Ana içeriğe geç
Sözlük

σπαθί

nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "σπαθί" kelimesi Türkçe'de kılıç, sinek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkılıç
Genelsinek

Çekim Tablosu

çoğulσπαθιά
tamlayanσπαθιού

Tanım

sword · club (suit)

Diğer Dillerde

AlmancaKreuz, Säbel, Schwärt, Schwert (nötr) /ˈkʁɔʏ̯ts/
cross · clubs · sharp sign, ♯
çekim: çoğul Kreuze · tamlayan Kreuzes
eş: Malkreuz, Erhöhungszeichen, Eichel, Treff, Last, Leiden
köken: From Middle High German kriuze, from Old High German kruzi, from Latin crux (gen. crucis).
aile: Andreaskreuz, Bergkreuz, Blaues Kreuz, Deutsches Grünes Kreuz, Deutsches Rotes Kreuz, Flurkreuz, gezinntes Kreuz, Gipfelkreuz, Grünes Kreuz, Hagelkreuz
Fransızcaépée, glaive, sabre, trèfle (dişil) /e.pe/
sword · glaive · sword; the weapon as shown on a coat of arms
çekim: çoğul épées
köken: Inherited from Middle French espee, from Old French espee, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē). Doublet of spathe, a borrowing from Latin, and espade, a borrowing from Occitan.
aile: coup d'épée dans l'eau, de cape et d'épée, épée de Damoclès, la plume est plus forte que l'épée, passer au fil de l'épée, qui vit par l'épée périra par l'épée
İspanyolcaespada, sable, tizona, trébol (dişil) /esˈpada/
sword (a long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack) · spade (playing card marked with the symbol ♠) · épée (fencing sword of a certain modern type)
çekim: çoğul espadas
eş: fisberta, tizona, espadachín
köken: Inherited from Old Spanish espada, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē). Doublet of espata.
aile: a capa y espada, comedia de capa y espada, con la espada desnuda, danza de espadas, desceñirse la espada, desnudar la espada, entrar espada en mano, entre la espada y la pared, espada de Damocles, espada de dos filos
İtalyancabrando, fiori, ghiado, gladio, sciabola, spada (eril) /ˈbran.do/
greatsword · sword
çekim: çoğul brandi
köken: From Vulgar Latin *brandus, of Germanic origin.
sword (usually with a straight blade)
çekim: çoğul мечи́ · tamlayan меча́
köken: Inherited from Proto-Slavic *mečь. Further etymology unclear.
aile: ме́чник, меч-ры́ба, ры́ба-меч, мечено́с, мечено́сый, мечено́сец, мечехво́ст, огнём и мечо́м, перекова́ть мечи́ на ора́ла, Proverbs
дамо́клов меч
sword, sabre, foil, rapier, scimitar
çekim: çoğul سُيُوف · tamlayan سَيْفٍ
köken: Related to Ancient Greek ξίφος (xíphos); either a loan, or from a common original source. The same word is probably preserved in Egyptian zft, Coptic ⲥⲏϥⲉ (sēfe). Dümichen (1867) suggested an Old Semitic saïf or sêf, Myres (1930) a possible Libyan or "Sea Peoples" word. The root س ي ف (s y f) is denominal. Compare Hebrew סַיִף (sáyif).
Azericeqılınc
sword
çekim: çoğul qılınclar · tamlayan qılıncın
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”). Cognate with Turkish and Gagauz kılıç.
aile: qılınc müsəlmanı
qılıncdan keçirmək
sword · sabre
çekim: çoğul қылыштар · tamlayan қылыштың
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č. Cognate with Old Uyghur [script needed] (qïlïč, “sword”); Bashkir ҡылыс (qılıs, “sword”), Shor қылыш (qïlïš, “sword”), Turkish kılıç (“sword”), Yakut кылыс (kïlïs, “combat knife; sabre”), etc. Also closely related Kazakh қылау (qylau, “splinter”).
aile: қылышкер, қылыштау
Özbekçeqilich, shamshir
sword · saber
çekim: çoğul qilichlar · tamlayan qilichning
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č. Cognate with Turkish kılıç.
Tatarcaкылыч
Türkmencegylyç
sword
çekim: çoğul gylyçlar · tamlayan gylyjyň
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”). Cognate with Turkish kılıç.
Kırgızcaкылыч /qɯˈlɯt͡ʃ/
sword
çekim: çoğul кылычтар · tamlayan кылычтын
