ilk
/ilk/
AZERICE → TR
Azerice "ilk" kelimesi Türkçe'de başlak, birinci, evvel, geçici, ilk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlak
Genelbirinci
Genelevvel
Genelgeçici
Genelilk
Genelön
Genelöncü
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha ilk
üstünlükən ilk
Tanım
•first
Diğer Dillerde
Almancaanfänglich, erste, erster, Initial, Initiale, primär /ˈʔanfɛŋlɪç/
initial
köken: Anfang + -lich
Fransızca-unième, initial, lettrine, préliminaire, premier, primaire /i.ni.sjal/
initial
köken: From Latin initiālis, from initium (“beginning”).
İspanyolcapreliminar, primaria, primarias, primario, primer, primero /pɾelimiˈnaɾ/
preliminary, introductory
aile: preliminarmente
İtalyancainiziale, preliminare, primario, primo /i.nitˈt͡sja.le/
initial, opening, first, starting, beginning
çekim: çoğul iniziali
eş: primo, d'inizio, d'apertura, primario, introduttivo, preventivo
zıt: finale
köken: Borrowed from Latin initiālis.
aile: inizializzare, inizialmente
Rusçaбу́квица, инициа́л, нача́льный, перви́чный, пе́рвый, подготови́тельный
Arapçaأول, أَوَّل, أُولَى, أَوَّلِيّ /ʔaw.wal/
first
çekim: çoğul أَوَائِلُ · tamlayan أَوَّلٍ
zıt: آخِر
aile: أَسَاطِير الْأَوَّلِينَ
قَرَأْتُ أَوَّلَ الْكِتَابِ.
مَا لَهُ أَوَّلٌ وَلَا آخِرٌ.
first, firstly
köken: Etymology tree Arabic أَوَّل (ʔawwal)bor. Persian اول Borrowed from Arabic أَوَّل (ʔawwal).
Özbekçebirinchi
first
köken: Morphologically bir + -inchi. Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Khakas пірінӌі (pìrìncì), Kyrgyz биринчи (birinci), Southern Altai биринчи (birinči), Turkish birinci, Turkmen birinji, Yakut биирис (biiris).
Tatarcaберенче
first
köken: From morphologically бер (ber) + -енче (-yençe), from Old Turkic برنج (birinç), related to Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognates include Turkish birinci, Bashkir беренсе (berense), Turkmen birinji, Azerbaijani birinci, and Kazakh бірінші (bırınşı).
Türkmencebirinji /ˌbiːɾinˈd͡ʒi/
first
köken: From bir + -inji. Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Turkish birinci.
Kırgızcaбиринчи /birinˈt͡ʃi/
first
köken: Morphologically бир (bir) + -инчи (-inci). Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Southern Altai биринчи (birinči), Khakas пірінӌі (pìrìncì), Northern Altai пиринчи (pirinči) / биринджи (birindži), Turkish birinci, Turkmen birinji, Uzbek birinchi, Yakut биирис (biiris).
Başkurtçaалғы, алдағы, баштағы, беренсе
first
köken: From Proto-Turkic *bīrinč (“first”).
aile: беренсенән
Беренсе муйын умыртҡаһы баш һөлдәһе менән бергә ошо теш аша хәрәкәтсән тоташҡан.
Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.
Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.
Çuvaşçaпӗрремӗш
alternative form of пӗрмӗш (pĕrmĕš)
Felemenkçeeerst, voorbereidend, voornaamste /eːrst/
first, at first, before something else · at first, before, earlier · only, not until
eş: direct
köken: From Middle Dutch êerst, from Old Dutch *ērist, from Proto-West Germanic *airist(ō).
aile: allereerst, eerstaangewezen, eerstaanwezend, eerstbedoeld, eerstdaags, eerstgeboorterecht, eerstgeboren, eerstgemeld, eerstgenoemd, eerstkomend
Het doet nu minder pijn dan eerst.
Portekizceinicial, preliminar, primária, primárias, primário, primários /i.ni.siˈaw/
initial · primitive
köken: Borrowed from Latin initiālis.
aile: inicialmente
Yunancaπρᾶτος, πρωτοβάθμιος, πρωτογενής, πρωτόγραμμα, πρώτος /pɾo.toˈvaθ.mi.os/
of the first rank · primary (first or earliest in a group or series) · first-degree
köken: From πρωτο- (proto-) + βαθμ(ός) (vathm(ós)) + -ιος (-ios), a calque of French de premier degré.
πρωτοβάθμια εκπαίδευση
πρωτοβάθμια περίθαλψη
πρωτοβάθμια εξίσωση
initial (first, placed at the beginning) · initial (first letter of a word or name); initials (the first letter of each word of one's name in romaji or a European script as a unit)
eş: 頭文字
köken: From English initial.
most, -est; forms superlatives of adjectives
köken: Sino-Korean word from 第一, from 第 (“-th”) + 一 (“one”).
그는 팀에서 제일 빠른 선수면서 제일 힘이 센 선수다.
저는 한국어 사전 중에서는 이 사전이 제일 좋습니다.
a (drop) initial
çekim: çoğul anfanger · tamlayan anfangs
köken: Borrowed from German Anfang.
Lehçegłówny, inicjał, pierwsza klasa, pierwszy, podstawowy, prawybory /ˈɡwuv.nɘ/
head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)
çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy
eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.
aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna
Ukraynacaпе́рший
Hintçeअव्वल, पहला, पहिला, प्रथम, प्राथमिक, प्रारंभिक /əʋ.ʋəl/
first, primary · first-class, high quality
köken: Borrowed from Classical Persian اول (awwal), from Arabic أَوَّل (ʔawwal), from the root ء و ل (ʔ w l).
aile: अव्वलन, अव्वलीन
Finceala-, alustava, anfangi, ekaluokka, ensi-, ensimmäinen /ˈɑlɑ-/
under-, sub-, lower, nether; inferior
çekim: karşılaştırma alempi · üstünlük alin
zıt: ylä-
köken: From Proto-Finnic *ala (compare Estonian ala-), from Proto-Uralic *ëla (compare Northern Sami vuolli, Erzya ало (alo), Eastern Mari ӱлан (ülan), Udmurt ул (ul), Eastern Khanty ыл (yl), Hungarian al-, Tundra Nenets ӈылʼ (ŋil)).
aile: ala, Ala, alainen, alakkain, alamainen, Alanen, alanko, alanne, alas, alasin
Çekçeiniciála, počáteční, předběžný, primárky, primární, první (dişil) /ˈɪɲɪt͡sɪjaːla/
initial (a distinguished initial letter of a chapter or section of a document)
çekim: çoğul iniciály · tamlayan iniciály
eş: iniciálka, iniciálka
Rumencealegeri preliminare, alegeri primare, introductiv, pregătitor, preliminar, prim /ˌin.tro.dukˈtiv/
introductory · preliminary
eş: de introducere, de începere, de început
köken: Borrowed from French introductif.
Etimoloji
From Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”). Cognate with Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”), Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”), Turkish ilk, Chuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”).