पुश्त
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "पुश्त" kelimesi Türkçe'de arka, nesil, sırt anlamına gelir.
Çeviri
Genelarka
Genelnesil
Genelsırt
Çekim Tablosu
çoğulपुश्तें
Tanım
•the back · generation, descent, extraction · rearguard
Diğer Dillerde
AlmancaEnde, Fond, Generation, Geschlecht, Hintergrund, Hinterseite (nötr) /ˈɛndə/
end, finish · conclusion
çekim: çoğul Enden · tamlayan Endes
eş: Tod, Untergang, Abbruch, Abschluss, Ausgang, Beendigung
zıt: Anfang
köken: Inherited from Middle High German ende, from Old High German enti, from Proto-West Germanic *andī, from Proto-Germanic *andijaz, from Proto-Indo-European *h₂entíos.
aile: Abschnittsende, alles hat ein Ende, am Ende sein, an allen Ecken und Enden, Arbeitsende, Artikelende, Bettende, Buchende, Endabrechnung, Endbenutzer
Fransızcados, fond, génération (eril) /do/
back (of a person) · backs (of persons) · backstroke
zıt: tranchant
köken: Inherited from Old French dos, from Latin dorsum (through Vulgar Latin dossum). Compare Romansh dies, Catalan dors, Italian dosso, and Romanian dos.
aile: adosser, avoir bon dos, casser du sucre sur le dos de, coûter la peau du dos, dos à dos, dos crawlé, dos d'âne, dossard, dossier, en avoir plein le dos
İspanyolcadorso, espalda, espaldar, fondo, generación, lomo (eril) /ˈdoɾso/
back · backstroke
çekim: çoğul dorsos
eş: espalda
köken: Borrowed from Latin dorsum. Cf. also Dueso, which was inherited and found in place-names.
back (of body, hand, etc.) · spine (of a book, DVD case, etc.) · ridge, shoulder
çekim: çoğul dorsi
eş: schiena, spalle, dosso, groppa, groppone, schiena
köken: Borrowed from Latin dorsum; doublet of the inherited dosso.
aile: addosso, dorsale, dorsalgia, dorsista, dorsoventrale, mostrare il dorso, piega il dorso
Rusçaгенера́ция, зад, поколе́ние, спина́, спи́нка /zat/
back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat
çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да
eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
Arapçaجِيل, ضهر, ظَهَر, ظَهْر, نَسْل (eril) /dˤahr/
a mountaintop, a summit · a rock or spot in a mountain which has a different color · valley
çekim: çoğul ضَوَاهِر · tamlayan ضَهْرٍ
köken: From the root ض ه ر (ḍ h r).
Farsçaپُشْت, ظَهْر
back · back, rear · rear (the part of an army or fleet which comes last)
çekim: çoğul arxalar · tamlayan arxanın
zıt: qabaq, ön
köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Uzbek orqa (“back”), Uyghur ئارقا (arqa, “back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain…
aile: arxa durmaq, arxalanmaq, arxasında, arxayın, arxalı
back
çekim: çoğul арқалар · tamlayan арқаның
köken: From Proto-Turkic *arka.
generation
çekim: çoğul avlodlar · tamlayan avlodning
köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād).
Tatarcaарка, сырт
Türkmencearka, nesil, syrt
generation
çekim: çoğul nesiller · tamlayan nesliň
köken: Borrowed from Arabic نَسْل (nasl).
back
köken: From Proto-Turkic *arka. Kazakh арқа (arqa), Southern Altai арка (arka), Crimean Tatar arqa, Karachay-Balkar аркъа (arqa), Kumyk аркъа (arqa), Bashkir арҡа (arqa), Azerbaijani arxa, Turkish arka, Western Yugur arqa, etc.
back, rear
köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Azerbaijani arxa, Uzbek orqa (“back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain forest”);…
aile: ئارقىسىچە, ئارقىلىماق, ئارقىچە
(person's, animal's) back · mountain range
çekim: çoğul арҡалар · tamlayan арҡаның
köken: From Proto-Turkic *arka (“back”). Cognate with Old Turkic [script needed] (arqa, “back”).
Felemenkçeachter, achterkant, generatie, rug, rugleuning /ˈɑxtər/
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
De bal ligt achter de kast.
back (the rear of body) · backstroke
eş: dorso, tutum
köken: From Old Galician-Portuguese costas (“back”), from Latin costa (“rib”).
aile: costista
kin, ancestry · generation · a generation's actions in specific era or decade, mainly of artistic and political movements (used only with γενιά (geniá) but not with γενεά (geneá))
çekim: çoğul γενιές · tamlayan γενιάς
köken: From Ancient Greek γενεά (geneá).
η γενιά του μεσοπολέμου
Γενιά του ’30 ονομάστηκε η γενιά Ελλήνων καλλιτεχνών που γεννήθηκαν στις αρχές του 20ου αιώνα.
generation
köken: Ultimately from Middle Chinese 世代 (MC syejH dojH). First appears in the early 1500s.
aile: 世代間: intergenerational, 世代管理, 世代交代, 世代間倫理, 異世代, 新世代, 次世代, 同世代: same generation, one's generation, 異世代間: intergenerational
そして、新たな世代が出現した。
back (of a human being or any other vertebrate)
eş: 背, 背, 背部, 背脊, 脊背, 後背
aile: 尻脊後, 尻脊后, 尻脊骨, 尻脊𩩍
İsveççebakände, generation, rygg, slut
a generation
çekim: çoğul generationer · tamlayan generations
aile: generationsväxling, ungdomsgeneration
den yngre generationen
generation (group of people, animals, or plants born in a specific range of years and whose members can relate culturally to one another)
çekim: çoğul generacje · tamlayan generacji
eş: pokolenie
köken: Borrowed from French génération, from Latin generātiō.
aile: generacyjny
Ukraynacaзад, поколі́ння, спи́на, спи́нка /zad/
back, back part, back side, rear · butt, buttocks, behind, bottom, rear (of a person or animal)
çekim: çoğul зади́ · tamlayan за́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
Finceperä, perukka, selkä, selkänoja, sukupolvi /ˈperæ/
rear, back, tail end (aft part of anything) · tail, tail end (of a seine) · far end or side of something (like of a room, hallway, etc.)
çekim: çoğul perät · tamlayan perän
köken: From Proto-Finnic *perä (compare Estonian pära), from Proto-Finno-Ugric *perä (compare Erzya пря (pŕa, “head”), Komi-Permyak бӧр (bör), Eastern Khanty пӛртӓх (pjərtäh)).
aile: perempi, perin, -peräinen, perällinen, perätön, peri-, perille, perillä, peräisin, peräkkäin
kiväärinperä
perätön
Onko hänen puheissaan mitään perää?
Çekçegenerace, hřbet, pokolení, záda, zadek, zadní část (dişil) /ˈɡɛnɛrat͡sɛ/
generation
çekim: çoğul generací · tamlayan generací
eş: pokolení
Rumencedos, generație, spate, spinare (nötr) /ˈdos/
back · bottom, behind, buttocks · reverse
çekim: çoğul dosuri · tamlayan dosului
köken: Inherited from Vulgar Latin dossum, from Latin dorsum. This is the original and now dated Romanian word for the back - mainly replaced in common usage by the (originally popular, now standard language) alternative spate (“back”). Compare French dos and Romansh dies.
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian پشت (pušt), from Proto-Iranian *pr̥štáh, from Proto-Indo-Iranian *pr̥štʰás (“back”), from Proto-Indo-European *pr̥-sth₂-ós, from *per- + *steh₂- + *-ós. Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬙𐬀 (paršta), Sanskrit पृष्ठ (pṛṣṭha). Doublet of पृष्ठ (pŕṣṭh)