boynuz İngilizcesi: horn, horn, horn, horn.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

boynuz

/bojˈnuz/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"boynuz" kelimesinin İngilizcesi: horn, horn, horn, horn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Tıphornnoun

Genelhorn

Görsel

Altın boynuzlu geyik orman içinde - vahşi doğa

Ahşap Çitin Ardında Başını Eğmiş Büyük Boynuzlu Geyik Görüntüsü

Altın Boynuzlu Anime Kız ve Sevimli Unicornların Yıldızlı Rüya Alemi

Altın Boynuzlu Gökkuşağı Yeleli Unicorn Tasarımlı Pelüş Çocuk Koltuğu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)boynuzu

Yönelme (-e)boynuza

Bulunma (-de)boynuzda

Çıkma (-den)boynuzdan

Tamlayan (-in)boynuzun

Çoğul (-ler)boynuzlar

Tanım

•isim: Bazı hayvanların başında bulunan, tırnaksı bir maddeden, uzun, kıvrık veya çatallı korunma organı

•sıfat: Bu organdan yapılmış

•Kurşun borudan kol alma işleminde kullanılan demirden yapılmış alet

•Hacamat yaparken kanı çekmek için kullanılan aletlerden birisi

•müzik: Üzerine delikler açılmış hayvan boynuzundan yapılan, üflemeli bir tür çalgı

•Bazı böceklerde başın ön bölümünde bulunan, eklemlerden oluşmuş hareketli duyu alma organı

Atasözü & Deyim

“Boynuz kulaktan sonra çıkar, ama kulağı geçer”

“Deve boynuz ararken kulaktan olmuş”

“Koça boynuzu yük değil”

“Öküze boynuzu yük olmaz (ağır gelmez)”

Diğer Dillerde

AlmancaBlech , Horn , Hupe , Jagdhorn , Muschel , Ständer (nötr) /blɛç/

sheet (of metal) · sheet metal (as a material) · any cheap, lightweight metal or metal object

çekim: çoğul Bleche · tamlayan Blechs

eş: Ofenblech, Kuchenblech, Blechbläser, Blechblasinstrument, Stuss, Unsinn

köken: From Middle High German blëch, from Old High German bleh, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką. Compare Old Saxon blek, Dutch blik.

aile: blechen, blechern, Blech reden, Blechbehälter, Blechbläser, Blechblasinstrument, Blechblasrohr, Blechbüchse, Blechdach, Blechdeckel

ENTHORNEN — BOYNUZLARIN SÖKÜMÜ

„Das Blech spielt bitte mal allein!“ rief der Dirigent.

Fransızcaavertisseur , Avertisseur, corne (eril) /a.vɛʁ.ti.sœʁ/

warning (device) · horn, hooter, klaxon

çekim: çoğul avertisseurs

köken: From avertir + -eur.

Elle compte une seule nef. — Tek boynuzu vardır.

İspanyolcaasta , bocina , cacho , claxon , corneta , cuerno (dişil) /ˈasta/

flagstaff, flagpole · horn (a hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals) · shaft, handle

çekim: çoğul astas

eş: mástil, cuerno, cuernos, cornamenta, guampa

köken: Inherited from Latin hasta. Compare Italian asta (“pole, rod”), Catalan ast (“spit”).

aile: a media asta, astifino, tomar el toro por las astas

CORTE DE CUERNOS — BOYNUZLARIN SÖKÜMÜ

a media asta

İtalyancaclacson , corno (eril) /ˈklak.son/

horn (of a car) · hooter

köken: Borrowed from English klaxon.

aile: clacsonare

Solitamente segue il taglio delle corna. — BOYNUZLARIN SÖKÜMÜ

Rusçaанат. рог

УДАЛЕНИЕ РОГОВ — BOYNUZLARIN SÖKÜMÜ

Arapçaبوري , بُوق , زَمَّارَة , زَمْر , قرن , قَرْن (eril) /buː.riː/

mullet (several fish species, and especially Mugil cephalus) · puri; a type of thin bread made with excessive amount of oil; Indian fried bread · pipe

köken: * In Egypt, the name of the fish is said to come from Coptic ⲫⲟⲣⲓ (phori, “Mugil cephalus”) – in Bohairic, also ϥⲟⲣⲓ (fori), while in Sahidic it is ⲃⲱⲣⲉ (bōre); however, the name is also used in Morocco and Lebanon, and the relation with Japanese 鰡 / 鯔 (bora) denoting the same species of fish remains enigmatic. * The meaning of a fatty bread is from Hindustani (Hindi पूरी (pūrī) / Urdu پُورِی…

المحارب الجبارConstellation name (optional) — BOYNUZConstellation name (optional)

Farsçaبرغو , بوق , سرو , شاخ , کرنا , کلاکسون /ˈbuːq/

vehicle horn; klaxon · trumpet; conch

köken: Borrowed from Arabic بُوق (būq).

بوق کشتی

هر شب هزار مرد پاسبان این قصر باشند پانصد سوار و پانصد پیاده که از نماز شام بوق و دهل و کاسه میزنند و گردش میگردند تا روز.

Azericebuynuz /bujnuz/

horn; A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals.

çekim: çoğul buynuzlar · tamlayan buynuzun

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

aile: buynuzvari

Kazakçaмүйіз

horn

çekim: çoğul мүйіздер · tamlayan мүйіздің

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ. Cognate with Bashkir мөгөҙ (mögöź), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Kyrgyz мүйүз (müyüz), Turkish boynuz, etc.

