anterior ne demek? İspanyolca anterior Türkçe anlamı ve çevirisi

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

/anteˈɾjoɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "anterior" kelimesi Türkçe'de dayanmak, eski, nihayet, önce, önceki anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayanmak

Geneleski

Genelnihayet

Genelönce

Genelönceki

Genelöncelik

Genelson olarak

Genelsonuncu

Geneltakaddüm

Tanım

•anterior (in time), previous, earlier, former, past · anterior (in space)

Diğer Dillerde

Almancaalt , aushalten , ehemalig , frontal , früher , letzte /alt/

ancient · elderly (inflected in the comparative)

çekim: karşılaştırma älter · üstünlük am ältesten

eş: betagt, greis, ehemalig, früher, gewesen

zıt: jung

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Germanic *aldaz Proto-West Germanic *ald Old High German alt Middle High German alt German alt From Middle High German alt, from Old High German alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare Dutch oud, Low German old, West…

aile: a. St., Alter, Alte, altern, ältlich, veralten

Wie alt bist du?

ältere Menschen

Fransızcaancien , antérieur , dernier , en dernier , finalement , précédant /ɑ̃.sjɛ̃/

old, former, ex- (no longer current) · ancient (very old)

çekim: çoğul anciens

eş: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé

zıt: nouveau, neuf, moderne

köken: Inherited from Middle French ancien, from Old French anciien, from Vulgar Latin *anteānus.

aile: à l'ancienne, anciennement, ancienneté

Ancien Régime

Ancien Testament

ancienne école

İtalyancaanteriore , arretrato , ex , per ultimo , più recente , precedente /an.teˈrjo.re/

front, fore in space · former, previous, prior, earlier, preceding in time

eş: antecedente, precedente, davanti, frontale, palatale, brillante

zıt: di dietro, posteriore, seguente, successivo

köken: From Latin anterior.

aile: anteriorità, anteriormente, antero-, futuro anteriore

Rusçaбы́вший , в конце́, вы́держать , мину́вший , неда́вний , передний /pʲɪˈrʲedʲnʲɪj/

front, fore, foremost · first · anterior

eş: лицевой, фронтальный, первый, предний

zıt: за́дний

köken: Inherited from Proto-Slavic *perdьnъ. By surface analysis, пе́ред (péred) + -ний (-nij).

Arapçaآخر , أَمَامِيّ , الْمَاضِي , سَابِق , مَاضٍ /ʔaː.xir/

last, ultimate, utmost, extreme

çekim: çoğul أَوَاخِر · tamlayan آخِرٍ

köken: Adjective and noun of the active participle form فَاعِل (fāʕil).

الْآخِرة (al-ʔāḵira, “the hereafter”)

آخِرَ الْأَمْرِ (ʔāḵira l-ʔamri, “eventually”)

إِلَى آخِرِهِ (ʔilā ʔāḵirihi, “et cetera, and so forth”)

Farsçaاسبق , سابق , قدیم , گذشته /saː.ˈbiq/

former, precedent

köken: Borrowed from Arabic سَابِق (sābiq).

Azericekeçən , ötən /ceˈt͡ʃæn/

subject non-past participle of keçmək (“to pass”)

zıt: gələn

keçən dəfə

keçən həftə

keçən ay

Özbekçesobiq

former, precedent

çekim: karşılaştırma sobiqroq · üstünlük eng sobiq

köken: Inherited from Chagatai سابق (sābq), from Classical Persian سابق (sābiq), which is ultimately derived from Arabic سَابِق (sābiq).

Kırgızcaөткөн

Başkurtçaһуңғы /huŋˈɢɯ̞/

last

köken: From *soŋ-qï (“last, latest”), from Proto-Turkic *soŋ (“back; end; after”). Cognate with Kazakh соңғы (soñğy), Kyrgyz соңку (soŋku), Uzbek soʻnggi, Turkmen soňky, Tuvan соңгу (soñgu, “last”). Synchronously, һуң (huñ, “after, then; late”) + -ғы (-ğı).

Көн һуңғы тапҡыр 2008 йылдың йәйендә тотолдо.

Felemenkçeafgelopen , anterieur , gewezen , laatst , oud , volhouden /ˈɑfxəˌloːpə(n)/

last, past · finished, ended

köken: Past participle of aflopen (“to end”).

afgelopen maand

De film is afgelopen.

