Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

cilt

Q: cilt ne demek?

cilt İngilizcesi: skin, binding, book, complexion, cover, hide.

/dʒilt/

noun

C1 seviye

TR → EN

"cilt" kelimesinin İngilizcesi: skin, binding, book, complexion, cover. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelskinnoun

Genelbinding

Genelbook

Genelcomplexion

Genelcover

Genelhide

Geneltome

Genelskin

Görsel

Kakao yağıyla doğal cilt bakımı - spa keyfi

Hiperrealist Karakalem Portre: Dokulu Cilt Detaylarıyla Sanatsal Çizim

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)cildi

Yönelme (-e)cilde

Bulunma (-de)ciltte

Çıkma (-den)ciltten

Tamlayan (-in)cildin

Çoğul (-ler)ciltler

Tanım

•isim: ten

•Formaları, yaprakları birbirine dikerek veya yapıştırarak kitap, defter, dergi vb.ne geçirilen deri, bez veya kâğıtla kaplı kapak; kap (I)

•Bir eserin ayrı ayrı basılan bölümlerinden her biri

Diğer Dillerde

Almancahaut (dişil)

inflection of hauen: · third-person singular present · plural imperative

çekim: çoğul Häute · tamlayan Häute

köken: From Middle High German hūt, from Old High German hūt, from Proto-West Germanic *hūdi, from Proto-Germanic *hūdiz, from Proto-Indo-European *(s)kewH-.

aile: Apfelsinenhaut, auf der faulen Haut liegen, dünnhäutig, Gänsehaut, Hautausschlag, häuten, Hautfarbe, Hautflügler, Hautrötung, Kopfhaut

Europäisches Glossar zum Bildungswesen – Band 5 — Cilt 5:

1924, Thomas Mann, Der Zauberberg (Berlin: S. Fischer, 1929), p. 346

brave Haut

Fransızcabouquin , couvercle , couvert , couverture , couvrir , livre (eril) /bu.kɛ̃/

old, worn-out book · any book

çekim: çoğul bouquins

eş: livre, ouvrage

köken: Inherited from Middle French boucquain (“old book of little esteem”), from a derivative of Middle Dutch boec (“book”). Either from an unrecorded Middle Dutch *boekijn, a possible variant of the usual interfixed diminutives boecskin, boekelkin; or instead a native French derivation from the Middle Dutch simplex (ultimately from Proto-Germanic *bōks (“book”)) + -in. Compare English book and -kin.

aile: bouquiner, bouquiniste

Nom du volume & #160;: — Cilt İsmi:

İspanyolcaabarcar , abracar , abrigadero , abrigaño , abrigar , acobijar /abaɾˈkaɾ/

to embrace (to hold with the arms) · to include, to encompass, to comprise, to contain, to make up; to range, to span · to take in (a sight)

çekim: geçmiş abarqué · ortaç abarcado · şimdiki abarca

eş: abrazar, alcanzar, ceñir, comprender, contener, cubrir

köken: From a variant of abracar.

aile: abarcador, abarcamiento, abarcar más de lo que se puede, quien mucho abarca, poco aprieta

3 Copas. — Üç cilt.

İtalyancaaccoppiare , ammonire , annotare , assicurazione , barriera , blocchetto /ak.kopˈpja.re/

to couple, connect (up) · to unite in marriage · to mate (an animal)

çekim: geçmiş accoppiàto · ortaç accoppiàto · şimdiki accòppia · ulaç accoppiànte

eş: abbinare, accostare, affiancare, appaiare, associare, collegare

köken: From a- + coppia + -are.

aile: accoppiamento, accoppiarsi

Nome volume: — Cilt İsmi:

Rusçaкожа , переплёт (dişil) /ˈkoʐə/

skin · leather

çekim: çoğul ко́жи · tamlayan ко́жи

köken: Inherited from Proto-Slavic *koža. By surface analysis, коза́ (kozá) + Proto-Slavic *-ja. Compare typologicalyy мех (mex), мешо́к (mešók) (<< Proto-Indo-European *moysós); овчи́на (ovčína) (<~ овца́ (ovcá)); лоси́ны (losíny) (< лось (losʹ)).

