bajar
/baˈxaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bajar" kelimesi Türkçe'de alçalmak, indirme, indirmek, inmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçalmak
Genelindirme
Genelindirmek
Genelinmek
Çekim Tablosu
geçmişbajé
ortaçbajado
şimdikibaja
Tanım
•to go down, come down · to get off, to get down, to climb down, to step down, to get out (e.g., of/from a platform or vehicle) · to descend
Diğer Dillerde
Almancaabklingen, abschwellen, absteigen, Download, downloaden, herablassen /ˈapˌklɪŋən/
to fade away · to subside, to abate · to ease (pain)
çekim: geçmiş klang ab · ortaç abgeklungen · şimdiki klingt ab · ulaç abklingend
eş: nachlassen, schwinden
köken: ab- + klingen
aile: Abklingung
Fransızcaabaisser, affaler, amener, baisser, baisser pavillon, descendre /a.bɛ.se/
to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate
çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant
eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader
zıt: élever, hausser, glorifier
köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.
aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective
İtalyancaabbassare, arrendersi, calmarsi, discendere, download, quietarsi /ab.basˈsa.re/
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
Rusçaкача́ть, сда́ться, скача́ть, ска́чка, снижа́ть, сни́зить
Arapçaأَنْزَلَ, تَنْزِيل, نَزَلَ, نَزَّلَ
loading (e.g. cargo onto a ship) · download
köken: From بار (bâr, “load, cargo”) + گیر (gir, present stem of گرفتن (gereftan, “to take”)) + ـی (-i).
aile: بارگیری شدن, بارگیری کردن
Azericeaşağı salmaq, azaltmaq, çökmək, endirmək, enmək, kəsilmək /ɑzɑɫtˈmɑx/
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
Uygurcaچۈشۈرمەك
to download
Başkurtçaтөшөү
to go down, descend · to fall, drop · to decrease, go down
zıt: менеү
köken: From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.
Әҙәм балаһы төҙөгән ҡаланы һәм манараны күрер өсөн Хоҙай аҫҡа төштө.
Йондоҙ һымаҡ атылып, аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти.
Felemenkçeafdalen, afladen, binnenhalen, binnenladen, de vlag strijken, download /ˈɑfdaːlə(n)/
to descend · to descend genetically
çekim: geçmiş daalden af · ortaç afgedaald · şimdiki daalt af · ulaç afdalend
köken: From Middle Dutch afdalen. Equivalent to af + dalen.
aile: afdaler, afdaling
Portekizceabaixar, arrefecer, baixar, descarregar, descender, descer /a.bajˈʃa(ʁ)/
to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)
çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa
zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer
köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).
aile: abaixa-língua, abaixa-luz
Yunancaκαταφόρτωση, κατεβάζω, κατεβαίνω, υποστέλλω, χαμηλώνω /ka.teˈva.zo/
to lower (to cause to descend) · to take down, to bring down (from higher to lower, or from north to south) · to pull down (to make lower by pulling)
çekim: geçmiş κατέβασα · ortaç κατεβασμένος · şimdiki κατεβάζει · ulaç κατεβάζοντας
zıt: ανεβάζω
köken: Inherited from Byzantine Greek κατεβάζω (katebázō), with -ε- from κατέβασα (katébasa), past tense of καταβάζω (katabázō), from Ancient Greek καταβιβάζω (katabibázō).
aile: κατέβασμα
strike
eş: よし, 敵性語
köken: Borrowed from English strike. Doublet of ストライキ.
aile: ストライクゾーン, バードストライク
to go down (e.g. a street); to descend (such as from one floor to another)
çekim: geçmiş 내려갔다
eş: 떨어지다, 하락하다, 낙향하다, 하락하다
zıt: 올라가다
köken: From 내리— (naeri-, “to descend”) + 가— (ga-, “to go”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞ려가다 (Yale: nolyekata).
나는 그 청구액을 상환하러 가게에 쭉 내려가고 있는 길이야.
그럼 거리에 내려가 보지?
