cefa

Q: cefa ne demek?

cefa İngilizcesi: cruelty, torment, cross, oppression, punish, torment.

/d͡ʒeˈfaː/

noun

TR → EN

"cefa" kelimesinin İngilizcesi: cruelty, torment, cross, oppression, punish. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcrueltynoun

Geneltormentnoun

Genelcross

Geneloppression

Genelpunish

Geneltorment

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)cefayı

Yönelme (-e)cefaya

Bulunma (-de)cefada

Çıkma (-den)cefadan

Tamlayan (-in)cefanın

Çoğul (-ler)cefalar

Tanım

•isim: Bir başkasına verilen aşırı eziyet veya sıkıntı

Atasözü & Deyim

“Cefayı çekmeyen sefanın kadrini bilmez”

Diğer Dillerde

Almancaankreuzen , bestrafen , böse , Cross , entgegengesetzt , Flanke

to cross, check, checkmark, tick off (mark with a cross)

çekim: geçmiş kreuzte an · ortaç angekreuzt · şimdiki kreuzt an · ulaç ankreuzend

köken: From an- + kreuzen.

aile: Ankreuzung, Ankreuzer, ankreuzend, angekreuzt

Sie würde ihn gerne groß herausbringen. — Bu sebeptende onlara türlü cefa çektirmekten pek zevk alırdı.

Fransızcabarrer , châtier , contraire , contrarié , contrecarrer , croiser /ba.ʁe/

to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)

çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant

köken: From barre + -er.

aile: mal barré, se barrer

Cruauté . — Profondément inscrite dans la Nature et dans la nature humaine. — Cefa mı çekiliyor? sorusu komik ve insani ilişkiler içinde irdeleniyor.

Barre-toi !

İspanyolcaaspa , atravesado , atravesar , castigar , centrar , centro (dişil) /ˈaspa/

cross, St. Anthony's cross · blade, vane (of a windmill, turbine, fan, or helicopter) · z-shaped figure

çekim: çoğul aspas

eş: cruz aspada, cruz de san Andrés, brazo, pala, paleta

köken: From Vulgar Latin *haspa.

aile: aspar

Las hembras entablan relaciones caracterizadas por afectuosas actividades sociales y sexuales. — Cefa mı çekiliyor? sorusu komik ve insani ilişkiler içinde irdeleniyor.

İtalyancaarrabbiato , attraversare , castigare , croce , cross , diagonale /ar.rabˈbja.to/

mad, rabid (of an animal) · mad, angry (of a person)

çekim: üstünlük arrabbiatissimo

eş: adirato, fremente, furente, furibondo, furioso, imbestialito

köken: From arrabbiare, from rabbia.

aile: arrabbiata, all'arrabbiata, arrabbiatamente, penne all'arrabbiata

Tu sembri arrabbiato.

Rusçaмучение, страдание

Пища в охотку добывается в муках. — Safa ile yenen cefa ile kazanılır.

Arapçaاِقْتَصَّ, جَزَى, خِلَال, صَلِيب, عَاقَبَ, عَبَرَ

Farsçaادب کردن, تنبیه کردن, چَلیپا, خاج , خاچ, صَلیب /ˈxaːd͡ʒ/

club (♣) · cross

köken: Borrowed from Middle Armenian խաչ (xačʻ, “cross”), from Old Armenian խաչ (xačʻ, “crucifix; cross”).

aile: خاجشویان, خاچشویان, خاجپرست, خاجپرستی

Azericeçarpazlamaq, çataqlamaq, cəzalandırmaq, cəzasını vermək, keçmək, kəsib keçmək /d͡ʒæzɑɫɑndɯrˈmɑχ/

to punish

çekim: geçmiş cəzalandırmış · ortaç cəzalandırmış · şimdiki cəzalandırır

köken: From cəzalan- (“to be punished”) + -dır. Cognate with Turkish cezalandırmak.

aile: cəzalandırıcı

Kazakçaайқыш , жазалау, кірес

crescent pattern

çekim: çoğul айқыштар · tamlayan айқыштың

köken: Metathesized from айшық (aişyq, “crescent pattern”).

Özbekçejazo bermoq, jazolamoq, krest, o’tmoq, xoch

Tatarcaҗәзаларга, хач

cross

köken: Borrowed from Armenian խաչ (xačʻ, “cross”).

Кызыл Хач

Felemenkçekwelling, onderdrukking

Zaken worden in het burgerlijk wetboek nader onverdeeld in onroerende zaken en roerende zaken. — Cefa mı çekiliyor? sorusu komik ve insani ilişkiler içinde irdeleniyor.

Portekizceatravessado , atravessar , cruza , cruzamento, fazer cruzar, fazer o sinal da cruz /a.tɾa.veˈsa.du/

past participle of atravessar

Eu achava engraçado que me desse tanta atenção. — Bu sebeptende onlara türlü cefa çektirmekten pek zevk alırdı.

Yunancaγινόμενο , διασταυρώνω , διασχίζω , εγκάρσιος , θυμωμένος , ματαιώνω

το αποτέλεσμα του πολλαπλασιασμού δύο ή περισσότερων παραγόντων

Japonca×印を付ける, クロス , 十字, 十字を切る, 十字架, 懲罰する /kɯ̟ɾo̞sɨ/

crossing, intersection

çekim: geçmiş クロスした

eş: センタリング

köken: Borrowed from English cross, from Old English cros, borrowed from Old Norse kross, perhaps borrowed from Old Irish cros, ultimately from Latin crux.

また、かつのすぐ上の姉つせ子（横井つせ子）は横井小楠の後妻となった。 — Artık o, Kurtuluş Savaşı'nın cefakar kadınlarından Halime Kaptan'dır.

