kap
/kɑp/
noun
B2 seviye
TR → EN
"kap" kelimesinin İngilizcesi: case, vessel, can, container, holder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcasenoun
Genelvesselnoun
Genelcannoun
Genelcontainernoun
Genelholdernoun
Genelpotnoun
Genelcrock
Genelpot
Genelreceptacle
Genelurn
Genelutensil
Genelvessel
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kabı
Yönelme (-e)kaba
Bulunma (-de)kapta
Çıkma (-den)kaptan
Tamlayan (-in)kabın
Çoğul (-ler)kaplar
Tanım
•isim: İçi gaz, sıvı veya katı herhangi bir maddeyi alabilen oyuk nesne
•kap kacak
•Türlü şeylerin taşınması veya saklanması için kullanılan torba, kılıf, çanta, sepet, sandık vb
•kapak
•cilt
•isim: Gövdeyi omuzların üstünden çepeçevre saracak biçimde yapılan bir tür üst giysisi
Atasözü & Deyim
“Yersen kap açık, yemezsen kapı açık”
“Allah gümüş kapıyı kaparsa altın kapıyı açar”
“Çalma elin kapısını, çalarlar kapını”
“Acemi katır kapı önünde yük indirir”
“Altın anahtar her kapıyı açar”
Diğer Dillerde
container, vessel, vat
çekim: çoğul Behältnisse · tamlayan Behältnisses
eş: Behälter
köken: From Middle High German beheltnisse, behaltnisse f, from Old High German bihaltnessi n. By surface analysis, behalten + -nis.
& Herunterfahren — & Kapat
watering can
çekim: çoğul arrosoirs
köken: From arroser + -oir.
& Arrêter — & Kapat
inflection of ademar: · third-person singular imperative
Cerrar — & Kapat
İtalyancaannaffiatoio, baule, cabinet, cassa, cassetta, chiappe (eril) /an.naf.fjaˈto.jo/
watering can
çekim: çoğul annaffiatoi
köken: From annaffiare + -toio.
& Arrotola — & Kapla
Rusça# пальто, плащ, накидка, порция, блюдо, сосуд; котелок; посудина, тара, футляр, чехол, покрышка; обложка (dişil) /ˈtarə/
packaging · container(s) · tare (weight)
çekim: çoğul та́ры · tamlayan та́ры
köken: Borrowed from German Tara, from Italian tara, from Arabic طَرْح (ṭarḥ).
Свернуть в & заголовок — & Kapla
Arapçaأَمْكَنَ, اِسْتَطَاعَ, تنكة, حَالَات, دَعْوَى, صَفِيحَة
أغلق — & Kapat
to be able; can
çekim: geçmiş توان
köken: Verbal form of توان (tavân, “power”).
نمیتواند با شما برود. Nemi-tavânad bâ šomâ beravad.
He can't go with you.
توانستهای حمام کنی؟ Tavâneste-i hammâm koni?
to achieve · to manage, to succeed in doing
çekim: geçmiş bacarmış · ortaç bacarmış · şimdiki bacarır
köken: Probably cognate with Turkish becermek (“to overcome, handle”) Crimean Tatar becermek (“to manage, succeed in doing”), and Uyghur بېجىرمەك (bëjirmek, “to carry out successfully”)
Bu işi hər kəs bacarmaz.
Kazakçaконсервілеу
Felemenkçeafvoeren, blik, blikje, conservenblik, conserveren, geval /ˈɑf.vu.rə(n)/
to bring away, to lead away · to can (to discard an idea, a play)
çekim: geçmiş voerden af · ortaç afgevoerd · şimdiki voert af · ulaç afvoerend
köken: From Middle Dutch afvoeren. Equivalent to af + voeren.
aile: afvoer
& Sluiten — & Kapat
Portekizcebunda, caixa, calar, conseguir, demitir, encaixotar (dişil) /ˈbũ.dɐ/
ass, butt · asshole
çekim: çoğul bundas
eş: merda
köken: Borrowed from Kimbundu mbunda.
aile: bunda-mole, bunda-suja, bundada, bundão, bundinha, bundona, bundudo, dar a bunda, desbundar, é de cair o cu da bunda
Enrolar — & Kapla
Em janeiro deste ano, ela disse que não colocaria apenas “a mão no fogo” por ele, mas “a bunda também”.
nominative/accusative/vocative plural of αποσκευή (aposkeví): luggage, baggage
& Τύλιγμα — & Kapla
a case, as a container for something · a case, as an instance, event, situation · grammatical case
eş: 格
köken: Borrowed from English case.
閉じる(E) — & Kapat
トロンボーンのケース、展示用のケース
このケースでは、自転車のタイヤがパンクしていました。
to preserve; to conserve; to keep · to save (a file, changes, etc.)
eş: 保留, 存留
aile: 保存本
沒有領導人。 — Kaptanı yok.
