Platform Menüsü

chantapufi

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•Que no tiene reparos en engañar o mentir para obtener provecho.

Diğer Dillerde

Almancaaggressiv , betrügerisch , einzelgängerisch , Landstreicher , Schurke , skrupellos /aɡʁɛˈsiːf/

aggressive

çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten

köken: Borrowed from French agressif.

Fransızcacanaille , clochard , coquin , fripouille , sans scrupules , vagabond (dişil) /ka.naj/

rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person

çekim: çoğul canailles

eş: salaud, quenaille

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.

aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler

İtalyancabriccone , buono a nulla , canaglia (eril) /brikˈko.ne/

rascal

çekim: çoğul bricconi

eş: imbroglione, ingannatore, birbante, birbone, furbacchione, birichino

köken: From Provençal bricon, oblique case of bric, a Germanic loanword, from German brechen.

aile: bricconcello, combriccola, imbricconire

Rusçaбродя́га , негодя́й , подле́ц

Azericebic , fırıldaqçı , haramzadə , kələkbaz , yaramaz /bid͡ʒ/

bastardly, illegitimate · sly, cunning, artful · intricate

çekim: karşılaştırma daha bic · üstünlük ən bic

köken: From Georgian ბიჭი (bič̣i) or from an Iranian source.

aile: biclik

Felemenkçeschelm , zwerver (nötr) /sxɛlm/

a hamlet in Deurne, North Brabant, Netherlands

çekim: çoğul schelmen

köken: First attested as een beemd de Schelm genaamd in 1606. Likely cognate with dialectal scheluw (“crooked, askew”).

aile: schelmenstreek, schelmerij, schelmstuk, schelmachtig, schelms, schelmenroman

Portekizceinescrupuloso , tratante , velhaco /i.nes.kɾu.puˈlo.zu/

unscrupulous (without scruples)

Yunancaαλήτης , απατεώνας , κάθαρμα , παλιόμουτρο (eril) /aˈli.tis/

bum, roughneck, loafer · delinquent, yobbo

çekim: çoğul αλήτες · tamlayan αλήτη

köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήτης (alḗtēs).

İsveççeskälm , skurk

schelm, rogue, scoundrel

çekim: çoğul skälmar · tamlayan skälms

köken: From Old Swedish skiælmber, from Middle Low German schelm. Disputed origin. Cognate of German Schelm, Dutch schelm, Danish skælm, Icelandic skelmir.

aile: skälmaktig, skälmsk

TV Konstrijke Mästare, godt rådh giff, Skall man nu skona thenna skelmens lijff?

Ukraynacaбрехли́вий , волоцю́га , негі́дник , негі́дниця , пройди́світ

Hintçeदुष्ट (eril) /d̪ʊʂʈ/

rascal, rogue, wicked person

çekim: çoğul दुष्टों

köken: Borrowed from Sanskrit दुष्ट (duṣṭa). Related to the verb दुष्यति (duṣyati, “to be bad, sin, spoil (the mind)”).

तुम इन दुष्टों को यहाँ से हटाती हो कि नहीं?

Fincekelmi , konna , kulkuri , roisto /ˈkelmi/

rogue, rascal, villain

çekim: çoğul kelmit · tamlayan kelmin

köken: From Swedish skälm.

aile: ketku

Çekçedarebák , lotr , lump (eril) /ˈdarɛbaːk/

rascal, scoundrel

çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka

eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl

köken: From dareba + -ák.

Macarcabetyár , csavargó , csirkefogó , gazember , gazfickó , lator /ˈbɛcaːr/

highwayman, outlaw · rogue, scamp, rascal

çekim: çoğul betyárok

köken: Borrowing from Serbo-Croatian bećar, from Ottoman Turkish بیكار (bekâr, “bachelor”), from Classical Persian بیکَار (bēkār, “unemployed, idle, vagabond”).

aile: betyárkodik, betyáros, betyárság, aszfaltbetyár, betyárballada, betyárbecsület, betyárélet, betyárgyerek, betyárkörte, betyárvilág

Latinceerrō , furcifer , furcifera , mastīgia , planus , profugus /ˈfʊr.kɪ.fɛr/

yoke-bearer (a term of abuse, usually of slaves) · rascal, scoundrel, rogue

çekim: çoğul furciferī · tamlayan furciferī

köken: Etymology tree Latin furca Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin furcifer From furca + -fer.

Dancalandevejsridder , landstryger , sjover , skarn , skurk , slambert

vagrant, vagabond, hobo, tramp

çekim: çoğul landevejsriddere · tamlayan landevejsridders

köken: From landevej + -s- + ridder

Endonezcebajingan /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.

Bulgarcaмошеник , скитник (eril) /moˈʃɛnik/

rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)

çekim: çoğul моше́ници

köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).

Katalancabrètol , malvat , ribald , rodamon , vagabund /ˈbɾɛ.tol/

yobbish, loutish

çekim: çoğul brètols

köken: Possibly an alternation of the given name Bertold.

Galiçyacaandosco , bagullo , beleigán , boirao , brigante , guímaro (eril) /anˈdoskʊ/

lamb · rogue, rascal, scoundrel

çekim: çoğul andoscos

köken: Unknown. Perhaps ultimately from Vulgar Latin *annoticus, with change of suffix from Latin annotinus.

İrlandacabithiúnach , rógaire (eril) /bʲiˈhuːn̪ˠəx/

cheat, crook, malefactor, rapscallion, rascal, rogue, rough, ruffian, scoundrel, thug, varlet, villain

çekim: çoğul bithiúnaigh · tamlayan bithiúnaigh

köken: From Middle Irish bithbinech (“habitual criminal”), from bith (“lasting, permanent, perpetual”) + Old Irish binech (“criminal”).

Telugucaదుర్మార్గుడు

Svahiliayari , laghai , mhuni , mlaghai , mshari , ya kilaghai (nötr)

impostor, cheat

köken: Borrowed from Arabic [Term?].

Esperantobubaĉo /buˈbat͡ʃo/

rascal, rogue, scamp

çekim: çoğul bubaĉoj

köken: Etymology tree Esperanto bubo Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto bubaĉo From bubo + -aĉ-.

Afrikancaskelm /skɛlm/

scoundrel, rogue

çekim: çoğul skelms

köken: From Dutch schelm, from German Schelm or Middle Low German schelm.

Makedoncaи́змамник , по́длец , ски́тник

Birmancaငတေ

Khmerceធុត្តជន

rogue; rascal

köken: From Pali dhutta + ជន (cŭən).