darbetmek
TR → EN
"darbetmek" kelimesinin İngilizcesi: strike. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstrike
Tanım
•Vurmak, çarpmak
•Para basmak
•matematik: çarpmak
Diğer Dillerde
Almancadie Fahne streichen, prägen, scheinen, Schlag, schlagen, streichen /ˈpʁɛːɡŋ̩/
to mint · to shape · to characterize
çekim: geçmiş prägte · ortaç geprägt · şimdiki prägt · ulaç prägend
eş: schlagen, abdrücken, auszeichnen, einwirken, kennzeichnen, zeichnen
köken: From Middle High German bræchen/præchen (“to press in, to depict”), from Old High German giprāhhan/prāhhan (“to press in or scratch by breaking the surface”), from the 1st and 3rd person plural preterite forms of prēchan/prāchun (“to break”); likely related to brechen.
aile: aufprägen, ausprägen, einprägen, Gepräge, Prägeanstalt, Prägung
to lower, let down · to slump, slouch, plop down
çekim: geçmiş affalé · ortaç affalé · şimdiki affale · ulaç affalant
köken: Borrowed from Dutch afhalen (“to pick up”) or afvallen (“to fall off”).
to mint (money) · to coin (word or expression)
çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña
köken: From a- + cuño + -ar.
aile: acuñación, acuñador
İtalyancaarrendersi, cancellare, colpire, coniare, scioperare, sciopero /arˈrɛn.der.si/
to surrender · reflexive of (archaic) arrendere · Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive arrendere with si.
çekim: geçmiş arrésosi · ortaç arrésosi · şimdiki si arrènde · ulaç arrendèntesi
eş: capitolare, cedere, consegnarsi, darsi per vinto, desistere, lasciar perdere
köken: From arrendere + -si.
Rusçaбастова́ть, бить, вычёркивать, вы́черкнуть, забастова́ть, забасто́вка /bʲitʲ/
to beat · to chime (of a clock) · to churn
çekim: geçmiş би́вший · ortaç би́вший · şimdiki бьёт · ulaç бью́щий
eş: ударять, стучать, избивать, стучать, хлопать, грохотать
köken: Inherited from Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.
aile: бива́ть, би́ться, вбить, вбива́ть, взбить, взбива́ть, взби́ться, взбива́ться, вы́бить, выбива́ть
В на́ше вре́мя учи́тель никогда́ не бьёт ученика́.
Ты ду́маешь, меня́ не би́ли? Меня́, Олё́ша, так би́ли, что ты э́того и в стра́шном сне не уви́дишь.
бить в ладо́ши
Arapçaإِضْرَاب, ضَرَبَ
Farsçaزدن /za.ˈdan/
to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite
çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده
köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /zadan/) (root [script needed] (zn- /zan-/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /jaⁿtiy/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/ja(n)-/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.
من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.
to play (a musical instrument) · to hit · to knock
çekim: geçmiş çalmış · ortaç çalmış · şimdiki çalır
köken: From Proto-Turkic *čal-.
aile: fit çalmaq, çalğıçı, çalğı, çalağac
tar çalmaq
melodiya çalmaq
ot çalmaq
Kazakçaереуіл
Özbekçeish tashlash, stachka, zabastovka
strike, walkout (work stoppage)
çekim: çoğul stachkalar · tamlayan stachkaning
köken: Borrowed from Russian ста́чка (stáčka).
Felemenkçede vlag strijken, doorstrepen, klap, raken, schijnen, slaan /ˈdoːrˌstreːpə(n)/
to strike through, to put a line through (so as to delete)
çekim: geçmiş streepten door · ortaç doorgestreept · şimdiki streept door · ulaç doorstrepend
eş: doorhalen
köken: From door + strepen.
Portekizceacertar, ataque, deletar, eliminar, excluir, fazer greve /a.seʁˈta(ʁ)/
to hit (a target) · to get something right · to adjust
çekim: geçmiş acertei · ortaç acertado · şimdiki acerta
zıt: errar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acertar. By surface analysis, a- + certo + -ar. Compare Galician and Spanish acertar and English ascertain.
Eu quase acertei!
Yunancaαπεργία, απεργώ, διαγράφω, εντυπωσιάζω, πλήττω, υποστέλλω (dişil)
strike (industrial dispute)
çekim: çoğul απεργίες · tamlayan απεργίας
μονοήμερη απεργία
short for ストライキ (“strike (by workers)”) · short for ストローク (“stroke”)
strike · strike (work stoppage)
köken: Borrowed from English strike.
aile: 스트라이크 존, 버드 스트라이크
to allocate (funds, to something) · to post (a notice, on a noticeboard or the like) · to strike (especially a key on an instrument)
çekim: geçmiş anslog · ortaç anslagen · ulaç anslående
köken: an + slå
Lehçestrajk, strajkować, trafiać, uderzenie (eril) /ˈstrajk/
strike (work stoppage)
çekim: çoğul strajki · tamlayan strajku
eş: strejk
köken: Etymology tree English strikebor. Polish strajk Borrowed from English strike.
aile: strajkowy, strajk głodowy, strajk okupacyjny, strajk włoski, łamistrajk, strajkowicz, strajkująca, strajkujący, strajkować, wystrajkować
Ukraynacaби́ти, вда́рити, викре́слювати, вража́ти, закре́слювати, страйкува́ти
Hintçeहड़ताल (dişil) /ɦəɽ.t̪ɑːl/
strike, hartal (stoppage of work)
çekim: çoğul हड़तालें
köken: Borrowed from Gujarati હડતાલ (haḍtāl), હડતાળ (haḍtāḷ), from Sanskrit हट्ट (haṭṭa, “market”) + तालक (tālaka, “lock”).
aile: हड़ताल करना
शिक्षक संघ कल हड़ताल करेगा।
Finceajaa karille, hakata, iskeä, isku, kaato, kiinnittää huomiota /ˈhɑkɑtɑˣ/
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
Çekçepřipadnout, stávka, stávkovat, úder /ˈpr̝̊ɪpadnou̯t/
to strike (to seem, to appear)
çekim: geçmiş připadnuvše · ortaç připadla · şimdiki připadne
eş: náležet, vyjít, napadnout
Golf mi vždy připadal jako ztráta času.
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
Macarcakitöröl, munkabeszüntetés, sztrájk, üt /ˈmuŋkɒbɛsyntɛteːʃ/
strike (work stoppage)
çekim: çoğul munkabeszüntetések
köken: From munka (“work”) + beszüntetés (“cessation, stoppage”), from beszüntet (“to suspend”) + -és (noun-forming suffix).
İbraniceהִכָּה, שְׁבִיתָה, שָׁבַת
Latincecūdō, feriō, operistitium, plāga, plangō, pulsō /ɔ.pɛ.rɪsˈtɪ.ti.ũː/
strike (work stoppage)
çekim: çoğul operistitia · tamlayan operistitiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃épos Proto-Italic *opos Latin opus Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin operistitium From opus + sistō + -ium.
A hit, punch · A beat · A battle (between two armies or, metaphorically two competing parties)
köken: From Old Norse slag, slagr from Proto-Germanic *slagą, *slagiz, cognate with German Schlag.
aile: folkeslag, gennemslag, hjerteslag, indslag, isslag, landslag, luftslag, nedslag, opslag, slagkraft
Skal vi tage et slag poker?
folkeslag
Norveççeramme, slå, streike, stryke
Endonezcemenabrak, mogok, pemogokan, tabrak /məˈnabrak/
active of tabrak