conception
/kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "conception" kelimesi Türkçe'de aşılanma, dizayn, döllenme, tasarım anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşılanma
Geneldizayn
Geneldöllenme
Geneltasarım
Çekim Tablosu
çoğulconceptions
Tanım
•conception (of a child) · conception (beginning, start) · ability to understand
Diğer Dillerde
AlmancaDesign, Empfängnis, Entwurf, Konzeption, Vorstellung (nötr) /diˈzaɪn/
design (creative profession or art)
çekim: çoğul Designs · tamlayan Designs
eş: Entwurf, Gestaltung, Styling, Forschungsdesign, Untersuchungsdesign
köken: Unadapted borrowing from English design; cognate with French dessin.
İspanyolcaconcepción, diseño (dişil) /konθebˈθjon/
conception (fertilization of an ovum by a sperm to form a zygote) · conception (image, idea, or notion formed in the mind)
çekim: çoğul concepciones
eş: idea, concepto
köken: Borrowed from Latin conceptiōnem.
aile: anticoncepción, Inmaculada Concepción
İtalyancaconcepimento, concetto, concezione, design, disegno, pianta (eril) /kon.t͡ʃe.piˈmen.to/
conception
çekim: çoğul concepimenti
eş: concezione, fecondazione, germinazione, formulazione, idea, ideazione
köken: From concepire + -mento.
Rusçaдиза́йн, зача́тие, иде́я, констру́кция, конце́пция, план /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaتَخْطِيط, تصميم, حَبَل, حَمْل (eril) /tasˤ.miːm/
verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama) (form II) · design, layout, model, outline, pattern, plan, schema, sketch · determination, firmness, perseverance, resolve, resoluteness
çekim: çoğul تَصْمِيمَات · tamlayan تَصْمِيمٍ
köken: Verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama).
Azericedöllənmə, mayalanma
Başkurtçaтөшөнсә /tʏ̞.ʃʏ̞n.ˈsæ/
idea, concept, conception, notion
çekim: çoğul төшөнсәләр · tamlayan төшөнсәнең
köken: Verbal stem төшөн (töşön, “understand”) + -сә. Cognate with Azerbaijani düşüncə, Turkish düşünce, Turkmen düşünje, Uzbek tushuncha.
Төшөнсәләрҙе һиҙҙермәҫтән алмаштырыу.
Тиҫкәре һан төшөнсәһе тәүтапҡыр бишенсе синыфта индерелә.
Felemenkçebevruchting, concept, ontvangenis, ontwerp (dişil) /bəˈvrʏx.tɪŋ/
fertilization, insemination
çekim: çoğul bevruchtingen
köken: From bevruchten + -ing.
aile: reageerbuisbevruchting, zelfbevruchting
Portekizceconceção, concepção, design, projeto (dişil) /kõ.seˈsɐ̃w̃/
European Portuguese standard spelling of concepção
çekim: çoğul conceções
Yunancaεπικύηση, επινόηση, ιδέα, σύλληψη, σχέδιο (dişil)
concept, notion, invention, fabrication (technical, practical) · invention, fabrication, fiction (of the imagination)
çekim: çoğul επινοήσεις · tamlayan επινόησης
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
design
çekim: çoğul designer · tamlayan designs
köken: Borrowed from English design. First attested in 1948.
Lehçeabrys, koncepcja, plan, poczęcie, projekt (eril) /ˈa.brɘs/
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
Ukraynacaзаплі́днення, зача́ття, конце́пція
Hintçeअभिकल्प, गर्भधारण, डिज़ाइन, परिकल्पना, संकल्पना (eril) /ɡəɾ.bʱə.d̪ʱɑː.ɾəɳ/
pregnancy
çekim: çoğul गर्भधारणों
köken: Learned borrowing from Classical Sanskrit गर्भधारण (garbhadhāraṇa). By surface analysis, गर्भ (garbh) + धारण (dhāraṇ).
Fincehedelmöittyminen, hedelmöitys, kaavio, malli, rakennekaavio, suunnitelma /ˈhedelmøi̯tːyminen/
verbal noun of hedelmöittyä · fertilisation/fertilization, conception
çekim: çoğul hedelmöittymiset · tamlayan hedelmöittymisen
köken: hedelmöittyä + -minen
suggestion, proposal · design
çekim: çoğul návrhy · tamlayan návrhu
köken: Deverbal from navrhnout.
podat návrh
učinit návrh
Rumenceconcepere, concept, concepție, concepții, idee, imagine (dişil)
conception
çekim: çoğul conceperi · tamlayan conceperi
köken: From concepe + -re.
Macarcafogalom, fogamzás, fogantatás, koncepció, terv, tervezet /ˈfoɡɒlom/
concept, notion, idea · (chiefly in the negative or in questions) idea, clue (conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention)
çekim: çoğul fogalmak
köken: From fog (“to hold, to catch”) + -alom (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: fogalmatlan, fogalmaz → megfogalmaz, fogalmi → fogalmilag, fogalomalkotás, fogalomértelmezés, fogalomírás, fogalomjelölő, fogalomkör, fogalomszó, fogalomtár
İbraniceהִתְעַבְּרוּת
Latinceconceptio (dişil) /kɔŋˈkɛp.ti.oː/
idea, notion, conception
çekim: çoğul conceptiōnēs · tamlayan conceptiōnis
köken: From concipiō + -tiō.
aile: conceptiōnālis
impregnation
çekim: çoğul befrugtninger · tamlayan befrugtnings
köken: From befrugte + -ning.
Norveççeunnfangelse
Endonezcedesain, rancangan /deˈsaɪn/
design, · a pattern, as an element of a work of art or architecture · a specification of an object or process, referring to requirements to be satisfied and thus conditions to be met for them to solve a problem
çekim: çoğul desain-desain
köken: Internationalism, borrowed from English design, from Old French designer, from Latin dēsignō (“to mark out, point out, describe, design, contrive”), from dē- (or dis-) + signō (“to mark”), from signum (“mark”).
aile: berdesain, desain-mendesain, didesain, didesainkan, mendesain, mendesainkan, pendesain, pendesainan, terdesain, desain adaptif
Vietnamcaquan niệm /kwaːn˧˧ niəm˧˨ʔ/
a notion, an understanding, or a way of thinking
köken: Sino-Vietnamese word from 觀念, Japanese 観念 (kannen).
Etimoloji
Inherited from Old French conception, concepcion, borrowed from Latin conceptiōnem (“comprehension, understanding”).