Korece건너다 , 벌주다 , 십자, 십자 성호, 십자가 , 응징하다 /ˈkɘ(ː)nnʌ̹da̠/

to cross (a street, river, ridge, etc.) · to be moved from one side to another

çekim: geçmiş 건넜다

eş: 거르다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 걷〯나다〮 (Yale: kětnàtá). From 걷— (geot-) + 나— (na-).

여기는 조심해서 건너 가세요.

İsveççearg , blandning , förhindra, gå i vägen för, gäcka, göra korstecknet /arj/

angry, mad

çekim: karşılaştırma argare · üstünlük argast

köken: From Old Swedish argher, from Old Norse argr, from Proto-Germanic *argaz, from Proto-Indo-European *h₃orǵʰ-, *h₃erǵʰ- (“to copulate”).

Guds älskarinnor: om hängivna kvinnor i en livrädd värld. — Artık o, Kurtuluş Savaşı'nın cefakar kadınlarından Halime Kaptan'dır.

Jag blev arg på honom

Elin blev mycket arg när hennes hund kissade i köket

Lehçecios prosty, karać , krzyż , krzyżówka , krzyżyk , ukarać /ˈka.rat͡ɕ/

to punish, to penalize

çekim: geçmiş karano · şimdiki karze

köken: Etymology tree Proto-Slavic *karati Polish karać Inherited from Proto-Slavic *karati.

aile: skarać

Życie samo pociągnie Hlynura w pogmatwane seksualno-rodzinne sytuacje. — Cefa mı çekiliyor? sorusu komik ve insani ilişkiler içinde irdeleniyor.

Ukraynacaкара́ти, криж, крос, наказа́ти, нака́зувати, перетина́ти /krɪʒ/

cross · loins

çekim: çoğul кри́жі · tamlayan кри́жа

köken: Borrowed from Polish krzyż.

У мене тьохнуло серце — чи не Тапсашара? — Beni cândan usandırdı cefâdan yâr usanmaz mı?

Hintçeक्रूस , नाराज़, पार करना, सज़ा देना, सलीब (eril) /kɾuːs/

the cross on which Jesus Christ was crucified · crucifix, cross

çekim: çoğul क्रूसों

eş: सलीब, सूली

köken: Borrowed from Portuguese cruz. Cognate with Konkani खुरिस (khuris) and Marathi क्रूस (krūs).

Finceäreä , ärtynyt, astua tielle, käänteinen , kurittaa, mennä poikki /ˈæreæ/

grumpy, cranky, grouchy, morose, irascible

çekim: karşılaştırma äreämpi · üstünlük ärein

köken: From Proto-Finnic *äredä. Cognates include Estonian ärev, Ingrian ärrillää and Karelian ärie.

aile: äreillä, äreys, äreästi, äristä, ärtyä

Çekçekříž , kříženec , potrestat , přecházet , přejet , trestat (eril) /ˈkr̝̊iːʃ/

cross · crucifix · club (playing card symbol)

çekim: çoğul kříže · tamlayan kříže

eş: soužení, trápení, trefa, trefle, žalud, bedra

köken: Inherited from Old Czech kříž, ultimately from Latin crux.

aile: křížem, zkříženě, křižák, křižník, křižovatka, křížatka, kříže, křížeček, křížek, křížovka

Rumencea pedepsi, cruci , închina /kruˈt͡ʃi/

to cross oneself, make the sign of the cross · to be wonderstruck, dumbfounded, bewildered

çekim: geçmiş crucit · ortaç crucit · şimdiki crucește

köken: From cruce + -i.

Macarcaakadályoz, áthalad, átkel , átmegy, beikszel, bejelöl /ˈɒkɒdaːjoz/

to hinder, prevent, inhibit (to delay or impede movement; in something: -ban/-ben)

çekim: geçmiş akadályoztak

zıt: segít, elősegít, támogat

köken: From akadály (“obstacle, hindrance, barrier”) + -oz (verb-forming suffix).

aile: akadályoztat, akadályoztatás, megakadályoz

Ebben az iskolában próbáljuk a rossz viselkedést akadályozni.

Ezek a törvények akadályozzák a szólásszabadságot.

A rossz idő akadályoz minket a munkánkban.

İbraniceהֶעֱנִישׁ, חָצָה, עָבָר, צְלָב

על כל זאת נוספה חיבתו לשיט מפרשים. — Bu sebeptende onlara türlü cefa çektirmekten pek zevk alırdı.

Latincecrux, faciō intersecāre, multō, pūniō, trānseō /ˈkrʊks/

wooden frame on which criminals were crucified, especially a cross · gallows bird; one who deserves to be hanged · torture; misery

çekim: çoğul crucēs · tamlayan crucis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Italic *kruks /*krukis Latin crux Inherited from Proto-Italic *kruks or *krukis (it is uncertain whether the original form was an i-stem), of unclear origin. Pokorny connected Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”) with an assumed extension in *-k-; compare Latin circus (“circle”) and curvus (“curve”). This explanation suffers…

aile: cruciārius, crucifer, crucifīgō, crucifixor, cruciger, cruciō

ī/abī in malam crucem!

Ave Crux alba

Dancagøre korsets tegn, kors, korse sig, korset , kryds , krydse /kɔːrs/

cross (execution instrument) · cross (Christian symbol) · cross (difficult burden that a person must bear)

çekim: çoğul korsene · tamlayan korss

köken: From Latin crux, whence also kryds. The intermediate steps of borrowing are not clear, as in the case of Swedish kors (see there).

Norveççekrysning, krysse

Søren heller, du skulle vært flau over å la ham gå rundt slik. — Bu sebeptende onlara türlü cefa çektirmekten pek zevk alırdı.