bribón
/bɾiˈbon/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bribón" kelimesi Türkçe'de alçak, dürzü, köpek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçak
Geneldürzü
Genelköpek
Çekim Tablosu
çoğulbribones
Tanım
•mischievous
Diğer Dillerde
Almancaaggressiv, Bösewicht, Gauner, Gaunerin, Halunke, Halunkin /aɡʁɛˈsiːf/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
Fransızcaaigrefin, canaille, clochard, coquin, escroc, filou (eril) /ɛ.ɡʁə.fɛ̃/
alternative form of églefin · swindler
çekim: çoğul aigrefins
eş: aiglefin, églefin, haddock, canaille, escroc
İtalyancabirichino, briccone, canaglia, delatore, disonesto, farabutto /bi.riˈki.no/
mischievous, impish · naughty
çekim: çoğul birichini
eş: sbarazzino, vivace, irrequieto, vispo, malizioso, furbo
köken: Of Emilian dialect origin, probably related to briccone (“rascal”).
aile: birichinamente
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Arapçaشِرِّير, شَقِيّ, مِلْط, نَذْل, وَضِيع, وَغْد
Farsçaرذل
Azericealçaq, bic, fırıldaqçı, haramzadə, kələkbaz, yaramaz /ɑɫˈt͡ʃɑχ/
low (in height) · low, immoral, despicable · simple, modest
çekim: karşılaştırma daha alçaq · üstünlük ən alçaq
aile: alçaqboy, alçaqboylu, alçaqca, alçaqcasına, alçaqdaban, alçaqdabanlı, alçaqdan, alçaqgövdə, alçaqgövdəli, alçaqxasiyyətli
Yusifin yaxşı xasiyyəti var, alçaq adamdır.
treacherous; sinister
çekim: çoğul мүттайымдар · tamlayan мүттайымның
köken: From Arabic [Term?].
Kırgızcaарамза, жүлүк, митаам, шүмшүк
scoundrel, rascal
Felemenkçegemeen, ordinair, ploert, schavuit, schelm, schurk /ɣəˈmeːn/
mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal
çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst
eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk
köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.
aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest
Portekizcecanalha, inescrupuloso, pilantra, tratante, velhaco /kaˈna.ʎɐ/
scoundrel, villain, blackguard, bastard, degenerate · Term of abuse
çekim: çoğul canalhas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Portuguese canalha Borrowed from Italian canaglia, ultimately equivalent to cão + -alha.
Yunancaαλήτης, απατεώνας, κάθαρμα, παλιάνθρωπος, παλιόμουτρο (eril) /aˈli.tis/
bum, roughneck, loafer · delinquent, yobbo
çekim: çoğul αλήτες · tamlayan αλήτη
köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήτης (alḗtēs).
a criminal, chiefly a thief or robber · a crook (dishonest, immoral, etc. person) · the culprit, the villain of the piece (the person or thing that is the cause of trouble)
çekim: çoğul bovar · tamlayan bovs
köken: From Old Swedish bōve, from Middle Low German bōve, from Proto-Germanic *bō-.
aile: miljöbov
Björnbusarna är bovar
jaga bovar
Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar
horned farm animal · beast (a very large animal)
çekim: çoğul bydlaki · tamlayan bydlaka
eş: bydlę, bydlątko, bydlę, potwór
köken: Etymology tree Polish bydło Polish -ak Polish bydlak From bydło + -ak.
Ukraynacaволоцю́га, гад, га́дина, драб, зра́дник, зра́дниця /ɦad/
reptile · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ди · tamlayan га́да
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ.
rascal, rogue, wicked person
çekim: çoğul दुष्टों
köken: Borrowed from Sanskrit दुष्ट (duṣṭa). Related to the verb दुष्यति (duṣyati, “to be bad, sin, spoil (the mind)”).
तुम इन दुष्टों को यहाँ से हटाती हो कि नहीं?
scoundrel
çekim: çoğul heittiöt · tamlayan heittiön
köken: heittää + -iö
rascal, scoundrel
çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka
eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl
köken: From dareba + -ák.
Rumencemișea, mișel /miˈʃel/
cowardly, sneaking · knavish, dastardly, rascally · poor (about people)
çekim: çoğul mișei · tamlayan mișelului
köken: Inherited from Latin misellus (“wretched”).
Macarcabetyár, csavargó, csirkefogó, gazember, gazfickó, lator /ˈbɛcaːr/
highwayman, outlaw · rogue, scamp, rascal
çekim: çoğul betyárok
köken: Borrowing from Serbo-Croatian bećar, from Ottoman Turkish بیكار (bekâr, “bachelor”), from Classical Persian بیکَار (bēkār, “unemployed, idle, vagabond”).
aile: betyárkodik, betyáros, betyárság, aszfaltbetyár, betyárballada, betyárbecsület, betyárélet, betyárgyerek, betyárkörte, betyárvilág
İbraniceבֶּן בְּלִיַּעַל
Latinceerrō, furcifer, furcifera, mastīgia, planus, profugus /ˈfʊr.kɪ.fɛr/
yoke-bearer (a term of abuse, usually of slaves) · rascal, scoundrel, rogue
çekim: çoğul furciferī · tamlayan furciferī
köken: Etymology tree Latin furca Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin furcifer From furca + -fer.
Dancalandevejsridder, landstryger, sjover, skarn, skurk, slambert
vagrant, vagabond, hobo, tramp
çekim: çoğul landevejsriddere · tamlayan landevejsridders
köken: From landevej + -s- + ridder
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Bulgarcaмерза́вец, мерза́вка, мошеник, мръсни́к, мръсни́чка, него́дник (eril) /moˈʃɛnik/
rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)
çekim: çoğul моше́ници
köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).
Slovakçadarebačka, darebáčka, darebák, gauner, lotor (dişil) /darebaːt͡ʃka/
female equivalent of darebák
köken: Etymology tree Slovak darebák Slovak -ka Slovak darebáčka From darebák + -ka.
Etimoloji
From briba + -ón.