Platform Menüsü

Eş/Zıt

připadnout

/ˈpr̝̊ɪpadnou̯t/

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişpřipadnuvše

ortaçpřipadla

şimdikipřipadne

Tanım

•to strike (to seem, to appear)

Diğer Dillerde

Almancascheinen /ˈʃaɪnən/

to shine; to gleam · to seem; to appear; to look

çekim: geçmiş schien · ortaç geschienen · şimdiki scheint · ulaç scheinend

köken: From Middle High German schīnen, from Old High German skīnan, from Proto-West Germanic *skīnan. Cognates include German Low German schienen, Dutch schijnen, English shine, Danish skinne, Esperanto ŝajni.

aile: scheinbar

Wenn man aus der Kirche kommt, schneit es, oder es regnet, oder die Sonne scheint.

Es scheint mir, dass …

Das scheint zu funktionieren.

Fransızcafrapper /fʁa.pe/

to hit, to strike, to bash · to knock (e.g. on a door) · to bang (to get attention)

çekim: geçmiş frappé · ortaç frappé · şimdiki frappe · ulaç frappant

eş: taper, cogner, heurter, percuter, toquer, tambouriner

köken: Inherited from Middle French frapper, from Old French fraper, frapper (“to deliver a blow to someone, hit, strike”), from Frankish *hrapōn (“to snatch, scuffle”), from Proto-Germanic *hrapōną, *hrapjaną (“to touch, scratch”), from Proto-Indo-European *(s)krep-, *(s)kreb- (“to scratch, engrave”). Cognate with Old High German hraffōn (“to take over, seize”) (whence German raffen (“to gather up,…

aile: frappe, frappé, frappé au coin du bon sens, frapper à la bonne porte, frapper les grands coups, frapper monnaie, frapper un ennemi à terre, frappeur, frappoir, surfrapper

Il m'a frappé le bras.

L'amour ne vient pas souvent / Frapper au bon moment / Quand il vient te voir / Faut savoir le recevoir

Un ange frappe à ma porte

İspanyolcaocurrirse , parecer

infinitive of ocurrir combined with se

İtalyancasembrare /semˈbra.re/

to seem, to look (like), to appear · to sound, taste or feel (like) · to seem

çekim: geçmiş sembràto · ortaç sembràto · şimdiki sémbra · ulaç sembrànte

eş: avere l'impressione, credere, pensare, stimare, giudicare, ritenere

köken: Borrowed from Old Occitan semblar, from Late Latin similāre, a verb based on Latin similis (“similar”). More or less a doublet of somigliare.

Le cose non sono sempre come sembrano.

Rusçaпоража́ть, порази́ть, потряса́ть, потрясти́

Felemenkçeschijnen /ˈsxɛi̯nə(n)/

to shine · to appear, to seem

çekim: geçmiş schenen · ortaç geschenen · şimdiki schijnt · ulaç schijnend

köken: From Middle Dutch schinen, from Old Dutch skīnan, from Proto-West Germanic *skīnan, from Proto-Germanic *skīnaną.

aile: schijnbaar, waarschijnlijk, schijngestalte, aanschijnen, afschijnen, beschijnen, bijschijnen, doodschijnen, doorschijnen, heenschijnen

De zon schijnt.

Ze scheen een zaklamp in mijn gezicht.

Het schijnt dat ze verhuisd is.

Portekizceparecer /pa.ɾeˈse(ʁ)/

to seem · to resemble

çekim: geçmiş pareci · ortaç parecido · şimdiki parece

köken: From Old Galician-Portuguese parecer, from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre.

O Jorge parece estar feliz.

Yunancaεντυπωσιάζω /e(n).di.po.siˈa.zo/

to impress

çekim: geçmiş εντυπωσίασα · ortaç εντυπωσιασμένος

eş: αφήνω με το στόμα ανοιχτό, εκπλήσσω

köken: Learnedly from εντύπωση (entýposi) + -άζω (-ázo).

aile: εντυπωσιακός

İsveççeslå /sloː/

to hit, punch or beat (someone); to give a blow. · to strike; to hit, especially with some kind of tool. · to strike

çekim: geçmiş slog · ortaç slagen · ulaç slående

köken: From Old Swedish slā, from Old Norse slá, from Proto-Germanic *slahaną, from Proto-Indo-European *slak- (“to hit, strike, throw”).

aile: slåss, slagsmål

Klockan har just slagit tre.

Hon slog världsrekordsinnehavaren

Hon har slagit världsrekord!

Ukraynacaвража́ти

Fincevaikuttaa /ˈʋɑi̯kutːɑːˣ/

to influence, have an influence on, affect, have an effect on, impact, have an impact on · to have an effect on, act, work · to appear (to be), seem (to be)

çekim: geçmiş vaikuttanut · şimdiki vaikuttaisi · ulaç vaikuttava

köken: vaiku- + -ttaa, with a root of unknown origin. The root word vaikku (“power, effectiveness”) can indeed be found in dialects, but it may be a back-formation. Theories about the root include that it is a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*kwaikwō) (compare Old Norse kveika (“fuel”)) and that it is a borrowing from Baltic (compare Lithuanian viẽkas (“power, vitality”)). It is unknown…

aile: vaikuttava, vaikute, vaikutelma, vaikutin, vaikuttaja, vaikuttaminen, vaikuttavuus, vaikutus, vaikuttua, myötävaikuttaa

Rankat sateet vaikuttivat selvästi järven vedenpinnan korkeuteen.

Tämä vaikuttaa myös sinuun.

alkaa vaikuttaa

Norveççeslå

Bulgarcaизглеждам /izˈɡlɛʒdɐm/

to watch (e.g. a film) · to examine closely, to scrutinize · to raise, to bring up (e.g. children)

çekim: geçmiş none · ortaç изгле́ждан · şimdiki изгле́жда · ulaç изгле́ждащ

köken: изгле́дам (izglédam) + -ам (-am)

изгле́ждам добре́

İrlandacatéigh i bhfeidhm ar

gdbuail air