Portekizceaguentar , anterior , antigo , durar , ex-, passado /a.ɡwẽˈta(ʁ)/

to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on

çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta

eş: agüentar

köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.

Não aguento mais!

Ele não aguenta uma piada.

Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.

Yunancaκρατώ , πρόσθιος , πρόσφατος , πρώην , τελευταίος , τελικά /kɾaˈto/

alternative form of κρατάω (kratáo)

Japonca優先する , 先んじる , 先行する , 最後に , 最終的に , 前の /sa̠kʲĩnd͡zɨɾɯ̟/

come before; precede; have a head start; be anterior to

çekim: geçmiş 先んじた

zıt: 後れる

Çince以前的

Korece전의 , 지난 /t͡ɕina̠n/

past determiner of 지나다 (jinada): last, past

köken: From 지나- (jina-, “to pass (by, beyond, through; also of time)”) + -ㄴ (-n).

aile: 지난날, 지난달, 지난밤, 지난번, 지난주, 지난해

나는 지난 주에 영화관에 갔다.

İsveççeföre detta , forna , förra , främre , prioriterad , senast

previously, former, ex-

före detta statsminister

före detta parner

Lehçebyły , ubiegły , zeszły /ˈbɘ.wɘ/

former, previous (holding a certain function or position in the past but no longer so at the time of speaking) · former, previous (of nations; existing in the past but no longer so at the time of speaking, or now being in a different place or having a different form)

çekim: çoğul byli · tamlayan byłego

eş: eks-

zıt: przyszły

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Old Polish były Polish były Inherited from Old Polish były. By surface analysis, być + -ły.

były dyrektor

były Związek Radziecki

Ukraynacaколи́шній , мину́лий , оста́нній , пере́дній

Hintçeटिकना , पिछला , पूर्ववर्ती , बना रहना , सब के अंत में /ʈɪk.nɑː/

to last, go on · to function, work · to be focused on, fixated

çekim: geçmiş टिकता · şimdiki टिकता है

köken: Hindi verb set टिकना (ṭiknā) टेकना (ṭeknā) टिकाना (ṭikānā) टिकवाना (ṭikvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टिक्क- (ṭikka-). Cognate to Punjabi ਟਿਕਣਾ (ṭikṇā), Gujarati ટકવું (ṭakvũ), Nepali टिक्नु (ṭiknu), Marathi टिकणे (ṭikṇe), Bengali টিকা (ṭika).

aile: टिकाऊ, टिकान, टिकाव, टेकना

यहाँ मेरी नौकरी सिर्फ़ दो साल टिकी थी।

Finceaiempi , edellinen , edeltävä , entinen , etu-, kestää /ˈɑi̯.empi/

earlier

köken: Comparative of aika (“time”, noun).

aile: aiemmin

Çekçebývalý , minulý , nakonec , starý , vydržet /ˈbiːvaliː/

former (such that used to be but is no more)

eş: dřívější, minulý, někdejší, zaniklý, ex-, býv.

köken: From bývat + -lý.

Rumenceanterior , la urmă , răbda , trecut , ultim /an.te.riˈor/

zıt: următor

köken: Borrowed from Latin anterior and French antérieur.

Macarcaegykori , előbbi , előbbre való , előző , elsőbbségi , hajdani /ˈɛckori/

former, one-time, erstwhile

köken: egykor + -i (adjective-forming suffix)

İbraniceנוֹתַר , נִשְׁאַר , שעבר , שָׂרַד

last, past, latest: the most recent.

köken: A relative clause, consisting of the conjunction שֶׁ־ (shé-) + the verb עָבַר (avár); hence literally "that has passed". (See usage notes below.)

aile: לְשֶׁעָבַר

הפעם שעברה שקרה

גמרנו בשבוע שעבר.

Latinceanterior , novissimus , quondam /anˈtɛ.ri.ɔr/

that (which is) is before one (in time), more forward, in the future; anterior (as opposed to posterior or backward in time); in front (of) · foremost · formerly (of time), previously

köken: Comparative form of lost adjective *anterus, from Proto-Indo-European *h₂énteros. Related to ante. Alternatively, built on ante in analogy to posterior (“which comes after”).

Dancaforhenværende , senest , tidligere

former, ex-

köken: From forhen + værende.

Norveççeforhenværende , nyest , senest , sist , tidligere