Sözlük
/ana
ana
"ana" kelimesinin İngilizcesi: mother, main, chief, elemental, broad. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmothernoun
Genelmainadj
Genelchief
Genelelemental
Genelbroad
Genelkey
Genelmaster
Genelmother
Genelprimary
Genelprincipal
Genelstaple
Genelcapital
Genelcardinal
Genelcentral
Genelmother
Genelmain
Genelmother
Genelmain
Genelmother
Genelmain
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)anayı
Yönelme (-e)anaya
Bulunma (-de)anada
Çıkma (-den)anadan
Tamlayan (-in)ananın
Çoğul (-ler)analar
Tanım
•isim: anne
•Yavrusu olan dişi hayvan
•Dinî bakımdan aziz tanınan bazı kadınlara verilen saygı ünvanı
•ünlem: Yaşlı kadınlara saygılı bir seslenme sözü
•mecaz: velinimet
•Alacağın veya borcun, faizin dışında olan bölümü
Atasözü & Deyim
“Acıkanın yanağından, susayanın dudağından belli olur”
“Adam olana bir söz yeter”
“Altın anahtar her kapıyı açar”
“Ana gibi yâr olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz”
“Anan güzel idi hani yeri, baban güzel idi hani evi”
Diğer Dillerde
AlmancaDativ Singular des Substantivs an, fundamental, Grund-, Haupt-, Mutter /fʊndamɛnˈtaːl/
fundamental
çekim: karşılaştırma fundamentaler · üstünlük am fundamentalsten
eş: grundlegend, grundsätzlich, schwerwiegend, ausschlaggebend, entscheidend, lebenswichtig
köken: Borrowed from Latin fundāmentālis. By surface analysis, Fundament + -al.
aile: Fundamentalismus, Fundamentalist
Schau mich an! — Bak bana!
FransızcaDominant, principal
00000 clés, 000 groupes — 00000 Anahtar, 000 Grup
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
00000 Claves, 000 Grupos — 00000 Anahtar, 000 Grup
İtalyancamadre (dişil) /ˈma.dre/
mother
çekim: çoğul madri
eş: mamma, genitrice, causa, fonte, origine, radice
köken: From the older form matre, from Latin mātrem, from Proto-Italic *mātēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
00000 chiavi, 000 gruppi — 00000 Anahtar, 000 Grup
lavoratrice madre
causa madre
Rusçaмать /matʲ/
mother
çekim: çoğul ма́тери · tamlayan ма́тери
eş: мама, матушка, родительница, матерь, маменька, мамаша
zıt: отец
köken: Inherited from Old East Slavic мати (mati), from Proto-Slavic *mati, from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē, from Proto-Indo-European *méh₂tēr, whence English mother and Sanskrit मातृ (mātṛ).
aile: ма́терин, матери́нский, матери́нство, матери́ть, обматери́ть, матери́ться, ма́терный, матерщи́на, матерщи́нник, ма́тушка
mother · origin · source
çekim: çoğul أُمَّهَات · tamlayan أُمٍّ
köken: From Proto-Semitic *ʔimm-. Cognate with Hebrew אם (em).
aile: ء م م, أُمَّتِ, أُمّ التَلَافِيف, أُمّ الْحِجَار السُّود, أُمّ الْقُرَى, أُمّ غِيلَان, أُمّ قِرَاءَة
skilled, expert
çekim: karşılaştırma استادتَر · üstünlük استادتَرین
köken: From earlier اوستاد (ustâd), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstʾt'), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅 (ʾwystʾd /awestād/, “master, craftsman”), from Proto-Iranian *Hawastātas (compare Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬀𐬯𐬙𐬁𐬙𐬀 (auuastāta), Northern Kurdish hoste, oste, wista, wusta, وەستا (westa), Mazanderani استات (estât), استا (estâ), اسا (essâ)), verbal noun of Proto-Iranian *HawastaHyáti (compare Old Persian 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶…
aile: استاخانه, استادانه, استادتمام, استادکار, استاکار, استادی, استادیار
Azericeana, ana validə, usta /ɑˈnɑ/
mother
çekim: çoğul analar · tamlayan ananın
köken: From Proto-Turkic *ana or *ene (“mother”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ana, “mother”).