熱衷於保存國粹
热衷于保存国粹
這本書保存完好。
conditions, circumstances · case, event
köken: Sino-Korean word from 境遇, from 境 (“boundary”) + 遇 (“meeting (by chance)”)
닫기( E) — & Kapat
그럴 경우 세미나는 연기될 수 있는 것인지요?
a box, crate; a cuboid container · a box (blow with the fist)
çekim: çoğul boxar · tamlayan boxens
aile: frysbox, kylbox, postbox
Stäng — & Kapat
Lehçebańka, dupa, dwudziestoczteropak, dyplomatka, dzieło, etui (dişil) /ˈbaɲ.ka/
can, churn (metal container for liquids with handles) · can, churn (contents of such a container) · bubble (spherical object filled with gas, usually made of soap)
çekim: çoğul bańki · tamlayan bańki
eş: baniak, bąbelek, pęcherzyk, duża bańka, melon, baniak
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baňa Old Polish bania Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Old Polish bańka Polish bańka Inherited from Old Polish bańka. By surface analysis, bania + -ka. Compare Kashubian bańka.
aile: na bańce, baniecznik, bańka informacyjna, bańka mydlana, bańka spekulacyjna, bańkarz, duża bańka
& Zakończ — & Kapat
gołybie bańki
Ukraynacaви́падок, вмі́ти, змогти́, зумі́ти, могти́, скри́ня
& Закрити — & Kapat
Hintçeसकना, समर्थ होना /sək.nɑː/
to be able
çekim: geçmiş सकता · şimdiki सकता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱek- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti Sanskrit श॒क्नोति॑ (śaknóti) Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï) Apabhramsa सक्कइ (sakkaï) Hindi सकना Inherited from Apabhramsa सक्कइ (sakkaï), from Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï), from Sanskrit श॒क्नोति॑ (śaknóti), from Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti, from Proto-Indo-European *ḱek- + *-néwti. Cognate with Punjabi ਸਕਣਾ…
मैं अपने आप कर सकता हूँ!
Finceaakkoskoko, aakkoslaji, case, hylätä, kastelukannu, kirjainkoko /ˈɑːkːosˌkoko/
case (the nature of a piece of alphabetic type)
çekim: çoğul aakkoskoot · tamlayan aakkoskoon
köken: aakkos- + koko
Sammuttaminen (5) @ title: group — & Kapat
Çekçebedna, kauza, konev, konvice, konvička, konzerva (dişil) /ˈbɛdna/
box, crate (container) · television
çekim: çoğul bedny · tamlayan bedny
eş: kisna, telka, televize, televizor
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъdьňa, borrowed from Proto-Germanic *budin- from Medieval Latin butina (Vulgar Latin *budina) from Ancient Greek πυτίνη (putínē, “flask”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeHw- (“to swell, puff”). Cognate with Slovak debna, German Bütte. First attested in the 19th century.
aile: bednářský, bednárna, bednář, bednářka, bednářství, bednička, bedýnka
Ukončit — & Kapat
case, circumstance, situation
çekim: çoğul cazuri · tamlayan cazului
köken: Borrowed from Italian caso, French cas, Latin casus.
aile: nu este cazul
& Umbreşte — & Kapla
may (having the potential to do or be something) · may, can, being permitted, allowed, or enabled to
köken: Ultimately originates from the verb hat.
aile: -hatatlan, -hatnék
Leállítás (5) @ title: group — & Kapat
ad (“to give”) + -hat → adhat (“may give, can give”)
A hosszan magára hagyott kutya ugathat, nyüszíthet, bepisilhet vagy rombolhat.
Ebbe a házba bemehet a kutya.
can, to be able to
çekim: geçmiş יכולת \ יָכֹלְתָּ
köken: Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.
aile: כִּבְיָכוֹל
& סגור — & Kapat
A box, case, holder, repository; especially a cylindrical container for books; bookcase.
çekim: çoğul capsae · tamlayan capsae
köken: From Proto-Italic *kapsos, from Proto-Italic *kapjō (“to take, to seize”), possibly a relic of a sigmatic aorist stem in Proto-Italic that later merged with the perfective tense. Compare Latin noxa from noceō, also Ancient Greek σκᾰ́ψᾱς (skắpsās), masculine nominative active indicative aorist participle of σκάπτω (skáptō) (not cognate with the Latin term). Cognate with Latin receptāculum. Compare…
aile: capsārius, capsella, *capseus, capsicum, capsula, capsus
to fire; sack
çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende
zıt: ansætte
aile: afskedigelse
& Nedlukning — & Kapat
Norveççebak, boks, do, doskål, hermetikkboks, kanne
Ibenholtstårnet. — Demir Kapı.
venom: a poison carried by an animal, usually injected into an enemy or prey by biting or stinging · bad: unfavorable, negative, evil, unhealthy
çekim: çoğul bisa-bisa
köken: From Malay bisa (“venom”), from Sanskrit विष (viṣa, “poison”), Proto-Indo-Aryan *wiṣás, from Proto-Indo-Iranian *wišás, from Proto-Indo-European *wisós (“poison”). Doublet of virus.
aile: berbisa, kebisaan
& Matikan — & Kapat
Etimoloji
Borrowed from French cape.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Kapat
& Close
& Kapla
& Shade
Kaplan ?
Tiger?
Ön Kapak
Front Cover
& Kapalı
Disabled
& Kapat:
Halt:
Ön kapak
Front cover
Kapı var.
There's the door.
Aç, kapa.
Turn it on; turn it off.
Kapı açık
Door open
Kapalı el
Closed hand
Arka Kapı
Backdoors