Eş/Zıt

Örnek

hileci

/hiː.leˈd͡ʒi/

noun

C2 seviye

TR → EN

"hileci" kelimesinin İngilizcesi: cheater. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcheaternoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hileciyi

Yönelme (-e)hileciye

Bulunma (-de)hilecide

Çıkma (-den)hileciden

Tamlayan (-in)hilecinin

Çoğul (-ler)hileciler

Tanım

•sıfat: Hile yapan, hile karıştıran; aynacı, dolmacı, filmci, oyuncu, hilebaz, hilekâr, kaltaban

Diğer Dillerde

AlmancaBetrüger , Schwindler (eril) /bəˈtʁyːɡɐ/

agent noun of betrügen; deceiver, fake, double-dealer · fraud, impostor, imposter, fraudster (person) · con artist, con man, scammer, cheat, cheater, swindler, confidence trickster

çekim: çoğul Betrügern · tamlayan Betrügers

eş: Defraudant

zıt: Betrogener

köken: betrügen (“to cheat, swindle”) + -er

Die, so Böses raten, betrügen; aber die zum Frieden raten, schaffen Freude. — Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.

Fransızcamenteur , tricheur , tricheuse (eril) /mɑ̃.tœʁ/

liar (one who tells lies) · bluffer

çekim: çoğul menteurs

eş: mensonger, mythomane

köken: Inherited from Middle French menteur, from Old French menteor, menteür, menterre, corresponding to mentir + -eur. May correlate to a Vulgar Latin *mentitōr, mentitōrem, from Latin mentior.

İspanyolcafullero , jaranero , tahúr , tramposo /fuˈʝeɾo/

cheating, deceitful (especially when playing games) · lazy, negligent (someone who does a job poorly or avoids effort)

çekim: çoğul fulleros

eş: marrullero, doloso, tramposo, doloso, bribón, pícaro

köken: From fulla (“trick, deceit”), from Arabic فُلَّة (fulla, “deceit”).

aile: fullería

Engaño hay en el corazón de los que traman el mal, pero en el corazón de los que aconsejan paz hay alegría — Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.

No juego más contigo al dominó, que eres un fullero.

İtalyancaimbroglione , pelagatti , truffatore (eril) /im.broʎˈʎo.ne/

cheat, swindler, confidence trickster

çekim: çoğul imbroglioni

eş: impostore, truffatore, ciarlatano, turlupinatore, scroccone, trappolone

köken: From imbrogliare + -one.

Amarezza è nel cuore di chi trama il male, gioia hanno i consiglieri di pace — Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.

Rusçaмоше́нник, моше́нница, обма́нщик, обма́нщица

Коварство – в сердце злоумышленников, радость – у миротворцев. — Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.

Felemenkçebedrieger , valsspeler (eril) /bəˈdri.ɣər/

deceiver, cheater, fraudster · crook, hustler, impostor

çekim: çoğul bedriegers

eş: misleider, valsspeler, vervalser, oplichter

köken: From Middle Dutch bedriegere. Equivalent to bedriegen (“to cheat”) + -er.

aile: bedriegerij

Snode plannen komen uit een bedrieglijk hart, maar wie vreedzaamheid adviseert, kent blijdschap. — Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.

Portekizcebatoteiro , trapaceiro

que está envolvido em batota ('fraude em jogo'); patoteiro, trapaceiro

Engano há no coração dos que maquinam o mal; mas há gozo para os que aconselham a paz. — Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.

Yunancaαπατεώνας (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/

crook, swindler, fraudster

çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα

eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο

köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).

Δολος ειναι εν τη καρδια των μηχανευομενων κακα ευφροσυνη δε εις τους βουλευομενους ειρηνην. — Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.

Japonca詐欺師 /sa̠ɡʲiɕi/

swindler, con man

eş: ペテン師, いかさま師

köken: 詐欺(さぎ) (sagi, “swindling”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)

ウィ・ゲートはギックサン族伝承の登場人物で自ら愚行をすることでこの地で生きる術を人々に教えるのです — Gitxan ilminin hileci dönüştüreci çoğunlukla Wy-ghet'in mitolojik açıklamaları

İsveççefuskare , skojare

cheater

çekim: çoğul fuskares · tamlayan fuskares

köken: fuska + -are. Compare Danish fusker, German Pfuscher.

De som bringa ont å bane hava falskhet i hjärtat, men de som stifta frid, de undfå glädje. — Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.

Lehçeoszust , oszustka , zdrajca , zdrajczyni (eril) /ˈɔ.ʂust/

fraud (one who performs fraud)

çekim: çoğul oszuści · tamlayan oszusta

eş: blagier, kuglarz, matacz, szalbierz, szarlatan, cygan

köken: Etymology tree Polish oszustaćdeverb. Polish oszust Deverbal from oszustać.

Zdrada jest w sercu tych, którzy złe myślą; ale którzy radzą do pokoju, mają wesele. — Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.

Ukraynacaшахра́й

Hintçeछलिया , ठग (eril) /t͡ʃʰə.lɪ.jɑː/

cheat, swindler, deceiver

çekim: çoğul छलिए

köken: From छल (chal) + -इया (-iyā).

Fincehuijari /ˈhui̯jɑri/

conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater

çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin

köken: huijata + -ari

aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari

Jotka pahaa miettivät, niillä on mielessä petos, mutta jotka rauhaan neuvovat, niille tulee ilo. — Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.

Macarcacsaló , szélhámos /ˈt͡ʃɒloː/

present participle of csal

çekim: karşılaştırma csalóbb · üstünlük legcsalóbb

köken: csal + -ó

Nem vettetik az igaz semmi bántásba; az istentelenek pedig teljesek nyavalyával. — Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.

Latincefraudātor

Norveççejuksepave

Det er svik i deres hjerte som smir ondt; men de som råder til fred, får glede. — Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.

Bulgarcaизмамник, моше́ник

Измама има в сърцето на ония, които планират зло; А радост имат тия, които съветват за мир. — Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.

Katalancatrampista , trampós, tramposa /tɾəmˈpis.tə/

cheater, swindler

çekim: çoğul trampistes

köken: From trampa + -ista.

İrlandacabithiúnach , caimiléir , séitéir (eril) /bʲiˈhuːn̪ˠəx/

cheat, crook, malefactor, rapscallion, rascal, rogue, rough, ruffian, scoundrel, thug, varlet, villain

çekim: çoğul bithiúnaigh · tamlayan bithiúnaigh

köken: From Middle Irish bithbinech (“habitual criminal”), from bith (“lasting, permanent, perpetual”) + Old Irish binech (“criminal”).

Gürcüceგამყიდველი , მოღალატე /ɡ̊ämχʼidʷe̞li/

seller, vendor, salesperson, shop assistant · traitor

çekim: çoğul გამყიდველები · tamlayan გამყიდველის

köken: From გაყიდვა (gaq̇idva).