Ana içeriğe geç
Sözlük
/
düzenbaz

düzenbaz

/dy.zenˈbaz/
adj
C2 seviye
TR → EN
"düzenbaz" kelimesinin İngilizcesi: rogue, deceitful, unreliable, design, wily. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrogueadj
Geneldeceitfuladj
Genelunreliableadj
Geneldesign
Genelwily

Tanım

•yalan dolanla iş gören, çıkarı için hile yapan, entrikacı, dessas, dubaracı, kampanacı
•İnsanları birtakım hilelerle şaşırtıp paralarını çalan kimse

Diğer Dillerde

Almanca(kranke Pflänzchen) aussortieren, (Samen) auslesen, Absicht, aggressiv, anormal, betrügerisch (dişil) /ˈapzɪçt/
intention · intent
çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten
eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv
köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen
aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht
Ein Trickser ist ein Betreiber des Wandels. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
mit schlechten Absichten.
rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person
çekim: çoğul canailles
eş: salaud, quenaille
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.
aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler
Un tricheur est un agent de changement. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
aggressive
aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo
El timador es un agente del cambio. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
rascal
çekim: çoğul bricconi
eş: imbroglione, ingannatore, birbante, birbone, furbacchione, birichino
köken: From Provençal bricon, oblique case of bric, a Germanic loanword, from German brechen.
aile: bricconcello, combriccola, imbricconire
Il trickster è un agente di cambiamento. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
Rusçaхитрец, интриган
Ловкач — посредник перемен. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
Arapçaتَخْطِيط, تصميم, تَصْمِيم, ديزاين (eril) /tasˤ.miːm/
verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama) (form II) · design, layout, model, outline, pattern, plan, schema, sketch · determination, firmness, perseverance, resolve, resoluteness
çekim: çoğul تَصْمِيمَات · tamlayan تَصْمِيمٍ
köken: Verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama).
الأحتيال هو عامل التغيير. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
Farsçaطراحی کردن, طرازیدن /ta.raː.ˈhiː kar.dan/
to plan, to design
çekim: geçmiş طراحی کرد · ortaç طراحی کرده · şimdiki طراحی میکند · ulaç طراحی کننده
Azericebic, dizayn, fırıldaqçı, haramzadə, kələkbaz, yaramaz /bid͡ʒ/
bastardly, illegitimate · sly, cunning, artful · intricate
çekim: karşılaştırma daha bic · üstünlük ən bic
köken: From Georgian ბიჭი (bič̣i) or from an Iranian source.
aile: biclik
Kazakçaдизайн /dʲɪˈzajn/
design, style
köken: Borrowed from Russian диза́йн (dizájn), from English design.
aile: дизайнер
combinatie van kleur en patroon die bepalend is voor het uiterlijk van een ontwerp
eş: sierpatroon
Schelm brengt verandering. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
Portekizcedesenho, intenção, invasor, patife, pirata, projetar (eril) /deˈzẽ.ɲu/
drawing · design · ellipsis of desenho animado; cartoon
çekim: çoğul desenhos
köken: Deverbal from desenhar (“to design, draw”), from Latin dēsīgnō (“to design”).
Um trapaceiro é um agente de mudança. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
bum, roughneck, loafer · delinquent, yobbo
çekim: çoğul αλήτες · tamlayan αλήτη
köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήτης (alḗtēs).
Ο κατεργάρης είναι ένας παράγοντας αλλαγής. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
Japoncaデザイン, 意図, 模様, 設計 /de̞za̠ĩɴ/
design
çekim: geçmiş デザインした
köken: From English design.
そんな風にしても「自分はここにいるべき 人間じゃない」と感じるだけだと — Bir düzenbaz olarak hissetmek istemiyorum.
Korece계획, 디자인, 모습, 무늬, 설계, 의도 /ˈkje̞(ː)βwe̞k̚/
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
사기꾼은 변화의 주도자입니다. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
to design
çekim: geçmiş designade · ortaç designad · ulaç designande
köken: Borrowed from English design.
En lurendrejare är ett förändringsombud. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
Vem har designat bokhyllan?
Lehçeabrys, dizajn, kompozycja, krój (of a typeface), motyw, projekt (eril) /ˈa.brɘs/
