Sözlük
/kapak
kapak
"kapak" kelimesinin İngilizcesi: lid, cover, cover, damper, lid. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellidnoun
Genelcovernoun
Genelcover
Geneldamper
Genellid
Genelcover
Genellid
Genellid
Genelcover
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kapağı
Yönelme (-e)kapağa
Bulunma (-de)kapakta
Çıkma (-den)kapaktan
Tamlayan (-in)kapağın
Çoğul (-ler)kapaklar
Tanım
•isim: Her türlü kabın üstünü örtmeye veya bir deliği kapamaya yarayan nesne
•Dolap, sandık vb.ni örtmeye yarayan parça
•Kitap, defter vb.nin en üstüne geçirilen, kalın kâğıt, karton, plastik vb. malzemeden yapılan kılıf; kap (I)
•Biçilen ağaç kütüklerinin iki yanından çıkan, düzgün olmayan tahta
•Zıvanada iki dış yan parça
Atasözü & Deyim
“Göğe direk, denize kapak olmaz”
“Kaynayan kazan kapak tutmaz”
Diğer Dillerde
Almancahülle (dişil) /ˈhʏlə/
covering, wrapping · synonym of Kleidung · case, sheath
çekim: çoğul Hüllen · tamlayan Hüllen
köken: From Middle High German hülle, from Old High German hulla, derived from the verb hullen (whence modern hüllen), from Proto-West Germanic *hulljan, from Proto-Germanic *huljaną. Related with English hull, though not immediately cognate.
aile: CD-Hülle, enthüllen, Erdhülle, Hüllblatt, hüllen, Hüllenelektron, Hüllkelch, Hüllkurve, Hüllwort, in Hülle und Fülle
Abdeckung offen — Kapak açık
die Hüllen fallen lassen
FransızcaCapsule (d'une bouteille)
Capot ouvert — Kapak açık
İspanyolcaabarcar, abracar, abrigadero, abrigaño, abrigar, acobijar /abaɾˈkaɾ/
to embrace (to hold with the arms) · to include, to encompass, to comprise, to contain, to make up; to range, to span · to take in (a sight)
çekim: geçmiş abarqué · ortaç abarcado · şimdiki abarca
eş: abrazar, alcanzar, ceñir, comprender, contener, cubrir
köken: From a variant of abracar.
aile: abarcador, abarcamiento, abarcar más de lo que se puede, quien mucho abarca, poco aprieta
Cubierta levantada — Kapak açık
İtalyancaaccoppiare, assicurazione, barriera, busta primo giorno di emissione, coperchio, coperta /ak.kopˈpja.re/
to couple, connect (up) · to unite in marriage · to mate (an animal)
çekim: geçmiş accoppiàto · ortaç accoppiàto · şimdiki accòppia · ulaç accoppiànte
eş: abbinare, accostare, affiancare, appaiare, associare, collegare
köken: From a- + coppia + -are.
aile: accoppiamento, accoppiarsi
Coperchio aperto — Kapak açık
Открыта крышка — Kapak açık
Farsçaپوشش, جِلْد, رو پوشانی /poː.ˈʃiʃ/
cover (lid) · coating
çekim: çoğul پوششها
köken: From پوش (puš) + ـش (-eš).
Azericeağızlıq, basmaq, bürümək, cild, daldalanacaq, dölləndirmək /ɑɣɯzˈɫɯχ/
plug, spigot, cork · cloth lid, cover (e.g. for jars) · feedbag, nosebag
çekim: çoğul ağızlıqlar · tamlayan ağızlığın
köken: From ağız (“mouth”) + -lıq.
cover (front and back of a book or a magazine)
çekim: çoğul мұқабалар · tamlayan мұқабаның
köken: From Arabic مُقَوًّى (muqawwan).
aile: мұқабалау, мұқабалы, мұқабалық
lid, cover
çekim: çoğul qopqoqlar · tamlayan qopqoqning
köken: From Proto-Turkic *kapgak.
Tatarcaкапкач
Cover open — Kapak açık
Portekizceacobertar, capa, coberta, cobertura, cobrir, esconderijo /a.ko.beʁˈta(ʁ)/
to cover (conceal or protect)
çekim: geçmiş acobertei · ortaç acobertado · şimdiki acoberta
eş: encobertar, encobertar
Tampa aberta — Kapak açık
Yunancaδιασκευάζω, εξώφυλλο, καπάκι
to adapt (modify or remodel for a different purpose)
çekim: geçmiş διασκεύασα
Ανοιχτό κάλυμμα — Kapak açık
material to cover with (such as a cosy) · cover song
çekim: geçmiş カバーした
köken: From English cover.
aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー
カバーオープン — Kapak açık
便座カバー
名曲のカバー
cover (of a book), first page
köken: 겉 (geot) + 장(張) (jang).
