birincil İngilizcesi: primary, prime, prime.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

birincil

/biɾind͡ʒiɫ/

adj

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"birincil" kelimesinin İngilizcesi: primary, prime, prime. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelprimaryadj

Genelprimeadj

Genelprime

Görsel

Minimalist Beyaz Villa ve Altta Birincil Renklerle Modern Mimari Tasarım

Tanım

•sıfat: Sırada, önemde ilk yeri alan; asli

Diğer Dillerde

Almancaansaugen lassen , bereit machen , betriebsfertig machen , Blüte , Blütezeit , die besten Jahre (dişil) /ˈblyːtə/

blossom, flower (reproductive structure on plants, often scented and/or colourful) · bloom, blossom, florescence (flowering season) · bloom, heyday, height (era of good development, e.g. of a realm or culture)

çekim: çoğul Blüten · tamlayan Blüten

eş: Blume, Blütezeit, Flor, Massenvermehrung, Ekzem, Pickel

köken: From Middle High German blüete, from older bluot, from Old High German bluot, from Proto-Germanic *blōdiz (“blossom, sprout”). Middle High German bluot was originally a feminine inflecting to blüete in the plural and genitive/dative singular; later this alternation was levelled either by generalizing the form blüete or by converting bluot into a masculine. Related with blühen and Blume. Cognate…

aile: Abakusblüte, Algenblüte, Angiospermenblüte, Antimonblüte, Apfelblüte, Apfelblüten-Motte, Apfelblütenmotte, Apfelblütenspanner, Apfelblütenstecher, Arsenblüte

& Primär — & Birincil

Die Bienen fliegen emsig von einer Blüte zur nächsten.

Die Apfelblüte ist von Mai bis Juni.

Die Rosen stehen in Blüte.

Fransızcaamorcer , apprêter , de premier ordre , excellent , nombre premier , premier /a.mɔʁ.se/

to prime, set in motion · to begin, to get to work on (to commence a project) · to break ground (start construction work)

çekim: geçmiş amorcé · ortaç amorcé · şimdiki amorce · ulaç amorçant

eş: appâter, commencer, entamer

köken: From amorce + -er.

& Primaire — & Birincil

İspanyolcaaparejar , aprestar , básico , cebar , cresta de la ola , culmen /apaɾeˈxaɾ/

to harness · to pair up

çekim: geçmiş aparejé · ortaç aparejado · şimdiki apareja

köken: From a- + parejo + -ar, or alternatively from Old Spanish, from Vulgar Latin *appariclāre, contraction of *appariculāre, itself probably from Latin apparāre. Compare Portuguese aparelhar, Italian apparecchiare, French appareiller.

aile: aparejador, aparejo

& Primaria — & Birincil

İtalyancaadescare , all’apice , caricare , dare una vernice di fondo su , di prima categoria , di prima qualità /a.desˈka.re/

to bait (fish, birds) · to lure, to entice · to hook, to solicit (a john) (in reference to prostitution)

çekim: geçmiş adescàto · ortaç adescàto · şimdiki adésca · ulaç adescànte

eş: prendere, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere

köken: From Latin adēscāre (“to feed, fatten”), from ad + ēsca (“food”).

Strada primaria — Birincil yol

Rusçaпервоначальный, первичный

& Основной — & Birincil

Arapçaأَوَّلِيّ , فَاخِر , مُمْتَاز

المجموعة الرئيسية: — Birincil Grup:

Farsçaابتدایی , بهترین , نخستین /bih.ta.ˈriːn/

superlative degree of خوب

köken: Originally the superlative of به, which as an adjective is now obsoleted.

Azericebaşlanğıc , ibtidai , ilk , ilkin /bɑʃɫɑnˈɣɯd͡ʒ/

beginning (the initial portion of some extended thing) · beginning (commencement of an action, state, or space of time etc.) · introduction (an initial section of a book or article, which introduces the subject material)

çekim: çoğul başlanğıclar

zıt: son, axır, sözardı

köken: Possibly from Ottoman Turkish باشلانغیج (başlangıc). Related to Azerbaijani başlamaq (“to begin”). By surface analysis, başlan- + -ğıc.

küçənin başlanğıcı

Kür çayın başlanğıcı

işin başlanğıcı

Kazakçaбастапқы

elementary, preliminary, primary

Felemenkçebeste , eerste , priem , priemgetal , primair , primen

inflection of best, the superlative degree of goed: · definite neuter singular attributive · plural attributive

& Primaire — & Birincil

Portekizceápice , auge , de primeira , número primo , primária , primárias (eril) /ˈa.pi.si/

ridge in point; apex · culmination; ridge; pinnacle; vertex · apex

çekim: çoğul ápices

köken: Borrowed from Latin apex, apicem.

