Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pesan

/pəˈsan/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "pesan" kelimesi Türkçe'de ileti, mesaj, yer ayırma anlamına gelir.

Çeviri

Genelileti

Genelmesaj

Genelyer ayırma

Çekim Tablosu

çoğulpesan-pesan

Tanım

•message · an underlying theme or conclusion to be drawn from something · will, testament

Diğer Dillerde

AlmancaBotschaft , buchen , Eingabeaufforderung , Mitteilung , Nachricht , reservieren (dişil) /ˈboːt.ʃaft/

message · news, tidings · embassy

çekim: çoğul Botschaften · tamlayan Botschaften

eş: Kunde, Meldung, Mitteilung, Nachricht, ständige Vertretung, Botschaftsgebäude

köken: From Middle High German botschaft, boteschaft, from Old High German botoscaft, from Proto-West Germanic *bodaskapi, from Proto-Germanic *budaskapiz. By surface analysis, Bote + -schaft. Cognate with German Low German Böskupp, Dutch boodschap (whence also Afrikaans boodskap and Sranan Tongo boskopu), Swedish budskap, Danish budskab (whence also Norwegian Bokmål budskap), Norwegian Nynorsk bodskap,…

aile: Botschafter

Fransızcainvite de commande , message , réserver (dişil) /ɛ̃.vit də kɔ.mɑ̃d/

command prompt

çekim: çoğul invites de commande

İspanyolcaapuntar , dar el pitazo , enviar un mensaje , mensaje , mensajear , prompt /apunˈtaɾ/

to point, to aim, to take aim (a weapon) · to point out, to suggest, to hint · to underline, to mark (text)

çekim: geçmiş apunté · ortaç apuntado · şimdiki apunta

köken: From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.

aile: apuntación, apuntador, apuntadora, apuntamiento, apuntar maneras, apunte

Por favor deja de apuntarme con esa arma.

Apunta al blanco.

Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos.

İtalyancaavvio di comando , dettare , imbeccare , messaggio , prenotare , riservare /detˈta.re/

to dictate (words to be written down) · to dictate, to impose, to prescribe · to advise, to suggest

çekim: geçmiş dettàto · ortaç dettàto · şimdiki dètta · ulaç dettànte

eş: dire, scandire, enunciare, sillabare, consigliare, indicare

köken: From Latin dictāre.

Rusçaброни́ровать , заказа́ть , зака́зывать , ме́сседж , подска́зка , посла́ние

Arapçaحَجَزَ , خَبَر , رِسَالَة , مَعْلُومَة

Farsçaرزرو کردن /rɪ.zäɾw kʰäɾ.d̪än/

to reserve

Azericeismarıc , mesaj , məlumat , xəbər

message

çekim: çoğul ismarıclar · tamlayan ismarıcın

köken: From earlier ismarış.

Kazakçaақпарат , хабар , хабарлама /ɑqpɑˈrɑt/

information

çekim: çoğul ақпараттар · tamlayan ақпараттың

aile: ақпаратнама, ақпаратты, ақпараттық

Özbekçeaxborot , risola , xabar

news

çekim: çoğul xabarlar · tamlayan xabarning

köken: Inherited from Chagatai خبر (xbr), from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar).

eng songgi xabarlar

Türkmencehabar , maglumat

news · information, message · knowledge

çekim: çoğul habarlar · tamlayan habaryň

köken: Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar).

aile: habarçy, habarçylyk, habardar, habardarlyk, habarlaşmak, habarly, habarlyk, habarlylyk, habarsyz, habarsyzlyk

Kırgızcaбилдирүү , кабар , кабарлоо /bildiˈryː/

to inform · to mean · to report

çekim: geçmiş билдирген · ortaç билдирген · ulaç билдирип

aile: билдирме

Uygurcaئاخبارات , ئۇچۇر , خەۋەر

message, news, information

çekim: çoğul ئاخباراتلار

köken: Borrowed from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār).

Felemenkçeappen , bericht , boeken , boodschap , prompt , reserveren /ˈɛpə(n)/

to send a message using a mobile app

çekim: geçmiş appten · ortaç geappt · şimdiki appt · ulaç append

köken: From app + -en.

Ik heb je al geappt.

Portekizcemandar uma mensagem , mensagem , pontar , prompt de comando , reservar (dişil) /mẽˈsa.ʒẽj̃/

message (concept or information conveyed) · message (underlying theme or conclusion to be drawn from something)

çekim: çoğul mensagens

köken: Borrowed from Old French message, from Early Medieval Latin missaticum, derived from Latin mittere (“send”).

aile: mensagem eletrónica

Yunancaκλείνω , κρατώ , μήνυμα , προκρατ , προτροπή /ˈkli.no/

to close, shut, close off · to close, shut · to turn off, shut down

çekim: geçmiş έκλεισα · ortaç έχοντας κλείσει · şimdiki κλείνει · ulaç κλείνοντας

eş: σφαλίζω

zıt: ανοίγω

köken: From Byzantine Greek κλείνω (kleínō), from Ancient Greek κλείω (kleíō), from Proto-Hellenic *klāyyō, from Proto-Indo-European *kleh₂uyeti, from *kleh₂u-.

aile: ανοιγοκλείνω, ανοιγοκλείσιμο, κλείσιμο, κλεισμένος, μισοκλείνω, ξανακλείνω

Κλείνω την πόρτα.

Πότε κλείνει;

Η αυτόματη πόρτα θα κλείσει μετά από 10 δευτερόλεπτα.

Japoncaプロンプト , メッセージ , 予約する , 伝言 , 短信 , 通知 /pɯ̟ɾõ̞mpɯ̟to̞/

a prompt; a symbol, message, or text displayed to indicate readiness for input · a cue or signal to begin speaking, acting, or performing · an instruction or input phrase given to guide an AI system’s output

köken: Borrowed from English prompt. Adopted into Japanese via katakana transcription, especially in computing and technical contexts.

aile: コマンドプロンプト, 入力プロンプト, プロンプトエンジニアリング

コマンドラインで、"LINK"のみを入力すると、 LINK は必要な情報の入力を求めるプロンプトを表示します。このプロンプトに応えて、各種のファイルやスイッチを指定します。

AIプロンプトの作成時は、以下の3点を押さえることで、意図した回答を得やすくなります。 · 明確な指示 · 背景情報や文脈の設定 · 出力形式の指定

Korece메시지 , 소식 , 예약(豫約)하다 , 전언 , 프롬프트 /me̞ɕʰid͡ʑi/

message

köken: Borrowed from English message.

메시지를 남겨 주세요.

İsveççeboka , budskap , meddelande , prompt , sufflera /ˈbuːˌka/

to book, to reserve

çekim: geçmiş bokade · ortaç bokad · ulaç bokande

zıt: avboka

köken: bok + -a

Lehçebukować , komunikat , monit , posłanie , rezerwować , wiadomość /buˈkɔ.vat͡ɕ/

to book (to reserve something for future use)

çekim: geçmiş bukowano · şimdiki bukuje

eş: rezerwować, zamawiać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der.? Proto-Germanic *bōks Proto-West Germanic *bōk Old English bōc Middle English bok English bookbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bukować From English book + Polish -ować.

Ukraynacaбронюва́ти , забронюва́ти , замо́вити , замовля́ти , запро́шення , зарезервува́ти