Mən anamı çox-çox sevirəm. Atamı isə heç vaxt sevən deyiləm...
mother
çekim: çoğul onalar · tamlayan onaning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ana (“mother”). Cognate with Uyghur ئانا / ana / ана (ana).
Felemenkçemoeder (dişil) /ˈmu.dər/
mother, female parent · womb
çekim: çoğul moeders
eş: ma, mama, mams, moe, moer
köken: From Middle Dutch moeder, from Old Dutch muoder, from Proto-West Germanic *mōder, from Proto-Germanic *mōdēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
aile: aartsmoeder, baarmoeder, bakfietsmoeder, draagmoeder, duomoeder, grootmoeder, kruikenmoeder, kunstmoeder, luizenmoeder, moe
Portekizcemãe, princípio; base; fundamento (dişil) /ˈmɐ̃j̃/
mother (female who gives birth to or parents a child) · one's mother · mother (source or origin)
çekim: çoğul mães
eş: mãezinha, mãezita, mãinha, mamãe
köken: From Old Galician-Portuguese mãy, nasalization of earlier *mae < *made, child-speech forms of madre, from Latin mātrem, the accusative of māter (“mother”). Doublet of madre. Compare pai (“father”), which underwent a similar phonetic reduction from its root (Latin pater), but was not nasalized. Cognate with Galician mai, nai, Mirandese, Leonese, and Aragonese mai and Asturian ma.
aile: casa da mãe Joana, célula-mãe, filho da mãe, mãe de família, mãe de santo, mãezinha, mãezona, nave-mãe, pãe, pátria-mãe
Coordinate term: pai
Mãe, a senhora viu meus óculos?
A Ibéria é a mãe da Era do Descobrimento.
Yunancaανατρέφω, αριστοτέχνης, αρχιτεχνίτης, αυθεντικός, αφέντης, αφεντικό /a.naˈtɾe.fo/
to bring up, raise, nurture · to foster, mother
çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας
köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).
Korece어머니 /ʌ̹mʌ̹ni/
mother
eş: 엄마, 어미, 모, 모친, 에미
zıt: 아버지, 아버님, 아빠, 아범, 아비, 애비
köken: First attested in the Yeombul bogwonmun (念佛普勸文 / 염불보권문), 1776, as Modern Korean 어마니 (eomani). From 어미 (eomi, “mother”) + -아 (-a, vocative particle) + —님 (-nim, honorific marker).
aile: 양어머니, 의붓어머니, 작은어머니, 증조할머니, 큰어머니, 할머니
to master (learn to a high degree of proficiency) · to overcome, control
çekim: geçmiş bemästrade · ortaç bemästrad · ulaç bemästrande
köken: Borrowed from German bemeistern. By surface analysis, be- + mästra. Cognate of Dutch bemeesteren. Compare French maîtriser.
00000 nycklar, 000 grupper — 00000 Anahtar, 000 Grup
Lehçe-masztowiec, kapitan, kopia-matka, mać, majster, mama (eril) /kaˈpi.tan/
captain · skipper, shipmaster
çekim: çoğul kapitani · tamlayan kapitana
eş: rotmistrz, dowódca
köken: Etymology tree Medieval Latin capitāneuslbor. Polish kapitan Learned borrowing from Medieval Latin capitāneus.
aile: kapitaństwo, kapitanować
00000 kluczy, 000 grup — 00000 Anahtar, 000 Grup
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
mother (woman in relation to her children) · mother (animal mother) · mother (woman in high position)
çekim: çoğul äidit · tamlayan äidin
eş: amma, emä, emo, eukko, maama, maamo
köken: From Proto-Finnic *äitei (compare Southern Ostrobothnian äitee, äiree, Estonian eit (“old woman”), Võro äide, äidi, ääde (“mother, grandmother”)), borrowed from Proto-Germanic *aiþį̄ (compare Gothic 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei)) or from later Proto-Norse [script needed] (*aiðijōn). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). The front vowel in the word (if it is not a reflection of umlaut)…
aile: äidillinen, äiditön, äitimäinen, äippä, äiskä, äiteys, äitiys, äitiö, äiditellä, adoptioäiti
Thatcheria alettiin ylistää kansakunnan äidiksi.
