invasor

/ĩ.vaˈzoʁ/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "invasor" kelimesi Türkçe'de işgalci anlamına gelir.

Çeviri

Genelişgalci

Çekim Tablosu

çoğulinvasores

Tanım

•invasive

Diğer Dillerde

Almanca(kranke Pflänzchen) aussortieren, (Samen) auslesen, Eindringling , Eroberer, Erobererin, invasiv (eril)

intruder, interloper, trespasser

çekim: çoğul Eindringlinge · tamlayan Eindringlings

köken: eindringen + -ling.

Fransızcad'invasion, envahissant , envahisseur , envahisseuse , invasif /ɑ̃.va.i.sɑ̃/

present participle of envahir

eş: invasif

aile: espèce envahissante

İspanyolcainvasivo , invasor , invasora , tunar , tunear /imbaˈsibo/

invasive

İtalyancadi invasione, invadente, invaditrice, invasivo , invasore /in.vaˈdɛn.te/

intrusive, obtrusive, invasive

eş: curioso, entrante, ficcanaso, impiccione, importuno, indelicato

Rusçaзахва́тчик, захва́тчица, лжеантиви́рус, оккупа́нт, оккупа́нтка

Arapçaالْغَازِي, غَازٍ

Azericeişğalçı

occupier

çekim: çoğul işğalçılar · tamlayan işğalçının

köken: işğal + -çı.

aile: işğalçılıq

Kazakçaбасқыншы

Özbekçebosqinchi, istilochi, tajovuzkor

Tatarcaбаскынчы

Türkmencebasgynçy, bosgunçy

Kırgızcaбаскынчы

Uygurcaتاجاۋۇزچى

Felemenkçeindringer , indringster (eril)

intruder, invader, transgressor

çekim: çoğul indringers

köken: From indringen + -er.

Yunancaεισβολέας , επιδρομέας

που εισβάλλει

Japonca侵略者 /ɕĩn̺ɾʲa̠kɯ̟̊ɕa̠/

invader

köken: 侵略(しんりゃく) (shinryaku) + 者(しゃ) (-sha)

Korece침략자 /ˈt͡ɕʰi(ː)mɲa̠k̚t͡ɕ͈a̠/

invader

köken: Sino-Korean word from 侵略者, from 侵略 (“invasion”) + 者 (“-er”).

İsveççeinkräktare , invaderande, invasiv

intruder

çekim: çoğul inkräktares · tamlayan inkräktares

köken: inkräkta + -are

Lehçeagresor , agresorka , inwazyjny , najeźdźca, najeźdźczyni (eril) /aˈɡrɛ.sɔr/

aggressor (someone who shows aggression) · aggressor (country that shows aggression)

çekim: çoğul agresorzy · tamlayan agresora

eş: najeźdźca

köken: Etymology tree Middle French aggresseur French agresseurbor. Polish agresor Borrowed from French agresseur. First attested in 1718.

Ukraynacaзага́рбник, зага́рбниця, захо́плювач, захо́плювачка, напа́дник, напа́дниця

Hintçeआक्रमणकारी, घुसनेवाला, हमलावर /ɑːk.ɾə.məɳ.kɑː.ɾiː/

attacking, invading

çekim: çoğul आक्रमणकारियों

köken: Sanskritic formation from आक्रमण (ākramaṇ) + -कारी (-kārī).

Fincehyökkääjä , tunkeutuja /ˈhyø̯kːæːjæ/

attacker, aggressor · forward, attackman (a player in a team whose primary task is to score) · attack, offense (the attackmen of a team collectively)

çekim: çoğul hyökkääjät · tamlayan hyökkääjän

zıt: puolustaja, puolustus

köken: hyökätä + -jä

aile: hyökkääjäpelaaja, keskushyökkääjä, laitahyökkääjä, välihyökkääjä

Çekçeinvazivní , nájezdník , vetřelec , vetřelkyně

pronikající do okolní tkáně

Rumencede invazie, invadatoare , invadator (dişil)

female equivalent of invadator

çekim: çoğul invadatoarelor · tamlayan invadatoarei

Macarcabetolakodó, határsértő

İbraniceפּוֹלֵשׁ

Dancaangriber /anɡriːbər/

attacker (someone who attacks, offensive soccer player)

çekim: çoğul angribere · tamlayan angribers

köken: From angribe (“to attack”) + -er.

Norveççeinntrenger, invaderende, invasiv

Etimoloji

Learned borrowing from Latin invāsor.