aggressiv

/aɡʁɛˈsiːf/

ALMANCA → TR

Almanca "aggressiv" kelimesi Türkçe'de aceleci, agresif, saldırgan, yüzsüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaceleci

Genelagresif

Genelsaldırgan

Genelyüzsüz

Çekim Tablosu

karşılaştırmaaggressiver

üstünlükam aggressivsten

Tanım

•aggressive

Diğer Dillerde

Fransızcaagressif , ambitieux , arriviste , canaille , combatif , coquin /a.ɡʁɛ.sif/

aggressive

köken: From agresser + -if.

aile: agressivement

İspanyolcaatroz , bellaco , bribón , brutal , chanta , feroz /aˈtɾoθ/

atrocious · horrible · appalling

köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.

İtalyancaaggressivo , audace , briccone , buono a nulla , canaglia , combattivo /aɡ.ɡresˈsi.vo/

aggressive

eş: battagliero, bellicoso, litigioso, minaccioso, prepotente, prevaricatore

Rusçaагресси́вный, боево́й, вои́нственный, драчли́вый, назо́йливый, напористый /nɐˈporʲɪstɨj/

energetic, pushy, forceful, aggressive, assertive

eş: настырный, нахрапистый

Arapçaعُدْوَانِيّ, هُجُومِيّ

Farsçaستیزجو

Azericeaqressiv, bic , fırıldaqçı, haramzadə, kələkbaz , yaramaz /bid͡ʒ/

bastardly, illegitimate · sly, cunning, artful · intricate

çekim: karşılaştırma daha bic · üstünlük ən bic

köken: From Georgian ბიჭი (bič̣i) or from an Iranian source.

aile: biclik

Kazakçaсотқар, төбелескіш, төбелесшіл

pugnacious

çekim: çoğul сотқарлар · tamlayan сотқардың

Felemenkçeagressief , gedurfd , schelm , strijdbaar , strijdlustig , vechtlustig /ˌɑ.ɣrɛˈsif/

aggressive

çekim: karşılaştırma agressiever · üstünlük agressiefst

eş: aanvallend, offensief, conflictueus

köken: Borrowed from French agressif.

aile: agressiviteit

Portekizceagressivo , belicoso, combativo, pugnace , pugnaz , selvagem /a.ɡɾeˈsi.vu/

aggressive

aile: agressivamente, agressividade

Yunancaαπατεώνας , επιθετικός , κάθαρμα , παλιόμουτρο (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/

crook, swindler, fraudster

çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα

eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο

köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).

Japonca侵略的な, 危険 , 喧嘩っ早い , 押し付けがましい, 攻撃的な, 狂暴 /kʲi̥kẽ̞ɴ/

dangerous; risky

eş: リスク

zıt: 安全

Korece공격적인, 침략적인

İsveççeaggressiv , skälm , skurk , stridslysten /ˈaɡrɛsiːv/

aggressive

çekim: karşılaştırma aggressivare · üstünlük aggressivast

köken: From German aggressiv, French agressif.

aile: passivt aggressiv, passivaggressiv, passiv-aggressiv

Lehçeagresywny , awanturniczy , czupurny , nachalny , napastliwy , narowisty /a.ɡrɛˈsɘv.nɘ/

aggressive (acting in a non-friendly way) · aggressive (categorized by aggression) · aggressive (trying to evoke violence)

çekim: karşılaştırma agresywniejszy · üstünlük najagresywniejszy

eş: napastliwy, wrogi, gniewny, zdenerwowany, gwałtowny, nerwowy

köken: Etymology tree Latin aggressusder. French agresser Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Old French -if Middle French -if French -if French agressifbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish agresywny From French agressif + Polish -ny. First attested in 1859.

aile: agresywność

agresywny sprzedawca

Ukraynacaагреси́вний, войови́тий, войовни́чий, негі́дник, негі́дниця

Hintçeआक्रमणकारक, आक्रामक , जंगी, दंगली, दुष्ट, धक्कामार /ɑːk.ɾɑː.mək/

aggressive, bellicose, hostile

köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रामक (ākrāmaka).

aile: आक्रामकता

देश को आक्रामक न होना अच्छा होता है।

Finceaggressiivinen , ärhäkkä , hyökkäävä , julma , kelmi , konna /ˈɑɡ(ː)resːiːʋinen/

aggressive

çekim: karşılaştırma aggressiivisempi · üstünlük aggressiivisin

köken: Internationalism (see English aggressive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: aggressiivi, aggressiivisesti, aggressiivisuus, passiivis-aggressiivinen

Çekçeagresivní , darebák , lotr , lump , útočný /ˈaɡrɛsɪvɲiː/

aggressive

çekim: karşılaştırma agresivnější · üstünlük nejagresivnější

eş: útočný, výbojný, invazivní, expanzivní, dobyvačný, násilný

zıt: mírný

Rumenceagresiv , combativ /a.ɡreˈsiv/

aggressive

köken: Borrowed from French agressif.

Macarcaádáz , agresszív , betyár , dühödt , erőszakos , gazember /ˈaːdaːz/

ferocious, fierce

çekim: karşılaştırma ádázabb · üstünlük legádázabb

köken: Of unknown origin.

İbraniceמתגרה

Latinceaggressivus , furcifer, furcifera, mastīgia, pugnax, pugnāx /aɡ.ɡrɛsˈsiː.wʊs/

aggressive

zıt: dēfēnsīvus

köken: Etymology tree Latin aggredior Latin -īvus Latin aggressīvus From aggredior (“to approach; attack”) + -īvus.

Dancaaggressiv, kamplysten, krigerisk, sjover , skarn , skurk

aggressive

çekim: karşılaştırma aggressivere · üstünlük aggressivest

köken: From French agressif.

Norveççeaggressiv, nesevis, stridslysten, uforskammet

Endonezceagresif , bajingan /aɡˈrɛsɪf/

aggressive

köken: From Dutch agressief (“aggressive”), from French agressif.

aile: keagresifan, seagresif, teragresif

Vietnamcaxâm lược /səm˧˧ lɨək̚˧˨ʔ/

to invade

köken: Sino-Vietnamese word from 侵略 (“to invade”).

Bulgarcaагреси́вен, воинствен, мошеник, напада́телен, свадлив (eril) /moˈʃɛnik/

rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)

çekim: çoğul моше́ници

köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).

Etimoloji

Borrowed from French agressif.