strike (work stoppage)
çekim: çoğul Streiks · tamlayan Streiks
köken: Earlier 19th century, borrowed from English strike. Doublet of Strike (“strike” in certain games). Related with native streichen.
aile: Bahnstreik, Bummelstreik, Durststreik, Generalstreik, Hungerstreik, Pilotenstreik, Sexstreik, Sitzstreik, Solidaritätsstreik, Streikaktion
to strike; to be on strike
strike, protest (work stoppage)
çekim: çoğul huelgas
eş: paro
köken: Deverbal from holgar, from Late Latin follicāre (“to blow”), from Latin follis. Compare Portuguese folga (“rest; day off”). Doublet of juerga.
aile: huelga de celo, huelga de hambre, huelga general, juerga, rompehuelgas
to strike, to go on strike
çekim: geçmiş scioperàto · ortaç scioperàto · şimdiki sciòpera · ulaç scioperànte
eş: astenersi dal lavoro, fare sciopero, interrompere il lavoro, incrociare le braccia
köken: From Latin *exoperāre, from ex- + operō.
aile: scioperante, sciopero
strike (a work stoppage) · break, vacation (from school etc.)
çekim: çoğul tətillər · tamlayan tətilin
köken: From Arabic تَعْطِيل (taʕṭīl).
🔊 yay tətili
strike, walkout (work stoppage)
çekim: çoğul stachkalar · tamlayan stachkaning
köken: Borrowed from Russian ста́чка (stáčka).
to strike, go on a strike · to suspend, to cease · to support (a plant) with stakes
çekim: geçmiş staakten · ortaç gestaakt · şimdiki staakt · ulaç stakend
köken: From Middle Dutch staken, derived from stake (“thin pole”), from Old Dutch *stako, from Frankish *stakō, from Proto-Germanic *stakô.
aile: staakt-het-vuren, staker, staking
strike (work stoppage)
çekim: çoğul greves
köken: Borrowed from French grève.
aile: grevista
strike (industrial dispute)
çekim: çoğul απεργίες · tamlayan απεργίας
🔊 μονοήμερη απεργία
short for ストライキ (“strike (by workers)”) · short for ストローク (“stroke”)
strike · strike (work stoppage)
köken: Borrowed from English strike.
aile: 스트라이크 존, 버드 스트라이크
to hit, punch or beat (someone); to give a blow. · to strike; to hit, especially with some kind of tool. · to strike
çekim: geçmiş slog · ortaç slagen · ulaç slående
köken: From Old Swedish slā, from Old Norse slá, from Proto-Germanic *slahaną, from Proto-Indo-European *slak- (“to hit, strike, throw”).
aile: slåss, slagsmål
🔊 Klockan har just slagit tre.
🔊 Hon slog världsrekordsinnehavaren
🔊 Hon har slagit världsrekord!
strike (work stoppage)
çekim: çoğul strajki · tamlayan strajku
eş: strejk
köken: Etymology tree English strikebor. Polish strajk Borrowed from English strike.
aile: strajkowy, strajk głodowy, strajk okupacyjny, strajk włoski, łamistrajk, strajkowicz, strajkująca, strajkujący, strajkować, wystrajkować
strike (work stoppage) · strike
çekim: çoğul стра́йки · tamlayan стра́йку
köken: Borrowed from Polish strajk.
Hintçe 🔊 हड़ताल (dişil) /ɦəɽ.t̪ɑːl/ strike, hartal (stoppage of work)
çekim: çoğul हड़तालें
köken: Borrowed from Gujarati હડતાલ (haḍtāl), હડતાળ (haḍtāḷ), from Sanskrit हट्ट (haṭṭa, “market”) + तालक (tālaka, “lock”).
aile: हड़ताल करना
🔊 शिक्षक संघ कल हड़ताल करेगा।
to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä
köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).
aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää
🔊 Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.
🔊 Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.
🔊 Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.
strike (work stoppage)
çekim: çoğul stávky · tamlayan stávky
strike (work stoppage)
çekim: çoğul munkabeszüntetések
köken: From munka (“work”) + beszüntetés (“cessation, stoppage”), from beszüntet (“to suspend”) + -és (noun-forming suffix).
strike (work stoppage)
çekim: çoğul operistitia · tamlayan operistitiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃épos Proto-Italic *opos Latin opus Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin operistitium From opus + sistō + -ium.
strike (refusal to work)
çekim: çoğul strejker · tamlayan strejkes
köken: From English strike.