طراحی کردن
/ta.raː.ˈhiː kar.dan/
FARSÇA → TR
Farsça "طراحی کردن" kelimesi Türkçe'de tasarlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltasarlamak
Çekim Tablosu
geçmişطراحی کرد
ortaçطراحی کرده
şimdikiطراحی میکند
ulaçطراحی کننده
Tanım
•to plan, to design
Diğer Dillerde
Almancadesignen, entwerfen
to design
çekim: geçmiş designte · ortaç designt · şimdiki designt · ulaç designend
eş: entwerfen, formgeben, gestalten, kreieren
Fransızcaconcevoir /kɔ̃.sə.vwaʁ/
to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)
çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant
köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.
Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]
Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.
concevoir les plans d'un immeuble
İspanyolcadiseñar /diseˈɲaɾ/
to design
çekim: geçmiş diseñé · ortaç diseñado · şimdiki diseña
köken: Borrowed from Italian disegnare, from Latin designāre. Doublet of designar.
El toki pona, diseñado por la canadiense Sonja Lang, se basa en el taoísmo y pretende ser “un yoga para la mente”.
İtalyancaprogettare /pro.d͡ʒetˈta.re/
to plan, make plans for · to plan, design
çekim: geçmiş progettàto · ortaç progettàto · şimdiki progètta · ulaç progettànte
eş: concepire, disegnare, escogitare, ideare, immaginare, meditare
köken: Borrowed from French projeter.
aile: progettazione
Felemenkçeontwerpen /ɔntˈʋɛr.pə(n)/
to design; to plan
çekim: geçmiş ontwierpen · ortaç ontworpen · şimdiki ontwerpt · ulaç ontwerpend
köken: From ont- + werpen. Compare German entwerfen.
aile: ontwerp, ontwerper
Portekizceprojetar /pɾo.ʒeˈta(ʁ)/
to design, plan · to project
çekim: geçmiş projetei · ortaç projetado · şimdiki projeta
eş: projectar
köken: From Latin prōiectum.
Yunancaσχεδιάζω /sçe.ðiˈa.zo/
to draw, design, plan
çekim: geçmiş σχεδίασα · ortaç έχοντας σχεδιάσει · şimdiki σχεδιάζει · ulaç σχεδιάζοντας
eş: σκιτσάρω
köken: Semantic loan from French esquisser or dessiner, or English design. Learnedly, from Ancient Greek σχεδιάζω (skhediázō, “do a thing offhand”), from σχέδιον (skhédion), neuter of σχέδιος (skhédios, “casual, offhand”). : figurative sense "plan": Semantic loan from English plan
to design
çekim: geçmiş designade · ortaç designad · ulaç designande
köken: Borrowed from English design.
Vem har designat bokhyllan?
Lehçeprojektować /prɔ.jɛkˈtɔ.vat͡ɕ/
to design
çekim: geçmiş projektowano · şimdiki projektuje
köken: Etymology tree Polish projekt Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish projektować From projekt + -ować.
Ukraynacaпроєктува́ти
Fincemuotoilla, suunnitella /ˈmuo̯toi̯lːɑˣ/
to shape · to formulate · to design (give appearance to an object)
çekim: geçmiş muotoillut · şimdiki muotoilee · ulaç muotoileva
köken: From muoto + -illa.
aile: muotoilu, muotoilija
Tuuli muotoili hiekasta dyynejä.
Tutkimustensa perusteella Newton muotoili yleisen vetovoimalain.
Tämä maljakko on taidokkaasti muotoiltu.
Macarcakialakít, megtervez, tervez /ˈkijɒlɒkiːt/
to form, to shape, to develop
çekim: geçmiş kialakítottak
köken: ki- + alakít
aile: kialakítás
Bulgarcaзамислям, проектирам
Estoncakavandama
to design
Katalancadissenyar /di.səˈɲa/
to design · to blueprint
çekim: geçmiş dissenyí · ortaç dissenyat · şimdiki dissenya
köken: Borrowed from Italian disegnare, from Latin designāre. Doublet of designar.
aile: dissenyador
Galiçyacadeseñar
to design
çekim: geçmiş deseñei · ortaç deseñado
köken: From Latin dēsignō, dēsignāre. Doublet of designar.
aile: deseñador
Ermeniceնախագծել /nɑχɑɡəˈt͡sel/
to design, to plan
çekim: geçmiş նախագծեի · şimdiki նախագծում է
köken: From Old Armenian նախագծեմ (naxagcem).
Maltacaiddisinnja
Laocaອອກແບບ
Kernevekçedesinya /dɛˈsiːnja/
to design
çekim: geçmiş desinyas · ulaç ow tesinya
köken: Adapted borrowing of English design + -ya.
cmn設計 /设计
iadesignar
khbᦎᧂᧉᦞᦱᧆ, ᦶᦑᧅᦖᦻ
mihoahoa
quchantay