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č. See Khakas хылыс (xılıs).
Uygurcaشەمشەر, قىلىچ /qilit͡ʃ/
sword, saber
çekim: çoğul قىلىچلار
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č. Cognates with Turkish kılıç.
Başkurtçaҡылыс /qɯ̞.ˈɫɯ̞s/
sword · saber
çekim: çoğul ҡылыстар · tamlayan ҡылыстың
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qïlïč, “sword”); Kazakh қылыш (qylyş, “sword”), Shor қылыш (qïlïš, “sword”), Turkish kılıç (“sword”), Yakut кылыс (kïlïs, “combat knife; sabre”), etc.
Ҡылыс ҡынында килешә.
Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.
Felemenkçeklaveren, sabel, zwaard (eril)
clubs · a playing card of the clubs suit
çekim: çoğul klaverens
Portekizceespada, gládio, paus, sabre (dişil) /isˈpa.dɐ/
sword (a long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack) · épée · singular of espadas (“spades”) (one of the four suits of playing cards)
çekim: çoğul espadas
eş: gládio
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese espada, through prothesis from Latin spatha (“a type of sword”), from Ancient Greek σπάθη (spáthē, “broad blade”), likely from Proto-Indo-European *sph₂-dʰ-.
aile: entre a cruz e a espada, peixe-espada
倶楽部: a club (association of members) · a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them · extracurricular activities at a school
köken: From English club.
aile: インディアンクラブ, カントリークラブ, 記者クラブ, グリークラブ, サパークラブ, 社交クラブ, スポーツクラブ, ナイトクラブ, ファンクラブ, フィットネスクラブ
クラブのKはマケドニアのアレクサンダー大王
Çince劍 /剑
archipelago
eş: 제도, 열도
köken: Sino-Korean word from 群島.
İsveççeklöver, sabel, svärd /ˈkløːvɛr/
clover; Trifolium. · clubs; the card suit ♣ · money
çekim: çoğul klövers · tamlayan klövers
köken: From Old Swedish klēver, from Middle Low German klêver, via Old Saxon from Proto-West Germanic *klaibrā. Cognate of Danish kløver, English clover. In sense 2, semantic loan from French trèfle.
aile: alsikeklöver, fyrklöver, klöverdam, klöver dam, klöverknekt, klöver knekt, klöverkung, klöver kung, klöverstöld, klöveräss
genitive singular of dzwonek
Ukraynacaмеч, ша́бля, ша́шка /mɛt͡ʃ/
sword
çekim: çoğul мечі́ · tamlayan меча́
köken: From Proto-Slavic *mečь regained via Russian after 19 cen., earlier native Middle Ukrainian мѣч (mič), мѣчъ (mič), dialectal Modern Ukrainian міч (mič). Further etymology unclear.
club · shuttlecock
çekim: çoğul चिड़ियाँ
Fincemiekka, risti, säilä, sapeli /ˈmie̯kːɑ/
sword · swords
çekim: çoğul miekat · tamlayan miekan
köken: From Proto-Finnic *mëëkka, borrowed from Proto-Germanic *mēkijaz or its Gothic descendant (see the Proto-Finnic entry for more). Cognate with Estonian mõõk and Livonian mȭk.
aile: miekkailla, miekkamainen, kalevanmiekka, kurjenmiekka, lyömämiekka, miekanhiontakivi, miekanhuotra, miekanisku, miekanmittely, miekanmittelö
Çekçekříž, meč, šavle (eril) /ˈkr̝̊iːʃ/
cross · crucifix · club (playing card symbol)
çekim: çoğul kříže · tamlayan kříže
eş: soužení, trápení, trefa, trefle, žalud, bedra
köken: Inherited from Old Czech kříž, ultimately from Latin crux.
aile: křížem, zkříženě, křižák, křižník, křižovatka, křížatka, kříže, křížeček, křížek, křížovka
Rumencesabie, spadă (dişil)
sword
çekim: çoğul săbii · tamlayan săbii
köken: Borrowed from Bulgarian сабя (sabja), from Proto-Slavic *sabľa.
Macarcakard, szablya, treff /ˈkɒrd/
sword · sabre (modern fencing sword)
çekim: çoğul kardok
köken: From an Iranian language, compare Ossetian кард (kard), Persian کارد (kârd, “knife”).
aile: kardos, kardozik, fénykard, kardbajnok, kardcsapat, kardcsapás, kardcsörtetés, kardforgató, kardhal, kardnyúlvány

Etimoloji

From Byzantine Greek σπαθίν (spathín), from Ancient Greek σπαθίον (spathíon), a diminutive of σπάθη (spáthē).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod