çarpmak
verb
C2 seviye
TR → EN
"çarpmak" kelimesinin İngilizcesi: whack, bang, beat, bump, dash. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwhack
Genelbang
Genelbeat
Genelbump
Geneldash
Genelhurtle
Genelimpinge
Genelknock
Genelslat
Genelsmash
Genelsmite
Genelstrike
Genelthrob
Genelslam
Genelslam
Çekim Tablosu
Geniş zamançarpamam
Şimdiki zamançarpabiliyor
Gelecek zamançarpacak
Geçmiş zamançarpamadı
Şartçarpamasa
Gereklilikçarpamamalı
Emirçarp
Tanım
•biri çarpılan, öbürü çarpan denilen iki sayı verildiğinde çarpanı çarpılandaki birim kadar çoğaltarak çarpım adı verilen bir üçüncü sayıyı elde etmek, darp etmek
•çekiciliğiyle etkilemek, şaşırtmak
•el çabukluğu ile çalmak, dolandırarak elde etmek
•etkisiyle birdenbire hasta etmek
•hızla değmek, vurmak
•kalp, hızlı hızlı vurmak
•kurnazlıkla ele geçirmek
•varlığına inanılan bir gücün öfkesine uğramak
Diğer Dillerde
AlmancaBeat, gewinnen, Grundschlag, hauen, klopfen, Klopfen (eril) /biːt/
beat · percussion creating a rhythm · beat music (genre of the 1960s)
çekim: çoğul Beats · tamlayan Beats
köken: Borrowed from English beat.
aile: beatboxen, Afrobeat
Also multiplizieren wir diese beiden Zahlen. — Yani sadece bu iki sayıyı çarpmak.
Sechsunddreißig Grad, / Und es wird noch heißer. / Mach den Beat nie wieder leiser!
beating; hitting · battement
çekim: çoğul battements
köken: From battre (“to beat”) + -ment.
aile: oscillateur de battement
Vous le multiplier par lui-même deux fois. — Kendisiyle iki kere çarpmak.
battement du cœur
İspanyolcaaldabear, ámbito, apalear, apalizar, aporracear, aporrear /aldabeˈaɾ/
to knock on the door with the knocker.
çekim: geçmiş aldabeé · ortaç aldabeado · şimdiki aldabea
köken: From aldaba + -ear. It is possibly first documented between the 14th and 15th centuries.
¿Qué es la analogía a multiplicar por el inverso? — Tersi ile çarpmak
spontaneous combustion · knock
çekim: çoğul autocombustioni
köken: From auto- (“self-”) + combustione (“combustion”).
Quindi ha senso moltiplicare per 12. — 30 ile çarpmak mantıklıdır.
Rusçaнатолкнуться, удариться, стукнуться, ударять; бить
натолкнуться, удариться, стукнуться
Давайте просто умножим эти два числа. — Yani sadece bu iki sayıyı çarpmak.
Arapçaخَبَطَ, خَفَقَ, دَقَّ, ضَرَبَ, طَرَقَ, غَلَبَ
ما هو الضرب بالمعكوس؟ — Tersi ile çarpmak
to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite
çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده
köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /zadan/) (root [script needed] (zn- /zan-/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /jaⁿtiy/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/ja(n)-/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.
من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.
Azericebasmaq, döymək, döyünmək, döyüntü, məğlub etmək, qalib gəlmək /bɑsˈmɑχ/
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
Düyməni bas, işıq yansın.
Yuxu məni basdı.
Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
to knock · to hit, to beat · to shake out
köken: From Proto-Turkic *kak- (“to hit, knock, tear”). Cognate with Kyrgyz кагуу (kaguu), Turkish kakmak.
Özbekçetaqillatmoq, urmoq /uɾˈmɒq/
to hit, beat, strike
çekim: geçmiş urib · ortaç urgan · şimdiki uradi · ulaç urayotgan
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ur-. Cognate with Turkish vurmak, Azerbaijani vurmaq, Uyghur ئۇرماق (urmaq), Kazakh ұру (ūru), Kyrgyz уруу (uruu), and Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-).