덮개 열림 — Kapak açık
to cover (copulate with (a female animal)) · cover with cloth etc · give cover
çekim: geçmiş betäckte · ortaç betäckt · ulaç betäckande
köken: From Old Swedish bethækkia, from Middle Low German bedecken, from Old Saxon *bithekkian, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + täcka.
aile: häradsbetäckare
Lucka öppen — Kapak açık
Hingsten har betäckt fyra ston
Lehçekapa, kryć, nakrycie, nakrywka, napiwek wliczony, narzuta (dişil) /ˈka.pa/
cover (top sheet of a bed) · cope, mantle, mantum (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop when presiding over a ceremony other than the Mass) · companionway
çekim: çoğul kapy · tamlayan kapy
eş: narzuta, derka, kropierz, czaprak, czołdar, pluwiał
köken: Learned borrowing from Late Latin cappa. Etymology 1, noun sense 5 is a semantic loan from Spanish capa.
Pokrywa otwarta — Kapak açık
Кришку відчинено — Kapak açık
Hintçeढक्कन (eril) /ɖʱək.kən/
bottle cap or a cork to close a bottle · cover · an idiot
çekim: çoğul ढक्कनों
köken: Inherited from Prakrit 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀺𑀦𑀻 f (ḍhakkinī). See also ढकना (ḍhaknā).
इस टोकरी का ढक्कन हटाओ।
Finceastua, cover-, coveroida, kansi, kansi-, kansittaa /ˈɑstuɑˣ/
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
Kansi auki — Kapak açık
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
to cover · to protect
çekim: geçmiş kryla · ortaç kryla · şimdiki kryje
eş: přikrývat, halit, zakrývat, ukrývat, skrývat, chránit
köken: Inherited from Old Czech krýti, from Proto-Slavic *kryti.
aile: kryt, krytí, odkrýt, pokrýt, překrýt, přikrýt, rozkrýt, skryt, skrýt, ukrýt
Kryt otevřen — Kapak açık
to cover · to shield
çekim: geçmiş acoperit · ortaç acoperit · şimdiki acoperă
köken: Inherited from Vulgar Latin *accoperīre, *accooperīre, from Latin ac- + cooperīre (“cover completely”). By surface analysis, a- + coperi.
aile: acoperământ, acoperire, acoperiș, acoperit
Capac deschis — Kapak açık
chin
çekim: çoğul állak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ola. Compare Erzya уло (ulo, “chin”).
aile: állú, állkapocs, felkopik az álla, leesik az álla
Nyitva a nyomtatófedél — Kapak açık
İbraniceחיפה, כיסה, כיסוי, כִּסּוּי, כְּרִיכָה, מִכְסֶה (dişil) /χiˈpa/
to cover, to protect · to provide covering fire, to cover for someone
çekim: geçmiş חיפית
- (% 1 ללא עטיפה) — - (% 1 kapaksız)
Latincecooperiō, occulō, operculum, operiō, suffugium, tego /ɔˈpɛr.kʊ.ɫũː/
cover, covering
çekim: çoğul opercula · tamlayan operculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-yeti Latin operiō Latin -culum Latin operculum From operiō (“to close”) + -culum.
to cover · to veil · to set
çekim: geçmiş dækkede
köken: Borrowed from Low German dekken. Doublet of tække.
aile: snedække
Låget er åbent — Kapak açık
Etimoloji
Eski Türkçe
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ön Kapak
Front Cover
Kapak açık
Cover open
Kapak resmi
Cover size
Kapak çıktı.
The lid came off.
Kapak rengi:
Cap color:
Karton Kapak
Paperback
Kapak kapalı.
The lid is closed.
Kapak Bulundu
Cover Not Found
Kapak İndirici
Cover Downloader
Kapak sıcaktı.
The lid was hot.
Kapakları & Sil
& Delete Covers
- Arka kapak...
- Back case...
İlgili Sorular
Göz kapaklarını sık sık kırpmak yağ yakımını artırır mı?
Az şiddette mitral kapak prolapsüm var ve kaygı çekiyorum, ne önerilir?
Fax wizard Windows XP'de sayfa 1/1 olarak gösteriyor ve sadece kapak sayfasını kaydediyor. Ek belgeyi de gönderecek şekilde nasıl ayarlayabilirim?
Paperback ile hardcover kitaplar sadece kapak sertliğinden başka nasıl ayrılır?
50 Cent'in dergi kapakları sayısı ne kadar?
Birleşik Kelimeler
kapak bıçkısıkapak kızıkapak tahtasıkapak takımıkapak taşıkapak yıldızıiç kapakstor kapakbagaj kapağıcilt kapağıdiz kapağıgöz kapağıhava kapağıkol kapağı