Название тома: — Cilt İsmi:

Arapçaحَجَزَ, سِجِل, سِجِلّ, سِفْر, غِطَاء, غَطَّى

الطباعة انتهت — Cilt Kenarlığı:

Farsçaآلبوم , پوشش, جِلْد, دفاتر حسابداری, رزرو کردن, رو پوشانی /ʔäl.bʊm/

album

çekim: çoğul آلبومها

köken: Borrowed from French album, from Latin album (“blank white writing tablet”).

Azericeağızlıq , basmaq , bürümək , cild, daldalanacaq, dölləndirmək /ɑɣɯzˈɫɯχ/

plug, spigot, cork · cloth lid, cover (e.g. for jars) · feedbag, nosebag

çekim: çoğul ağızlıqlar · tamlayan ağızlığın

köken: From ağız (“mouth”) + -lıq.

Kazakçaкітап , мұқаба, كىتاپ /kɘ.tɑ̝p/

book

çekim: çoğul кітаптар · tamlayan кітаптың

köken: From Classical Persian کِتاب (kitāb), from Arabic كِتَابٌ (kitābun).

aile: кітапша, кітапшыл, кітапшылау, кітапнама, кітапқұмар, кітапқұмарлық

Felemenkçeboekdeel, volume, huid (dişil) /ɦœy̯t/

skin · hide · the hull of a ship or aircraft

çekim: çoğul huiden

eş: vel

köken: From Middle Dutch huut, from Old Dutch hūd, from Proto-West Germanic *hūdi, from Proto-Germanic *hūdiz.

aile: de huid vol schelden, dierenhuid, dikhuid, dikhuidig, huidaandoening, huidcel, huidgang, huidhonger, huidinfectie, huidkanker

3 deelen. — Üç cilt.

Portekizcepele (dişil) /ˈpɛ.li/

skin (outer protective layer of the body of a person or animal) · skin (outer protective layer of fruit)

çekim: çoğul peles

köken: From Old Galician-Portuguese pele, from Latin pellem, from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”).

aile: pelagem, pelanca, pelar, pele de galinha, pele-do-diabo, pele-vermelha, peleiro, pelezinha, sentir na pele

Nome do Volume: — Cilt İsmi:

Yunancaάλμπουμ , βιβλία , βιβλίο , γράφω , διασκευάζω , εξώφυλλο (nötr)

album, CD, etc · album (for photographs, stamps, etc) · sketchbook

eş: λεύκωμα

köken: Borrowed from Latin album (“tablet, register”).

Όνομα τόμου: — Cilt İsmi:

Japoncaカバー, スピードを出す, ブック , ブックカバー, 予約する, 台本 /ka̠ba̠ː/

material to cover with (such as a cosy) · cover song

çekim: geçmiş カバーした

köken: From English cover.

aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー

ボリューム名: — Cilt İsmi:

便座カバー

名曲のカバー

Korece겉장 , 교미하다 , 다루다 , 덮개 , 덮다 , 도서 /kʌ̹t̚t͡ɕ͈a̠ŋ/

cover (of a book), first page

köken: 겉 (geot) + 장(張) (jang).

볼륨 이름: — Cilt İsmi:

İsveççe-omslag, betäcka , bok , boka , bokföra , bokföring

to cover (copulate with (a female animal)) · cover with cloth etc · give cover

çekim: geçmiş betäckte · ortaç betäckt · ulaç betäckande

köken: From Old Swedish bethækkia, from Middle Low German bedecken, from Old Saxon *bithekkian, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + täcka.

aile: häradsbetäckare

Volymnamn: — Cilt İsmi:

Hingsten har betäckt fyra ston

Lehçebukować , kapa , kryć , książka , księga , księgi /buˈkɔ.vat͡ɕ/

to book (to reserve something for future use)

çekim: geçmiş bukowano · şimdiki bukuje

eş: rezerwować, zamawiać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der.? Proto-Germanic *bōks Proto-West Germanic *bōk Old English bōc Middle English bok English bookbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bukować From English book + Polish -ować.

