dal ile cümle
dal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Benimle dalga mı geçiyorsun?!Are you freaking kidding me?!
Altın fiyatı günlük olarak dalgalanır.The price of gold fluctuates daily.
Profesör düşüncelere dalmış görünüyordu.The professor seemed to be lost in thought.
Masamda çalışırken uykuya daldım.I fell asleep while studying at my desk.
Plajdaki dalgaların sesini duyabiliyor musun?Can you hear the noise of the waves on the beach?
Senden bizi zamanında uyandırmanı bekliyoruz bu yüzden uykuya dalma.We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
Bir soğuk hava dalgası Avrupa'yı vurdu.A cold spell gripped Europe.
Bir soğuk hava dalgası Japonya üzerinden geçti.A cold wave passed over Japan.
Gösteri o kadar sıkıcıydı ki Ann ve ben uykuya daldık.The show was so boring that Ann and I fell asleep.
Kartal, avına daldı.The eagle dived at its prey.
Bir sincap dalların arasında saklandı.A squirrel hid among the branches.
Lamba bir ağacın dalından askıya alındı .The lamp was suspended from the branch of a tree.
Yeni bir mikro dalga fırın almamızın zamanı geldi de geçti.It is about time we bought a new microwave oven.
Mayuko soğuk suya daldı.Mayuko dived into the cold water.
Sperm balinası 1000 metre derinliğe dalabilir.The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.
Frank Üniversitede Sosyoloji'yi ana dal olarak seçti.Frank majored in sociology at university.
Bill boğulan çocuğu kurtarmak için nehre daldı.Bill dived into the river to save the drowning child.
Pat elbiselerini çıkardı ve içeri daldıPat stripped off his clothes and dived in.
Tom işine o kadar daldı ki yemek yemeği unuttu.Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
Sonunda bebek uykuya daldı.At last, the baby fell asleep.
Televizyon izlerken, ben kolayca uykuya dalarım.I fall asleep easily while watching television.
TV izlerken, ben uykuya daldım.Watching TV, I fell asleep.
Uykuya dalmak elimde değildi.I couldn't help falling asleep.
Biraz kestirmek için uzandım ve iki saatlik bir uykuya daldım.I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
Takeo matematik problemlerini çözmeye dalmış.Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
Dalgıçlar deniz yatağında bir enkaz buldu.The divers found a wreck on the sea-bed.
Ağacın pek çok sürgünleri ve dalları vardır.The tree has too many twigs and branches.
Ben ağaçtan bir dal kestim.I cut a branch from the tree.
O gün, Japon bayrakları dalgalanıyordu.On that day, Japanese flags were flying.
Deprem büyük bir deniz dalgası yarattı.The earthquake created a tremendous sea wave.
Gemi dalgaların elinde sürükleniyordu.The ship was drifting at the mercy of the waves.
Gemi dalgaların elindeydi.The ship was at the mercy of the waves.
Gemi bir Amerikan bayrağı dalgalandırıyordu.The ship was flying the American flag.
Bebek beşikte uykuya daldı.The baby fell asleep in the cradle.
Bebek uykuya daldı.The baby fell asleep.
Genç, kuru dalı kesmeye çalıştı.The boy tried to saw off the dead branch.
O çocuk kısa sürede uykuya daldı.That child soon fell asleep.
Kabin görevlisi dalkavuklukta iyidir.The cabin attendant is good at flattery.
Hiç aletli dalış denedin mi?Have you ever tried scuba diving?
Tüplü dalıştan daha heyecan verici bir şey yoktur.There is nothing more exciting than scuba diving.
Hangi iş dalındasınız?What line of work are you in?
Birçok kişi bu alana vuran soğuk hava dalgasında öldü.Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
Bir soğuk hava dalgası bu bölgeyi vurdu.A cold wave hit this district.
O bugünlerde tamamen tenis işlerine daldı.Nowadays she is lost in tennis.
Annem onlarla dalga geçtiğim için beni azarladı.Mom scolded me for making fun of them.
Bir zeytin dalı barışı sembolize eder.An olive branch symbolizes peace.
Birkaç kuş o ağacın dallarına tünemiş.Some birds are sitting on the branch of that tree.
Yarın sabah uykuya dalıp geç kalma.Do not oversleep tomorrow morning.
"Ara sıra onu boşamayı düşünüyorum." "Dalga geçiyor olmalısın!""Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni farketmedi.My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
Işık dalgaları uzayda ve farklı türde malzemelerde yolculuk ederler.Light waves travel through space and various kinds of materials.
Işık ve ses dalgalar halinde iletilir.Light and sound travel in waves.
Kamusal alanda onunla dalga geçmek iyi değil.It is not good to ridicule him in public.
Neyse ki bir dalı tuttum ve düşmekten kurtuldum.Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
Düşünceye daldım, durağımı kaçırdım.Lost in thought, I missed my stop.
Bugün plajda dalgamıza bakalım.Let's take it easy at the beach today.
Dalgalar bugün yüksek.The waves are high today.
Dün gece yatakta kitap okurken, ışık açıkken uykuya dalmışım.While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
Çocuk kısa sürede yatakta uykuya daldı.The child soon fell asleep in the bed.
Dalları kırma.Don't break the branches.