Tatarcaшакылдарга, шакылдатырга
to knock on the door
çekim: geçmiş klopten aan · ortaç aangeklopt · şimdiki klopt aan · ulaç aankloppend
köken: From Middle Dutch aencloppen. Equivalent to aan + kloppen.
We willen seconden in de teller. — Ve saniyelerle çarpmak istiyoruz
abject, discouraged
eş: escachelado
Portanto, você não pode apenas dizer que você está indo para obter 5 e tem alguma coisa estranha aqui — Ve saniyelerle çarpmak istiyoruz
το φαινόμενο που παρουσιάζεται κατά τη συνήχηση ή τη σύνθεση δύο απλών αρμονικών ταλαντώσεων με πολύ μικρή διαφορά συχνοτήτων, που το ανθρώπινο αυτί εκλαμβάνει σαν μια περιοδική αυξομείωση της έντασης του ήχου
Ας πολλαπλασιάσουμε λοιπόν αυτούς τους δύο αριθμούς. — Yani sadece bu iki sayıyı çarpmak.
to win
çekim: geçmiş 勝った
zıt: 負ける
Z１＊Z２です。 — Ben iki sayıyı çarpmak ne olur?
a knock (tapping on the door to alert of one's presence)
köken: From English knock.
수의 역과 곱하는 것과 같은데 뭘까? — Tersi ile çarpmak
İsveççebanka, besegra, klå, knacka, knackning, slå emot
to repeatedly strike something with a fist or hard object · to pound, to bang · to cut (a recreational drug)
çekim: geçmiş bankade · ortaç bankad · ulaç bankande
köken: From Old Swedish bånga, from Old Norse banga, from Proto-Germanic *bang- (“to beat, pound”), from Proto-Indo-European *bʰen- (“to beat, injure”).
Vi vill inte stöta ihop med personen bredvid oss. — Yanımızdaki insana çarpmak istemeyiz.
Någon bankade hårt på dörren
Banka inte för hårt på tv:n. Det kan göra mer skada än nytta.
Hjärtat bankade
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
Co jest analogią mnożenia przez odwrotność? — Tersi ile çarpmak
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Ukraynacaби́ти, вда́рити, вдаря́ти, поби́ти, сту́кати, сту́кнути
Ви маєте помножити це число на саме це число. — Kendisiyle iki kere çarpmak.
knock, rap
çekim: çoğul खटें
köken: Onomatopoeic.
aile: खटक, खटकना, खटखट, खटखटाना, खटपट, नटखट
खट की आवाज़ कहाँ से आ रही है?
खट से
driving · riding (act of riding a motorcycle) · chase
çekim: çoğul ajot · tamlayan ajon
köken: From Proto-Finnic *ajo. Equivalent to ajaa (“to drive”) + -o.
aile: ajokas, ajokki, aika-ajo, ajoaika, ajoaine, ajoakku, ajoankkuri, ajoeste, ajoharjoittelu, ajoharjoittelurata
Tämä tarkoittaa, että 5 kerrotaan itsellään 3 kertaa eli 5 kertaa 5 kertaa 5. — Bu, 3 defa 5'i kendisi ile çarpmak anlamına geliyor.
Le Mansin 24 tunnin ajo
to beat (to strike or pound repeatedly) · to fight
çekim: geçmiş bila · ortaç bila · şimdiki bije
eş: tlouci, zvonit
köken: Inherited from Old Czech bíti. Cognate with English bite.
aile: dobít, nabít, odbít, pobít, přibít, rozbít, sbít, ubít, vybít, zabít
Pokud byste mocnili na 1, měli byste jen (7x plus 10). — Kendisiyle iki kere çarpmak.
