omuz İngilizcesi: shoulder, shoulder.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

omuz

/oˈmuz/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"omuz" kelimesinin İngilizcesi: shoulder, shoulder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelshouldernoun

Genelshoulder

Görsel

3D Animasyonla Yaratılmış Sevimli Pembe Domuz Yavrusu Karakteri

Bej Zemin Üzerinde Minimalist Sarı Deri Omuz Çantası Ürün Çekimi

3D Animasyon Domuz Yavrusu: Sevimli Karakter Tasarımı ve Neşeli Ifadesi

Anime Tarzında Gökkuşağı Saçlı Karakter ve Omuzlarındaki Göl Manzaraları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)omzu

Yönelme (-e)omza

Bulunma (-de)omuzda

Çıkma (-den)omuzdan

Tamlayan (-in)omzun

Çoğul (-ler)omuzlar

Tanım

•isim, anatomi: Boynun iki yanında, kolların gövdeye bağlandığı bölüm; çiğin, dal (II)

Diğer Dillerde

AlmancaSchulter , schultern (dişil) /ˈʃʊltɐ/

shoulder

çekim: çoğul Schultern · tamlayan Schultern

eş: Achsel

köken: From Old High German scultera, scultra, originally *skuldera, from Proto-West Germanic *skuldru (“shoulder”). Compare Low German Schuller, Dutch schouder, English shoulder, Danish skulder, Swedish skuldra.

aile: breitschultrig, die kalte Schulter zeigen, schmalschultrig, Schulterband, Schulterblatt, Schulterhalfter, Schulterklappe, schultern, Schulterriemen, Schulterschluss

Bierbrauerei. — Domuz içyağı

Fransızcaépaule , Épaule (dişil) /e.pol/

shoulder

çekim: çoğul épaules

eş: angle d’épaule

köken: Inherited from Middle French espaule, from Old French espalle, from Vulgar Latin *spatla, from Late Latin spathula (“flat, broad piece”), diminutive of Latin spatha (“straight sword”) (whence French épée (“sword”)). Doublet of spatule, which was a borrowing.

aile: avoir la tête sur les épaules, changer son fusil d'épaule, épauler, épaulette, hausser les épaules

Ne mange pas comme un porc. — Domuz gibi yeme.

İspanyolcahombro , paleta , paletilla (eril) /ˈombɾo/

shoulder · shoulder (verge to the side of a road)

çekim: çoğul hombros

köken: Inherited from Old Spanish ombro, from Latin humerus, umerus, ultimately from Proto-Indo-European *h₃émsos (“shoulder”). Doublet of húmero.

aile: al hombro, arrimar el hombro, escurrir el hombro, hombrera, hombrillo, hurtar el hombro, manga por hombro, meter el hombro, mirar por encima del hombro, paño de hombros

Mundo Cerveza. — Domuz içyağı

İtalyancaspalla (dişil) /ˈspal.la/

shoulder · chuck meat from the shoulder of a cow or other animal · back

çekim: çoğul spalle

eş: dorso, schiena, groppa, omero, argine, scarpata

köken: From Vulgar Latin *spatla, from Late Latin spatula, from classical Latin spatha. Compare spatola, a borrowed doublet.

aile: alle spalle, alzata di spalle, sottospalla, spallaccio, spallata, spalleggiare, spalliera, spallina, spallone, spallucce

Alcol di Pirkle — Domuz içyağı

Rusçaанат. плечо

Пьёт пиво. — Domuz içyağı

Arapçaكَتِف , كِتْف , مَنْكِب

لكن ليس لدينـا النص — Ama senaryomuz yok.

Azericeçiyin /t͡ʃiˈjin/

shoulder

çekim: çoğul çiyinlər · tamlayan çiynin

köken: From Proto-Oghuz *čigin. Cognate with Turkish çiğin, dialectal Turkish çekin, Turkmen çigin; possibly also cognate with Chuvash ҫан (śan, “body”).

çiyin çiynə

Kazakçaиық /əˈjəq/

shoulder

çekim: çoğul иықтар · tamlayan иықтың

Özbekçeegin , kift

shoulder

çekim: çoğul kiftlar · tamlayan kiftning

köken: Borrowed from Arabic كِتْف (kitf).

Tatarcaкулбаш

shoulder

Felemenkçeschouder (eril) /ˈsxɑu̯.dər/

shoulder

çekim: çoğul schouders

köken: From Middle Dutch schoudere, from Old Dutch *sculdero, from Proto-West Germanic *skuldru.

aile: breedgeschouderd, roodschouderara, schokschouderen, schouderblad, schouderen, schouders eronder zetten, schouders ophalen

Drinkend vogeltje — Domuz içyağı

Portekizcearcar , carregar nas costas , dar uma ombrada , ombro , pá /aʁˈka(ʁ)/

to shoulder · to afford · to tussle

çekim: geçmiş arquei · ortaç arcado · şimdiki arca

köken: From arca (“ark”) + -ar.

Mas nós não temos o roteiro... — Ama senaryomuz yok.

Yunancaώμος (eril) /ˈo.mos/

shoulder

çekim: çoğul ώμοι · tamlayan ώμου

köken: Inherited from Ancient Greek ὦμος (ômos).

aile: επωμίζομαι

ΛΑΚΚΟΙ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ κόψιμο ουράς — ATIK DOMUZLAR

Korece메다 , 어깨 /ˈme̞(ː)da̠/

to shoulder · to bear, to carry (a responsibility, duty, etc.)