luontoäiti
kaikkien taistelujen äiti
Çekçematka (dişil) /ˈmatka/
mother · nut (of a bolt)
çekim: çoğul matky · tamlayan matky
eş: máti, mamka, mamina, maminka, mamička, matička
zıt: otec
köken: Inherited from Old Czech matka, from Proto-Slavic *matъka. By surface analysis, máti + -ka.
aile: matkovrah, matkovražda
00000 klíčů, 000 skupin — 00000 Anahtar, 000 Grup
to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)
çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă
köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.
aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus
Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.
a conduce negocieri
Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.
mother · nut (piece of metal intended to be screwed onto a bolt)
çekim: çoğul anyák
köken: Probably from Proto-Uralic *ańa (“wife of an older male relative; mother”).
aile: anyai, anyaság, anyányi, anyás, anyáskodik, anyátlan, anyázik, anyó, anyuka, anyaállam
00000 kulcs, 000 csoport — 00000 Anahtar, 000 Grup
Nincsen apám, se anyám, / se istenem, se hazám, / se bölcsőm, se szemfedőm, / se csókom, se szeretőm.
İbraniceאֵם, אִמָּא, אָמָּן, בְּעָלִים
Latincedominulus, dominus, genetrīx, māter, maximus, nauarchus /dɔˈmɪ.nʊ.ɫʊs/
lordling
çekim: çoğul dominulī · tamlayan dominulī
köken: Deminutive of dominus, equal to dominus + -ulus.
candidate (someone who is up for consideration for a title, office, etc.) · a person who holds a master's degree
çekim: çoğul kandidater · tamlayan kandidats
köken: Learned borrowing from Latin candidatus.
00000 Nøgler, 000 Grupper — 00000 Anahtar, 000 Grup
Etimoloji
an + -a
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Dedem bana almış!
Grandpa bought it for me!
Babana ne dersin?
What do you call your father?
O bana ateş etti.
He shot at me.
Sana güveniyorum.
I am counting on you.
Bana beş gün verin.
Give me five days.
Dedem onu bana aldı!
Grandpa bought it for me!
Ah, sana göstereyim.
Oh, let me show you.
Hatanı bana yükleme.
Don't lay your fault at my door.
Anahtar yakalamıyor.
The lock doesn't catch.
Bunu sana söylüyorum.
I tell you this.
Gördüğüme inanamadım.
I couldn't believe what I was seeing.
Bir polis bana geldi.
A policeman came up to me.
İlgili Sorular
Solar enerji üzerine bir konuşmada ana fikrimi destekleyecek gerçekleri nasıl seçmeliyim?
Kamu hizmetleri ana sınavına kimya ve Hintçe seçmeli dersleriyle hazırlanmak için ayrıntılı bir plan sunar mısınız?
Modern siyasi semboller arasında altın anahtarın anlamı nedir?
Cute is what we aim for grubunu bilen var mı? Müziklerini dinleyip ne düşündüğünüzü paylaşır mısınız? Şu ana kadar çok beğendim, dinlemediyseniz hemen dinleyin.
7 yıl evli kaldıktan sonra boşanıyoruz. Eşim 12 yaş daha genç, bu ayrılığın ana sebebi olabilir mi?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelproto-language
Genelgist
Genelparent
Genelparents
Genelgist
Genelbedrock
Genelbedrock
Genelfatherland
Genelmain building
Genelmother tongue
Genelgoverning idea
Genelmain building
Genelhigh street
Genelmother tongue
Genelsemimajor axis
Genelhome page
Genelhome page
Genelhigh street
Genelvenae cavae
Birleşik Kelimeler
ana akımana arıana arterana atardamarana babaana bacıana bayiana bellekana besleme hattıana bilim dalıana caddeana çizgiana dalana defterana denizana dilana diliana direkana doğrusuana duvarana düşünceanaerkiana fikirana haber sunucusuana hatana kadınana kapıana karaana kentana kitapana kolon hattıana konuana kökana kraliçeana kubbeana kucağıana kuyuana kuzusuanamalana mektebi