cambaz
noun
TR → EN
"cambaz" kelimesinin İngilizcesi: acrobat. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelacrobat
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)cambazı
Yönelme (-e)cambaza
Bulunma (-de)cambazda
Çıkma (-den)cambazdan
Tamlayan (-in)cambazın
Çoğul (-ler)cambazlar
Tanım
•isim: Yerde ve tel, at, bisiklet, ip, at vb. üzerinde dengeye dayanan, tehlikeli, heyecan verici gösteriler yapan kimse; akrobat
•At alıp satan veya yetiştiren kimse
•Hayvan alıp satan veya yetiştiren kimse
•tarih: Osmanlı Devleti'nde atlı olan ve savaşlarda padişahın önünde düşmana karşı ilk saldırıya geçen birlik
•sıfat, mecaz: Kurnaz, hileci olan
Atasözü & Deyim
“Cambaz ipte balık dipte gerek”
“İki cambaz bir ipte oynamaz”
Diğer Dillerde
AlmancaAkrobat, Akrobatin /akʁoˈbaːt/
acrobat
çekim: çoğul Akrobaten · tamlayan Akrobaten
Diese können über einen Münzhändler verkauft werden. — Bunlar cambazlara satılabilmektedir.
Fransızcaacrobate, Acrobate /a.kʁɔ.bat/
acrobat
çekim: çoğul acrobates
eş: équilibriste, fil-de-fériste, funambule, gymnaste, perchiste, trapéziste
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀκροβάτης (akrobátēs).
aile: acrobatique
İspanyolcaacróbata, equilibrista, saltimbanqui /aˈkɾobata/
acrobat
çekim: çoğul acróbatas
eş: equilibrista
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀκροβάτης (akrobátēs).
aile: acrobático, acrobatismo, delfín acróbata de hocico largo
İtalyancaacrobata /aˈkrɔ.ba.ta/
acrobat
çekim: çoğul acrobati
eş: atleta, contorsionista, equilibrista, funambolo, giocoliere, saltatore
aile: acrobatismo
Amber Sutherland viene trovata uccisa con due proiettili nel petto. — Mustafa Cambaz, göğsünden iki kurşunla vurularak öldürüldü.
Rusçaакробат; канатоходец; эквилибрист
акробат; канатоходец; эквилибрист
Теглайн — «Один выстрел. — "Alanzinho: Bir top cambazı".
Arapçaبَهْلَوَان
مغني الأوبرا يجب أن يبدأ بالتدريب منذ الصغر لكي يتعلم الحركات البهلوانية ، — Bir opera şarkıcısı, cambazlığı öğrenmek için eğitimine küçük yaşta başlamalıdır.
Farsçaبندباز
Felemenkçeacrobaat (eril) /ˌɑ.kroːˈbaːt/
acrobat
çekim: çoğul acrobaten
köken: Borrowed from French acrobate or German Akrobat, from Ancient Greek ἀκροβάτης (akrobátēs).
Yunancaακροβάτης, ακροβάτισσα (eril) /akroˈvatis/
acrobat · tightrope walker, aerialist · genus Acrobates
çekim: çoğul ακροβάτες · tamlayan ακροβάτη
köken: From Koine Greek ἀκροβάτης (akrobátēs).
Japoncaアクロバット /a̠kɯ̟ɾo̞ba̠t̚to̞/
an acrobat · acrobatics
köken: From English acrobat.
曲芸の訓練が必要で 私は戯曲の学校に行けるよう あらゆる手を尽くしました — Bir opera şarkıcısı, cambazlığı öğrenmek için eğitimine küçük yaşta başlamalıdır.
Korece곡예사 /ko̞ɡje̞sʰa̠/
acrobat
köken: Sino-Korean word from 곡예(曲藝) (gogye, “acrobatics”) + 사(師) (sa, “expert; master”)
경극 배우는 어렸을 때부터 곡예를 배워야 하기 때문에, — Bir opera şarkıcısı, cambazlığı öğrenmek için eğitimine küçük yaşta başlamalıdır.
Hintçeकलाबाज़
Finceakrobaatti, tasapainotaiteilija /ˈɑkroˌbɑːtːi/
acrobat
çekim: çoğul akrobaatit · tamlayan akrobaatin
köken: Internationalism (see French acrobate), ultimately from Ancient Greek ἀκροβάτης (akrobátēs).
aile: akrobaattinen, akrobaattitemppu, kääpiöpussiakrobaatti, notkeusakrobaatti, pussiakrobaatti, verbaaliakrobaatti
Laulajaksi harjoittelu pitää aloittaa nuorena akrobatian oppimiseksi. — Bir opera şarkıcısı, cambazlığı öğrenmek için eğitimine küçük yaşta başlamalıdır.
Çekçeakrobat, akrobatka (eril) /ˈakrobat/
acrobat
çekim: çoğul akrobaté · tamlayan akrobata
Louis-Alphonse Gassion (1881–1944), její otec, byl normandský pouliční akrobat, který dřív působil u divadla. — Babası Louis-Alphonse Gassion (1881–1944) ise sokaklarda gösteri yapan bir cambazdı.
Rumenceacrobat, acrobată (eril)
acrobat
çekim: çoğul acrobați · tamlayan acrobatului
köken: Borrowed from French acrobate.
Macarcaakrobata /ˈɒkrobɒtɒ/
acrobat
çekim: çoğul akrobaták
köken: Internationalism via Italian acrobata. Ultimately from Ancient Greek ἀκροβάτης (akrobátēs). First attested in 1838.
İbraniceלולין (eril)
plural indefinite form of לוּל (lúl): spiral staircases
çekim: çoğul לוּלִין
זמרת אופרה חייבת להתחיל אימונים בגיל צעיר ללמוד אקרובטיקה, — Bir opera şarkıcısı, cambazlığı öğrenmek için eğitimine küçük yaşta başlamalıdır.
Latincecernuus, fūnambulus, fūniambulus, petaurista, petauristēs /ˈkɛr.nu.ʊs/
with the face turned towards the earth, inclined forwards, stooping or bowing forwards · falling over
köken: From Proto-Indo-European *ḱerh₂-.
aile: cernuō
Tantum ergo Sacramentum / Veneremur cernui (Tantum Ergo, Thomas Aquinas)
Therefore, so great a Sacrament / Let us, bowed down, venerate
Equus cernuus (Aeneid liber X 894)
Estoncaakrobaat
Taycaนักโลดโผน /nak̚˦˥.loːt̚˥˩.pʰoːn˩˩˦/
acrobat.
Gürcüceჯამბაზი /d͡ʒämbäzi/
acrobat
çekim: çoğul ჯამბაზები
köken: From Persian جانباز (jânbâz), possibly via Turkish cambaz.
Tagalogcamagsisirko, sirkero
Esperantoakrobatino, akrobato, ekvilibristino, ekvilibristo /akroˈbato/
acrobat
çekim: çoğul akrobatoj
Gujaratçaકળાબાજ઼
Marathiceडोंबारी
Sanskritçeजायाजीव
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish جانباز (canbaz, cambaz), from Old Anatolian Turkish جانباز (cānbāz), from Classical Persian جانباز (jânbâz). Compare Azerbaijani canbaz, cambaz, Gagauz cambaz.
Deyimler
cambaz iptebalık dipte gerek
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
"Alanzinho: Bir top cambazı".
"Ebru Topçu: Bir top cambazı".
Cambaz ayakları üzerinde yürüyebilir misin?
Can you walk on stilts?
Ani bir fırtınadan dengesini kaybettiği için, ip cambazı ölümüne düştü.
Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.