& Primária — & Birincil

Yunancaακμή , εκλεκτός , πρωταρχικός , πρωτοβάθμιος , πρωτογενής , πρώτος (dişil)

peak · point, tip edge · prosperity

çekim: çoğul ακμές · tamlayan ακμής

eş: κορυφή, ζενίθ, κόψη, τομή, σπυράκι εφηβεία, σπιθουράκια

zıt: παρακμή

köken: From the Ancient Greek ἀκμή (akmḗ).

& Κύριο — & Birincil

Japonca下塗りする , 主音 , 最初 , 最初の , 最盛期 , 最良

prime, tonic, keynote

基本(P) — & Birincil

Korece본래의 , 한창 /ha̠ɲt͡ɕʰa̠ŋ/

the right time; prime

köken: Of native Korean origin.

주 그룹: — Birincil Grup:

İsveççeaptera , början , förbereda , förnämst , först , förstklassig

ready · prime (prepare an explosive so that it is ready to detonate)

çekim: geçmiş apterade · ortaç apterad · ulaç apterande

köken: Borrowed from Latin aptāre, from aptus.

& Primär — & Birincil

Lehçegłówny , lotka pierwszego rzędu , pierwsza , pierwsza klasa , pierwszy , podstawa /ˈɡwuv.nɘ/

head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)

çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy

eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.

aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna

Główna@ item: inlistbox partition role — & Birincil

Ukraynacaголовни́й , основни́й , перви́нний , пе́рший , першокла́сний , просте́ число́

& Основний — & Birincil

Hintçeअभाज्य , प्रथम , प्राथमिक , श्रेष्ठ , सर्वश्रेष्ठ /ə.bʱɑːd͡ʒ.jᵊ/

prime · indivisible, inseparable

köken: From Sanskrit अभाज्य (abhājya).

Finceaamunkoitto , ala-, alku , alku-, alkuluku , ekaluokka /ˈɑːmunˌkoi̯tːo/

dawn, daybreak, break of dawn; sunrise

çekim: çoğul aamunkoitot · tamlayan aamunkoiton

köken: aamun (“of the morning”, genitive) + koitto (“dawning”)

aile: aamunkoittoilmiö

Ensisijainen ryhmä: — Birincil Grup:

Çekçeprima , primárky , primární , prvočíslo /ˈprɪma/

nice, great

eş: unisono, tónika

& Primární — & Birincil

Rumencealegeri preliminare , alegeri primare , prim , primar /ˈprim/

first · prime (first in degree or salience) · prime

çekim: çoğul primuri · tamlayan primului

zıt: ultim, din urmă, de pe urmă

köken: Inherited from Latin prīmus.

aile: din prima, june prim, materie primă, prim ajutor, prim-, prim-amorez, prim-plan

& Primară — & Birincil

De aceea, lucrul individual a căpătat o importanță primă în această meserie.

Macarcaalapoz , alapozó réteget felvisz , előfeszít , előhangol , előkészít , előválasztás /ˈɒlɒpoz/

to lay the foundation of (a building) · to base on, build upon (to establish a basis for something: -ra/-re) · to prime (to apply the first coat of primer paint)

çekim: geçmiş alapoztak

köken: From alap (“base”) + -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1832.

aile: alapozás, alapozódik, megalapoz

& Elsődleges — & Birincil

Mire alapoztad a döntésedet?

İbraniceמצויין , ראשוני , ראשי

Initial, primary, first, starting. · Prime: having no divisors besides itself and one. · Prime: such that the product of two nonzero elements is nonzero.

köken: From ראשון (rishón) + ־י (-í).

aile: מָקוֹר רִאשׁוֹנִי

כביש ראשי — Birincil yol

דיווח ראשוני

הון ראשוני

יער ראשוני

Latinceflōs , simplex /ˈsɪm.pɫɛks/

single · simple, plain, uncompounded · pure, unmixed

çekim: karşılaştırma simplicior · üstünlük simplicissimus

köken: From sem- (“one; single-”) + -plex (“-fold”). The first element (from Proto-Indo-European *sem-, *sm̥-) does not occur independently in Latin, but is also seen in semel (“once”) and semper (“always, forever”). De Vaan reconstructs Proto-Italic *sm̥-plak-s, but also reconstructs Proto-Italic *-plek-s.

aile: simplicābilis, simplicitās, simpliciter

male crēditis hostī: simplex nōbilitās, perfida tēla cavē!