Nazwa wolumenu: — Cilt İsmi:

Hintçeआरक्षण , किताब , खाता , ग्रंथ , पंजीकरण , पत्रिका (eril) /ɑː.ɾək.ʂəɳ/

reservation, keeping in hold · reservation (vacancies in government-run institutions set aside for disadvantaged communities)

çekim: çoğul आरक्षणों

köken: Borrowed from Sanskrit आरक्षण (ārakṣaṇa).

aile: आरक्षण करना, आरक्षण होना

Fincealbumi, antaa varoitus, astua, cover-, coveroida, kansi /ˈɑlbumi/

An album.

çekim: çoğul albumit · tamlayan albumin

köken: From Latin album.

aile: kiiltokuva-albumi, kokoelma-albumi, levyalbumi, livealbumi, muistoalbumi, perhealbumi, sarjakuva-albumi, sooloalbumi, studioalbumi, tribuuttialbumi

1. säk. — Birinci cilt.

Çekçealbum , kniha , krýt , libreto , obálka, příbor (stolní) (nötr) /ˈalbum/

album (book) · album (group of recordings)

çekim: çoğul alba · tamlayan alba

köken: First attested in the 19th century.

Název svazku: — Cilt İsmi:

Rumenceacoperi , carte , rezerva /a.ko.peˈri/

to cover · to shield

çekim: geçmiş acoperit · ortaç acoperit · şimdiki acoperă

köken: Inherited from Vulgar Latin *accoperīre, *accooperīre, from Latin ac- + cooperīre (“cover completely”). By surface analysis, a- + coperi.

aile: acoperământ, acoperire, acoperiș, acoperit

Denumire volum: — Cilt İsmi:

Macarcaágytakaró, áll , beborít, beburkol, befed , belépő /ˈaːlː/

chin

çekim: çoğul állak

köken: From Proto-Finno-Ugric *ola. Compare Erzya уло (ulo, “chin”).

aile: állú, állkapocs, felkopik az álla, leesik az álla

Kötetnév: — Cilt İsmi:

İbraniceחיפה , כיסה , כיסוי, כִּסּוּי, כְּרִיכָה, מִכְסֶה (dişil) /χiˈpa/

to cover, to protect · to provide covering fire, to cover for someone

çekim: geçmiş חיפית

שלושה כרכים. — Üç cilt.

Latincecaudex, cooperiō, liber, occulō, operculum, operiō /ˈkau̯.dɛks/

tree trunk, stump · bollard; post · book, writing; notebook, account book

çekim: çoğul caudicēs · tamlayan caudicis

köken: Uncertain. Most likely to be connected to cūdō (“to beat, strike”), both deriving from the same dental extension of Proto-Indo-European *kewh₂-, *keh₂w- (“to beat, hew, chop”), and so originally meant “that which has been cleaved off”. See also cauda (“tail”). Another possibility is a relation to caulis (“stalk”), if this is an l-stem derivative of the same ultimate root, perhaps *ḱawh₁- (“to…

aile: caudica, caudicālis, caudicārius, caudiceus

Dancabedække, bestille, bind, bog , bøgerne, bogføre

to order · to undertake, accomplish

çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende

köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.

aile: bestilling, afbestille, forudbestille

3 Aar. — Üç cilt.

Norveççedekke

Serien består av tre sesonger. — Seri 3 ciltten oluşmaktadır.

Endonezcebuku , menutup , pesan , tutup /ˈbuku/

book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) · ellipsis of buku besar (“ledger”) · account (a registry of pecuniary transactions)

çekim: çoğul buku-buku

eş: kitab, pustaka

köken: From Malay buku, from Dutch boek, from Middle Dutch boec, from Old Dutch buoc, from Proto-Germanic *bōks. The addition of the last syllable -u may be influenced by existing native word in Etymology 2 below.

aile: berbuku-buku, dibukukan, membukukan, pembukuan, buku acara, buku acuan, buku agenda, buku agenda perjanjian internasional, buku ajar, buku akseptasi

3 jilid. — Üç cilt.

Bulgarcaвъзкачвам, запазвам, записвам, капа́к, кори́ца, кори́чен /zɐˈpisvɐm/

to write down · to record (information or media on a recording device) · to register, enroll

çekim: geçmiş none · ortaç запи́сван · şimdiki запи́сва · ulaç запи́сващ

Име на диск: — Cilt İsmi:

Запи́свах най-важното от лекцията.

Аз лично обожавам да пиша музика, да аранжирам и да запи́свам.

Запи́свам медицина.