Bil se jako lev.
beating · fight, scuffle, scrimmage (informal, spontaneous, mutual physical aggression) · range, reach of a device
çekim: çoğul bătăi · tamlayan bătăi
köken: Inherited from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō. Doublet of bătălie, which entered via another language.
aile: bătaie de cap, bătaie de joc, îi da bătaie, lua bătaie, mânca bătaie, pune la bătaie, rupe în bătaie
Nu vrem să dăm peste persoana de lângă noi. — Yanımızdaki insana çarpmak istemeyiz.
a îi da o bătaie
a îi trage o bătaie
a lua la bătaie
stroke, blow, hit · disaster, calamity, misfortune, blow (of fortune) · track, trail (of animals)
çekim: çoğul csapások
köken: csap (“to strike”) + -ás
aile: légicsapás, villámcsapás
Akkor egyszerűsítsük csak le ezt a két számot! — Yani sadece bu iki sayıyı çarpmak.
İbraniceדפיקה, דָּפַק, הביס, היכה \ הִכָּה /heːˈbiːs/
to defeat decisively, to trounce, to crush
çekim: geçmiş הֵבַסְתָּ
למעשה הופכים אותו למספר חיובי, נכון? — "eksi 1" ile çarpmak demektir.
Latincebattuo, cūdō, plangō, pulso, pulsō, rhythmus /ˈbat.tu.oː/
to beat, hit, pound, beat up, strike · to fence, play fencing; to fight · to bang (have sex with)
çekim: şimdiki battuit · ulaç battuēns
köken: Unknown, rare in literary Latin. Perhaps from Gaulish or Germanic, ultimately either from Proto-Indo-European *bʰedʰh₂- (“to stab, dig”), or a separate root *bʰat- (“to hit”); ultimately onomatopoeic. Compare Welsh bathu (“beat”), Old English beadu (“battle”), and the latter half of Latin andabata, as well as perhaps Sanskrit भल्ल (bhalla, “arrowhead, missile”). Doublet of battō. Compare…
aile: battuālia, battuārium
c. 180 BCE, Plautus, Casina 2.8.60
c. 400 CE, Marcellus Empiricus, De medicamentis 36
230 CE, De re culinaria 4.2.108
bank (financial institution, branch office, controller of a game, a safe and guaranteed place of storage)
çekim: çoğul banker · tamlayan banks
köken: Borrowed from French banque, from Italian banco (“bench”).
aile: bankanvisning, bankier, bankør
Man ganger den toleddede størrelse med sig selv her. — Kendisiyle iki kere çarpmak.
Norveççebanking, dunke, slå, støte
Gjennom det runde, det buede eller firkantede vinduet fikk barna se filmsnutter. — Dışarıdan bakıldığında ise irili ufaklı oyuklar, pencereler göze çarpmaktadır.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish چارپمق. Compare Old Turkic [script needed] (çap-)/[script needed] (çalp-, “to hit, strike, raid”).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerçarpmak ile daha fazla örnek cümle →
Tersi ile çarpmak
What's the analogy to multiplying by your inverse?
Göze çarpmaktan sakın.
Avoid standing out.
30 ile çarpmak mantıklıdır.
So it makes sense to multiply by twelve.
Ben iki sayıyı çarpmak ne olur?
What happens when I multiply the two numbers?
Bu, sadece bir şeyi 1'le çarpmak.
This right here is just multiplying something by 1.
Yani sadece bu iki sayıyı çarpmak.
So let's just multiply these two numbers.
Bu 12 bölü 5 ile çarpmakla aynı şey.
That's the same thing as multiplying by 12 over 5.
Yanımızdaki insana çarpmak istemeyiz.
We don't want to bump into the person next to us.
Bu 0.003'ü 100 ile çarpmak ile aynı şey.
And that's analogous to multiplying it by one hundred.
Payı da aynı sayıyla çarpmak zorundayız.
Have to multiple numerator by same number, 36.
Diyelim ki 50 ile 7'yi çarpmak istiyoruz.
So, let's say we want to multiply 50 times 7.
1/10 ile çarpmak 10 a bölmekle aynı şeydir.
Multiplying by 1/10 is the same thing as dividing by 10.