그런 생각도 불쑥 들었다. 그러나 그럴 수도 없어서 영란은 뾰로통한 마음으로, 그러나 풀죽은 걸음걸이로 계단을 내려가 1반을 향해 걸어갔다.
to reduce in intensity, to become less intense · to decrease · to remove (clothes), to take off
çekim: geçmiş avtog · ortaç avtagen · ulaç avtagande
Olle avtager tröjan
Lehçeopuścić, opuszczać, pobierać, pobieranie, pobrać, popić /ɔˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to abandon, to leave · to lower (e.g. a drawbridge) · to miss
çekim: geçmiş opuszczono
zıt: unieść, podnieść
köken: Etymology tree Polish o- Polish puścić Polish opuścić From o- + puścić.
Ukraynacaзаванта́ження, заванта́жити, заванта́жувати, опуска́ти, опусти́ти, скача́ти
to get down · to descend, dismount · to land (a plane)
çekim: geçmiş उतरता · şimdiki उतरता है
köken: Hindi verb set उतरना (utarnā) उतारना (utārnā) उतरवाना (utarvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *terh₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *térh₂eti Proto-Indo-Iranian *tárHati Sanskrit तर॑ति (tárati) Sanskrit उत्त॑रति (úttarati) Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï) Hindi उतरना Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï), from…
अपने घोड़े से उतरो और मेरे साथ आओ।
सीढ़ियाँ उतरना
लगता है कि मुझे बुख़ार उतर गया है।
Fincealentaa, imuroida, imurointi, imuttaa, kaato, laantua /ˈɑlentɑːˣ/
to lower, downgrade, decrease, reduce, diminish · to slash, mark down, bring down (prices) · to degrade, demote, abase, humiliate (a person)
çekim: geçmiş alentanut · şimdiki alentaisi · ulaç alentava
zıt: ylentää
köken: alene- + -taa
aile: alentava, alennin, alennus, alentaminen, alentua
Çekçesestoupit, spouštět, spustit, stáhnout, stahování, stahovat /ˈsɛstou̯pɪt/
to descend
çekim: geçmiş sestoupivše · ortaç sestoupila · şimdiki sestoupí
zıt: vystoupit
köken: From se- + stoupit.
Rumencecoborî, descărca, descărcare, lăsa jos /ko.boˈrɨ/
to descend, dismount, alight · to lower, reduce · to get off
çekim: geçmiş coborât · ortaç coborât · şimdiki coboară
eş: da jos
zıt: urca, ridica
köken: Unknown. Probably from an older pogorî, from Proto-Slavic *pogorъ. Compare Polish pogórze.
aile: coborâre, coborâș
Autobuzul a oprit, dar nimeni nu a coborât.
Macarcacsökkent, leenged, lemegy, leöblít, letölt, letöltés /ˈt͡ʃøkːɛnt/
to reduce, decrease
çekim: geçmiş csökkentettek
köken: csökken + -t (causative suffix)
aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent
Middle-voice counterpart: csökken
csökkenti az árakat
csökkenti a sebességet
İbraniceהוֹרָדָה, הוריד, יָרַד
to take down, to bring down, to lower · to remove, to take off · to download
çekim: geçmiş הוֹרַדְתָּ
zıt: הֵרִים, הוֹסִיף
aile: הוֹרָדָה
to leave, depart, abandon, retire (with ablative) · to not fulfill, fail to fulfill one's target · to deviate from a target or custom
çekim: ortaç discessus · şimdiki discēdit · ulaç discēdēns
zıt: aggredior, prōcēdō, prōdeō, prōficiō, prōgredior, ēvehō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin discēdō From dis- + cēdō.
Quam ob rem, discēde atque hunc mihi timōrem ēripe; sī est vērus, nē opprimar, sīn falsus, ut tandem aliquandō timēre dēsinam.
Nusquam īnfectā rē discēderent
Norveççeavta, laste ned, legge seg, løye, nedlaste, nedlastning
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βάσις (básis)bor.? Ancient Greek βαθύς (bathús)bor.? Oscanbor.? Celticbor.? Vulgar Latin bassus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *bassiāre Old Spanish baxar Spanish bajar Inherited from Old Spanish baxar, from Vulgar Latin *bassiāre,…
Kelime Ailesi
bajante
bajar al pilón
bajar al pozo
bajar al sepulcro
bajar de punto
bajar el diapasón
bajar el gallo
bajar el punto
bajar el telón
bajar la cabeza