Platform Menüsü

Diğer Diller

pierwsza

/ˈpjɛrf.ʂa/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "pierwsza" kelimesi Türkçe'de asal, saat bir anlamına gelir.

Çeviri

Genelasal

Genelsaat bir

Çekim Tablosu

çoğulpierwsze

tamlayanpierwszej

Tanım

•one o'clock (start of the second hour of the day; 1:00 a.m. (01:00)) · one o'clock (start of the fourteenth hour of the day; 1:00 p.m. (13:00))

Diğer Dillerde

Almancaein Uhr , prim-

Fransızcaamorcer , premier , une heure /a.mɔʁ.se/

to prime, set in motion · to begin, to get to work on (to commence a project) · to break ground (start construction work)

çekim: geçmiş amorcé · ortaç amorcé · şimdiki amorce · ulaç amorçant

eş: appâter, commencer, entamer

köken: From amorce + -er.

İspanyolcacebar , la una , primo , primordio , una en punto /θeˈbaɾ/

to bait · to fatten, feed · to charge, load

çekim: geçmiş cebé · ortaç cebado · şimdiki ceba

eş: cebar el mate

köken: Inherited from Latin cibāre.

cebar los cañones

El racista se ceba con los pobres.

cebar el mate

İtalyancainizi , l'una , l'una esatta , l'una in punto , primo , principio /iˈnit.t͡si/

plural of inizio

eş: cominci, incominci, fondi, instauri, intraprendi, intavoli

Rusçaнача́ло , оди́н час , просто́й , час /t͡ɕas/

hour, o'clock, time, time of day · hours, o'clock · clock, watch

çekim: çoğul часы́ · tamlayan ча́са

köken: Inherited from Old East Slavic часъ (časŭ), from Proto-Slavic *časъ.

aile: в одноча́сье, подча́с, полчаса́, почасови́к, почасово́й, сейча́с, то́тчас, часо́вня, часово́й, часовщи́к

Кото́рый час?

В кото́ром часу́?

час но́чи

Arapçaالسَّاعَة الْوَاحِدَة , اَلسَّاعَة اَلْوَاحِدَة

Farsçaساعت یک

Felemenkçeéén uur , priem (eril) /prim/

bodkin, awl · punch, piercer · squeezing mandrel

çekim: çoğul priemen

eş: klavervreter, els, ijspriem, zeilpriem, marlpriem, marlpen

köken: From Middle Dutch priem, from Proto-Germanic *preumaz (compare Low German Preen, German Pfriem), alteration of *preunaz, from Proto-Indo-European *brewn- (compare Lithuanian briaunà ‘edge’, Albanian brez ‘belt, girdle’).

aile: priemen

Portekizceprimo , princípio , uma em ponto (hora), uma hora (eril) /ˈpɾĩ.mu/

male cousin (son of a person’s uncle or aunt)

çekim: çoğul primos

köken: From Old Galician-Portuguese primo, from Latin (cōnsobrīnus) prīmus.

Yunancaμία η ώρα , πρώτος /ˈpɾotos/

first

köken: From Ancient Greek πρῶτος (prôtos).

ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος

Japonca一時 , 最初 , 初期 , 原始 , 素数 /it͡ɕiʑi/

one o'clock

köken: From 一(いち) (ichi, “one”) + 時(じ) (ji, “o'clock”).

私は一時に友達に会いました。

Korece한시 /ˈha̠(ː)nɕʰi/

Chinese poetry

köken: Sino-Korean word from 漢詩 (“Chinese poetry”). See also Japanese 漢詩(かんし) (kanshi, “Chinese poetry”).

İsveççebörjan , klockan ett , prim- /²bœ̞rːˌjan/

beginning, start

çekim: tamlayan börjans

köken: börja + -an

Tja, det är alltid en början.

Ukraynacaгоди́на , пе́рша , просте́ число́

Hintçeअभाज्य , एक बजा /ə.bʱɑːd͡ʒ.jᵊ/

prime · indivisible, inseparable

köken: From Sanskrit अभाज्य (abhājya).

Fincealku , jaoton , kello yksi , synty , sytyttää , yksi /ˈɑlku/

start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial

çekim: çoğul alut · tamlayan alun

köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.

aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika

alulla oleva hanke

elämän alkumuodot

alkueläin

Rumenceora unu , prim /ˈprim/

first · prime (first in degree or salience) · prime

çekim: çoğul primuri · tamlayan primului

zıt: ultim, din urmă, de pe urmă

köken: Inherited from Latin prīmus.

aile: din prima, june prim, materie primă, prim ajutor, prim-, prim-amorez, prim-plan

De aceea, lucrul individual a căpătat o importanță primă în această meserie.

Macarcaegy óra , prím /ˈpriːm/

prime (the first note or tone of a musical scale) · first violin, primary violin (the lead or primary violin role in an orchestra) · prime (the first defensive position)

çekim: çoğul prímek

köken: From German Prim, Prime, from Latin primus. Doublet of príma.

aile: prímfaktorizáció, prímszám, relatív prím

İbraniceהַשָּׁעָה אַחַת , ראשוני

Initial, primary, first, starting. · Prime: having no divisors besides itself and one. · Prime: such that the product of two nonzero elements is nonzero.

köken: From ראשון (rishón) + ־י (-í).

aile: מָקוֹר רִאשׁוֹנִי

דיווח ראשוני

הון ראשוני

יער ראשוני

Latincehora prima , prima hora , simplex /ˈsɪm.pɫɛks/

single · simple, plain, uncompounded · pure, unmixed

çekim: karşılaştırma simplicior · üstünlük simplicissimus

köken: From sem- (“one; single-”) + -plex (“-fold”). The first element (from Proto-Indo-European *sem-, *sm̥-) does not occur independently in Latin, but is also seen in semel (“once”) and semper (“always, forever”). De Vaan reconstructs Proto-Italic *sm̥-plak-s, but also reconstructs Proto-Italic *-plek-s.

aile: simplicābilis, simplicitās, simpliciter

male crēditis hostī: simplex nōbilitās, perfida tēla cavē!

Dancabegyndelse , klokken et , primtal- (nötr) /beɡønəlsə/

beginning, start, commencement

çekim: çoğul begyndelser · tamlayan begyndelses

köken: From begynde (“to begin”) + -else.

Norveççeklokka , klokken ett

Endonezcejam satu , pukul satu

Vietnamcamột giờ

Bulgarcaеди́н часа́, начало , прост (nötr) /nɐˈt͡ʃa̟ɫo/

beginning, start · source, origin · principle, rule

çekim: çoğul начала́