çekim: geçmiş 멨다

köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 메〯다〮 (Yale: měy-tá).

aile: 둘러메다, 떠메다, 맞메다, 메어꽂다, 메어박다, 메어붙이다, 메어치다, 엇메다

맥주의 재료이다. — Domuz içyağı

İsveççeaxel , skuldra /¹aksɛl/

a shoulder

çekim: çoğul axlar · tamlayan axels

köken: From Old Swedish axl, from Old Norse ǫxl, from Proto-Germanic *ahslō, from Proto-Indo-European *h₂eḱs-.

aile: axelskydd, axelvadd

Smaksättning av öl. — Domuz içyağı

Lehçebark , ramię (eril) /ˈbark/

shoulder (part of the body between the base of the neck and forearm socket) · side extension of a fort or fortification · upper back (area including the shoulder blades from one shoulder to the other)

çekim: çoğul barki · tamlayan barku

köken: Inherited from Old Polish bark.

aile: barczysty, bary, obarczyć, obarczać, dźwigać na barkach, spaść na barki, spadać na barki, spocząć na barkach, spoczywać na barkach, wziąć na barki

Co pije krowa? — Domuz içyağı

Ukraynacaплече́, ра́м'я , раме́но

Пивоваріння. — Domuz içyağı

Hintçeकंधा , शाना (eril) /kən.d̪ʱɑː/

shoulder

çekim: çoğul कंधे

köken: Inherited without cluster simplification from Prakrit कंध (kaṃdha), खंध (khaṃdha), from Sanskrit स्कन्ध (skandha, “shoulder”). Compare archaic काँध (kāndh), काँधा (kāndhā). Cognate to Assamese কান্ধ (kandh), Marathi खांदा (khāndā), and Nepali काँध (kā̃dh).

Finceharteet , hartia , hartiat , olka , olkapää , ottaa harteilleen /ˈhɑrteːt/

shoulders

çekim: çoğul harteiden · tamlayan harteiden

köken: Plural of hartia + -e.

aile: harteikas, -harteinen, harteva

Antaa helmiä sioille. — Domuzlara inci at.

Çekçerameno (nötr) /ˈramɛno/

shoulder

çekim: çoğul ramena · tamlayan ramena

köken: Inherited from Old Czech rámě, from Proto-Slavic *ormę.

Selata v odpadních jímkách — ATIK DOMUZLAR

Rumenceumăr (eril) /ˈu.mər/

shoulder

çekim: çoğul umeri · tamlayan umărului

köken: Inherited from Latin humerus, from umerus, ultimately from Proto-Indo-European *h₃émsos (“shoulder”).

aile: cu capul pe umeri, da din umeri, pune umărul, ridica din umeri, strânge din umeri, umăr la umăr, umărul obrazului, umerar, umeraș, umeri

GROPI DE DESEURI — ATIK DOMUZLAR

Macarcaelvállal , furakodik , könyököl , tolakszik , váll , vállal /ˈfurɒkodik/

to shoulder, elbow, press, squeeze, bustle, muscle (to push with the elbow or shoulders to move ahead, e.g. in a crowd)

çekim: geçmiş furakodtak

köken: First attested in 1792. From fúr (“to drill”) + -akodik (frequentative suffix).

aile: furakodás, furakodó, aláfurakodik, átfurakodik, befurakodik, belefurakodik, előrefurakodik, felfurakodik, keresztülfurakodik, kifurakodik

HULLADÉKTÁROLÓK — ATIK DOMUZLAR

İbraniceכָּתֵף

תאכלו חזיר. — Domuz içyağı

Latincehumerus , scapula , succollō , umerus /ˈhʊ.mɛ.rʊs/

alternative form of umerus

çekim: çoğul humerī · tamlayan humerī

Dancaskulder /ˈskulder/

shoulder

çekim: çoğul skuldre · tamlayan skulders

köken: From Old Danish skoldær, from Middle Low German schulder, from Proto-West Germanic *skuldru. Cognate with English shoulder, German Schulter.

aile: skulderblad, skulderbred, skulderklap, skulderstrop, skuldertaske, skuldertræk, skuldre

Vi har 5 grise. — 5 domuz varmış.

Endonezcebahu , pundak /ˈbahu/

shoulder

çekim: çoğul bahu-bahu

köken: * Inherited from Malay bahu, from Classical Malay bahu, from Sanskrit बाहु (bāhu), from Proto-Indo-Aryan *baHźʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Partially displaced native pundak. Doublet of baju. * Semantic loan from Javanese ꦧꦲꦸ (bahu, “arm, village assistant”), from Old Javanese bāhu (“arm”), from the same Sanskrit बाहु (bāhu). See also…

aile: bahu membahu, bahu-membahu, berbahu, membahu, sebahu, bahu baju, bahu beku, bahu jalan, bahu pelana, bahu turun

LIMBAH lubang — ATIK DOMUZLAR

Vietnamcavác , vai /vaːk̚˧˦/

to carry (on shoulder)

köken: Probably a loanword from a neighboring Austroasiatic language, potentially even from a Vietic language. Compare Toum baːk⁷ ("to carry on shoulder"), Puoc beːk, Khasi bah (“to carry on one's back, to bear”), Pacoh báq (“to carry slung under one shoulder”), Kensiu baʔ ("to carry child in a cloth on one's back"), Oy baʔ ("to carry on back"). Khasian, Bahnaric, Katuic and other Vietic languages all…

aile: gánh vác, khiêng vác, khuân vác, xốc vác

Chóp cánh phải chấm hông. — Sağ omuz ve kol açılır.

Bulgarcaиздатина , нагърбвам се , нарамвам , пле́шка , фланец

Прозрачна бира. — Domuz içyağı