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
Trickster jest pośrenikiem zmiany. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
Ukraynacaбрехли́вий, волоцю́га, за́дум, за́мисел, за́мір, на́мір
Не хочу почуватись ошуканцем. — Bir düzenbaz olarak hissetmek istemiyorum.
Hintçeअभिकल्प, डिज़ाइन, दुष्ट (eril) /d̪ʊʂʈ/
rascal, rogue, wicked person
çekim: çoğul दुष्टों
köken: Borrowed from Sanskrit दुष्ट (duṣṭa). Related to the verb दुष्यति (duṣyati, “to be bad, sin, spoil (the mind)”).
तुम इन दुष्टों को यहाँ से हटाती हो कि नहीं?
intention, intent
çekim: çoğul aikeet · tamlayan aikeen
köken: aikoa + -e
aile: aiejulistus, aiepöytäkirja, aiesopimus, hääyöaie, itsemurha-aie, matka-aie, paha-aikeinen
sydäntä, joka häijyjä juonia miettii, jalkoja, jotka kiiruusti juoksevat pahaan, — Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,
rascal, scoundrel
çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka
eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl
köken: From dareba + -ák.
Nechci se cítit jako podvodník. — Bir düzenbaz olarak hissetmek istemiyorum.
Macarcaarculat, betyár, csavargó, csirkefogó, dizájn, elfajzó/elfajzott növény /ˈɒrt͡sulɒt/
face (the front part of the head of a human, featuring the eyes, nose and mouth, and the surrounding area) · facial expression, look (the reflection of an emotion, mood, or thought on the face) · image (characteristic of a group, nation, etc.; how one is, or wishes to be, perceived by others)
çekim: çoğul arculatok
köken: From the obsolete form arcel of the noun arc (“face”) (compare also archaic orca) with the noun-forming suffix -at, recorded as arczelat(u). First attested in 1565.
aile: arculati, arculatú, arculatformálás, arculattan, arculattervezés, arculatváltás, cégarculat
Nem akarom magam csalónak érezni! — Bir düzenbaz olarak hissetmek istemiyorum.
İbraniceעיצוב (eril)
design
התכסיסן הוא סוכן שינויים. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
Latincedefector, errō, furcifer, furcifera, mastīgia, planus (eril) /deːˈfɛk.tɔr/
a deserter, rebel
çekim: çoğul dēfectōrēs · tamlayan dēfectōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Latin dēficiō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin dēfector From dēficiō (“to desert”) + -tor.
vagrant, vagabond, hobo, tramp
çekim: çoğul landevejsriddere · tamlayan landevejsridders
köken: From landevej + -s- + ridder
En drilleånd er en forandringsagent. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
Endonezcebajingan, desain, rancangan /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Saya tidak mau merasa seperti penipu. — Bir düzenbaz olarak hissetmek istemiyorum.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Vietnamcathiết kế /tʰiət̚˧˦ ke˧˦/
to design
köken: Sino-Vietnamese word from 設計.
Nghệ sĩ hài là tác nhân của sự thay đổi. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
thiết kế vi mạch
Bulgarcaдесе́н, замислям, мошеник, палавник, проектирам, скитник (eril) /moˈʃɛnik/
rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)
çekim: çoğul моше́ници
köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).
Фокусникът е агент на промяната. — Düzenbaz değişim ajanıdır.
Slovenceoblikovanje
srce, ki snuje hudobne naklepe, noge, urno tekoče v hudo, — Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,

Etimoloji

Equicalent to düzen (“order”) + -baz

Örnek Cümleler

O bir düzenbaz.
He's a con artist.
Bu, düzenbaz kısım.
This is the tricky part.
Seni küçük düzenbaz!
You little phony!
Tom düzenbaz, değil mi?
Tom is deceitful, isn't he?
Sen bir düzenbazsın, Tom.
You're a rogue, Tom.
Sen büyük bir düzenbazsın.
You're a big fraud.
Düzenbaz değişim ajanıdır.
Trickster is a change agent.
Tom düzenbaz oluyor, değil mi?
Tom is being deceitful, isn't he?
Kahrolsun o düzenbaz yalancılar,
Perish will those who just guess and speculate,
Evet düzenbazdı, evet, üçkağıtçıydı.
He was a con man, yeah, a con artist.
Bu bir düzenbazın gerçek özelliğidir.
That's an actual quality of the trickster.
Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,
a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,
düzenbaz ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod