to lead; to command · to cite, to state, to point out · to instruct
çekim: geçmiş führte an · ortaç angeführt · şimdiki führt an · ulaç anführend
köken: From Middle High German anevüeren, from Old High German anafuoren. Equivalent to an- + führen.
aile: Anführung, Anführungszeichen, Anführer, Anführerin
🔊 Da oben sind Rohre! — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
🔊 Der Kapitan führt die Mannschaft an.
🔊 Sie konnten keine Belege anführen.
🔊 Er führte an, dass kein Budget zur Verfügung stehe.
to trick, to fool, to take in, to run circles around, to hoodwink
çekim: geçmiş berné · ortaç berné · şimdiki berne · ulaç bernant
eş: bafouer, gausser, jouer, rouler dans la farine
köken: Inherited from Old French bren (“bran, excrement”), with metathesis (circa 1480s), having first had the meaning of "vanner le blé" or the scatological meaning of "fouiller d'excréments" present in Rabelais' writings. For semantic development, compare terms like shit talk.
🔊 Je t'ai jamais rien interdit. — Seni küçük sahtekâr.
🔊 Il s'est fait complètement berner.
lamb · sheep, lemming
çekim: çoğul borregos
köken: From borra (“year-old sheep”) + -ego.
aile: aborregarse, borregada, borrego cimarrón, borregón, borreguero, borreguil
🔊 Miren esos tubos. Escucha, Grace. — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
female equivalent of bufalo (“buffalo”) · hoax, canard, whopper · blunder
çekim: çoğul bufale
eş: notizia infondata, frottola, fandonia, panzana, ;, svista
🔊 Chi č I'ipocrita? — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
🔊 Credo che sia tutto una bufala.
falsifier (one that falsifies)
çekim: çoğul фальсифика́торы · tamlayan фальсифика́тора
eş: подделыватель
🔊 Аз крил ли съм нещо от теб? — Seni küçük sahtekâr.
🔊 لذا من المنافق هنا هاري ؟ أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
fraud, swindle (an act of deception carried out for the purpose of unfair, undeserved and/or unlawful gain) · swindler, fraud (a person who performs any such trick)
çekim: çoğul fırıldaqlar · tamlayan fırıldağın
aile: fırıldaqçı
dishonest · unfair, unjust
çekim: karşılaştırma oneerlijker · üstünlük oneerlijkst
köken: From on- + eerlijk.
aile: oneerlijkheid
🔊 Heb ik je iets ontzegd? — Seni küçük sahtekâr.
dishonest, dodgy
çekim: karşılaştırma mais desonesto · üstünlük o mais desonesto
eş: desleal, falso, impróprio, impudico, indecoroso, insincero
köken: From des- + honesto.
aile: desonestamente
🔊 Alguma vez te impedi de fazer seja o que for? — Seni küçük sahtekâr.
dishonest, untrustworthy
köken: Learnedly from αν- (an-, α- privative) + έντιμος (éntimos).
🔊 Η Λι Σεολ παίζει. Ενοχλητικό." — Lee Seol bir sahtekâr."
「でっちあげ」の漢字混じり表記。
🔊 He'sa若者、氏Merryweather、彼は自分の職業の頭にあり、私 — "John Kil, katil, hırsız, şut atan, ve sahtekâr.
🔊 "존 클레이, 살인자, 도둑, 스매셔, 그리고 위조자. — "John Kil, katil, hırsız, şut atan, ve sahtekâr.
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
🔊 Så vem av oss är hycklare? — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
🔊 Du har bedragit mig!
🔊 Hon bedrog mig med en annan
deception; hoax; ruse; false flag
çekim: çoğul mistyfikacje · tamlayan mistyfikacji
eş: mistykatorstwo
köken: Etymology tree Latin mysta Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficōder. French -ifier French mystifier French -ification French mystificationbor. Polish mistyfikacja Borrowed from French mystification.
🔊 Spójrzcie na te rury. — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
🔊 "Джон Клей, убивця, злодій, щось карколомні, і фальсифікатор. — "John Kil, katil, hırsız, şut atan, ve sahtekâr.
faithless, irreligious · dishonest, deceptive
köken: Borrowed from Classical Persian بیایمان (bē-īmān, “faithless”). By surface analysis, बे- (be-) + ईमान (īmān, “faith”).
dishonest, insincere
çekim: karşılaştırma epärehellisempi · üstünlük epärehellisin
zıt: rehellinen
köken: epä- (“un-”) + rehellinen (“honest”)
aile: epärehellisesti, epärehellisyys
🔊 Kumpi meistä on tekopyhä? — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
duck (bird) · female duck · an untrue, made-up message (similar to hoax, excuse)
çekim: çoğul kachny · tamlayan kachny
eş: kačena, kačice, kačka, lička, novinářská kachna
köken: Probably of imitative origin, similar to Polish kaczka.
aile: kachně, kachnička, kachní, kachňák
🔊 Jsi pokrytec. — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
🔊 Kdykoliv se do mé mluvy nějaká ta kachna připletla, mamka na mě zvedla obočí.
smoke grenade · a piece of fake news
çekim: çoğul fumigene · tamlayan fumigene
köken: Borrowed from French fumigène.
🔊 Este vorba de un amalgam de istorie și folclor. — Bir Sahtekârlık Hikayesi. Tarih ve Medeniyet.
verbal noun of átver (the act expressed by the verb) · con game, hoax, humbug, swindle, scam (the act of deliberately misleading someone)
çekim: çoğul átverések
köken: átver + -és (noun-forming suffix)
🔊 Lee Seol egy szélhámos.] — Lee Seol bir sahtekâr."
to stretch · to excite, to stir · to annoy
çekim: geçmiş מָתַחְתָּ
aile: מתח ביקורת, מָתַח בִּקֹּרֶת
🔊 ...במצב כזה — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
deceitful, fraudulent · dishonest, false
köken: Etymology tree Latin fraus Latin -ulentus Latin fraudulentus From fraus (“fraud, deceit”) + -ulentus (“full of, abounding in”).
aile: fraudulenter, fraudulentia
dishonest
çekim: karşılaştırma mere uærlig · üstünlük mest uærlig
köken: From u- + ærlig
aile: uærlighed
🔊 Hvem af os er hykler? — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
🔊 Men onde mennesker og slike som kverver synet på folk, går frem til det verre; de fører vill og farer vill. — Ama kötüler ve sahtekârlar, aldatarak ve aldanarak gittikçe daha beter olacaklar.
hoax
çekim: çoğul hoaks-hoaks
köken: From English hoax (a spelling pronunciation).
🔊 - Kau sedikit hipokrit. — Seni küçük sahtekâr.
to prank; to play a trick; to use a practical joke
köken: chơi (“to play”) + khăm (“stinky”).
🔊 -Vậy ai giả dối ở đây, hả Harry? Ai? -Xem ống dầu đẹp chưa kìa! — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
🔊 Trò chơi khăm
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
🔊 Гледайте тръбите. — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
🔊 Kako je torej? — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?