Özbekçemuguz , qo'bizcha , shox

horn

çekim: çoğul muguzlar · tamlayan muguzning

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

Tatarcaмөгез

horn

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

Felemenkçehoorn (eril) /ɦoːrn/

a horn (sound device) or a bugle · a horn (growth projecting from the head of some animals) · a receiver, an earphone

çekim: çoğul hoornen

eş: gewei, antenne, slakkenhuis, microtelefoon

köken: From Middle Dutch horn, from Old Dutch *horn, from Proto-West Germanic *horn, from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱer-. Compare also horen, from the same origin.

aile: alpenhoorn, bokshoorn, de koe bij de hoorns vatten, dikhoornschaap, drinkhoorn, eenhoorn, hertshoorn, hoornaar, hoornbeest, hoornblad

HOORNConstellation name (optional) — BOYNUZConstellation name (optional)

Portekizcebuzina , chifre , trompa (dişil) /buˈzĩ.nɐ/

hunting horn · horn (on a car)

çekim: çoğul buzinas

köken: From Latin būcina. Compare English buisine, Italian buccina. Doublet of bazuca.

CORNETAConstellation name (optional) — BOYNUZConstellation name (optional)

Yunancaγαλλικό κόρνο , καραμούζα , καύλα , κέρας , κερατίνη , κέρατο (nötr)

French horn (type of brass instrument)

çekim: çoğul γαλλικά κόρνα

eş: κόρνο

Συνήθως ακολουθεί η αφαίρεση των κεράτων. — BOYNUZLARIN SÖKÜMÜ

Japoncaクラクション , ホーン , 角笛 , 警笛 , 警音器 /kɯ̟ɾa̠kɯ̟̊ɕõ̞ɴ/

klaxon (loud electric horn or alarm)

köken: Borrowed from English klaxon. First cited to a work from 1933.

爪は非常に短い。 — Boynuzları çok kısadır.

Çinceгә , җүә , 喇叭 /lä²¹⁴ b̥ä⁴/

horn; trumpet · suona · Alternative name for 揚聲器／扬声器 (yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”).

eş: 咹咹, 嗩吶, 鼻兒, 嗩吶, 嗩吶, 嗩吶

köken: Borrowed from Mongolian ᠯᠠᠪᠠᠢ (labai, “sea shell; conch; conch trumpet”), in turn borrowed from Early Mandarin 螺貝 (MC lwa pajH, “shell; conch; conch trumpet”).

aile: 吹喇叭, 喇叭口兒, 喇叭口儿, 喇叭手, 喇叭筒, 喇叭花, 喇叭蟲, 喇叭虫, 喇叭裙, 喇叭褲

参见里甲。 — Boynuzları vardır.

Korece경적 , 클락션 /kjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚/

car horn, hooter, klaxon

köken: Sino-Korean word from 警笛.

한 목에 한 과밖에 없다. — Tek boynuzu vardır.

İsveççehorn , stånd , tuta (nötr)

horn (growth on animals' heads) · horn (object shaped from or like an animal's horn, used for drinking, storage or making sounds) · horn (object that makes a sound, e.g. on a car)

çekim: çoğul horns · tamlayan horns

köken: From Old Norse horn, from Proto-Norse ᚺᛟᚱᚾᚨ (horna), from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱerh₂-.

AVHORNING — BOYNUZLARIN SÖKÜMÜ

Lehçeróg , waltornia (eril) /ˈruk/

horn (hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired) · corner (space in the angle between converging lines or walls which meet in a point) · horn, French horn (coiled brass musical instrument, derived from the French hunting horn, which has rotary valves)

çekim: çoğul rogi · tamlayan rogu

eş: waltornia, narożnik, węgieł, winkiel, reg. pozn. eka, kant

köken: Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.

aile: bezrogi, rogal, rogówka, róg alpejski, róg obfitości, różek, widłoróg

Usuwanie rogów — BOYNUZLARIN SÖKÜMÜ

Ukraynacaріг /rʲiɦ/

horn (object)

çekim: çoğul ро́ги · tamlayan ро́га

köken: From Proto-Slavic *rȍgъ m, from Proto-Balto-Slavic *rágas m. -і- (-i-) was the result of compensatory lengthening, similar to Polish róg m, Serbo-Croatian ро̑г / rȏg m, etc.

aile: нарі́жний, рога́лик, рога́ль, рога́тий

Ти єдиноріг. — Sen tek boynuzlu atsın.

Hintçeक्लाक्सोन , खँगवा , खगुवा , खँगुवा , खाँग , भोंपू (eril) /kʰɑːŋɡ/

horn, tusk (of a rhinoceros, boar, etc. but not of an elephant) · talon, claw (of a bird) · spike, thorn

çekim: çoğul खाँगों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit खाड्ग (khāḍga, “coming from a rhinoceros”). Compare Assamese খং (khoṅ), খাগ (khag).

गैंडे का खाँग

Finceäänitorvi , hipsu , kanki , luuri , niemi , puhallin /ˈæːniˌtorʋi/

horn (in a phonograph or gramophone, the horn that amplifies the voice) · soapbox (media platform which gives prominence to the person using it) · horn (on a motor vehicle)

çekim: çoğul äänitorvet · tamlayan äänitorven

köken: ääni (“voice”) + torvi (“horn”)

Sarvien poisto on usein seuraavana. — BOYNUZLARIN SÖKÜMÜ

Çekçeklakson , roh , rohovina (eril) /ˈklakson/

horn (loud alarm, especially on a motor vehicle)

çekim: çoğul klaksony · tamlayan klaksonu

eş: houkačka

Odrohování — BOYNUZLARIN SÖKÜMÜ

Rumencecorn , corn m pl: corni , corn n coarne (nötr) /korn/

horn

çekim: çoğul coarne · tamlayan cornului

köken: Inherited from Latin cornū.