), hide

çekim: çoğul चमड़े

köken: Derived from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चर्मन् (cárman), from Proto-Indo-Iranian *čárma, from Proto-Indo-European *(s)kérmn̥ (“skin, hide, pelt”). Cognate with Bundeli चामरो (cāmro). Doublet of चर्म (carm) and चाम (cām), see there for more.

Finceärhäkkä , arpeutua, asettaa taustakuvaksi, hakata , hakkuu , hirveä /ˈærhækːæ/

feisty; mischievous; bantam

çekim: karşılaştırma ärhäkämpi · üstünlük ärhäkin

köken: ärheä + -äkkä

aile: ärhäkkyys, ärhäkästi

Kaiva syvälle — Derin Kaz

Çekçekácet , kůže , skácet , škraloup /ˈkaːt͡sɛt/

fell

çekim: geçmiş kácela · ortaç kácela · şimdiki kácí

eş: porážet, sekat, rubat, zrjézac, rozvracet, odstraňovat

köken: Inherited from Old Czech kácěti, from Proto-Slavic *kaťati. Iterative of kotit.

aile: když se kácí les, létají třísky

Tmavomodré — Derin Mavi

Rumencecoajă, foiță de țigară, piele, pojghiță de gheață, zgâria (dişil) /ˈko̯a.ʒə/

layer; peel (of fruit), rind, crust (of bread), shell (of nuts), or bark (of trees)

çekim: çoğul coji · tamlayan coji

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кожа (koža), or from a (South) Slavic koža, from Proto-Slavic *koža. Compare Serbo-Croatian ко̏жа, Bulgarian кожа (koža). Compare also Aromanian coaji.

Profunzime — & Derinlik

coajă de banană

Macarcabeszeg, bőr , cigarettapapír, cigipapír, föl , hártya /ˈbøːr/

skin (outer protective layer of the body of any animal, including of a human) · leather (tough material produced from the skin of animals) · cutaneous

çekim: çoğul bőrök

köken: From Proto-Uralic *pere.

aile: bőrke, bőröcske, bőrödzik, bőrönd, bőrös, bőröz, bőrű, bőratka, bőrápolás, bőrápoló

Mi van a mélyben? — Derin Kaz

bőrbetegség

İbraniceעוֹר

כחול עמוק — Derin Mavi

Latincecutis, dēcutio, excorio , pellis /ˈkʊ.tɪs/

living human skin · rind, surface · the appearance, outside of something

çekim: çoğul cutēs · tamlayan cutium

köken: From Proto-Italic *kutis, from Proto-Indo-European *kuH-t-, zero-grade form of *(s)kewH- (“to cover”) without s-mobile. Cognates include Ancient Greek σκύλος (skúlos, “hide”), Welsh cwd (“scrotum”), Lithuanian kutỹs (“purse”), Old English hȳd (English hide), Old English scēo (“sky”) (English sky), German Haut (“skin”), German Hoden (“scrotum”) and Sanskrit स्कुनाति (skunā́ti, “to cover”). Related…

aile: cutaneus, cuticula, intercus, recutītus

Near-synonyms: pellis, corium, scortum

Dancafælde , flå , skind, skrabe (nötr) /fɛlə/

trap, pitfall

çekim: çoğul fælder · tamlayan fældes

köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallijǭ, an alternative form of *fallǭ, the source of Old English fealle, German Falle.

Grav dybt — Derin Kaz