primária
/pɾiˈma.ɾi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulprimárias
Tanım
•primary school
Diğer Dillerde
AlmancaGrundschule, Volksschule, Vorwahl (dişil) /ˈɡʁʊntˌʃuːlə/
elementary school, primary school
çekim: çoğul Grundschulen · tamlayan Grundschulen
eş: Volksschule
köken: grund- (“basic/elementary”) + Schule (“school”).
Fransızcaécole primaire, primaire (dişil) /e.kɔl pʁi.mɛʁ/
primary school · primary education
çekim: çoğul écoles primaires
İspanyolcaprimaria, primarias, primario (dişil) /pɾiˈmaɾja/
primary school; primary schooling
çekim: çoğul primarias
eş: w:elecciones primarias, elecciones primarias
İtalyancascuola elementare (dişil) /ˈskwɔ.la e.le.menˈta.re/
elementary school/primary school/grade school (US)
çekim: çoğul scuole elementari
Rusçaнача́льная шко́ла, перви́чный, семиле́тка
Arapçaمَدْرَسَة اَلاِبْتِدَائِيَّة
primary school · school
köken: First element dab related to دبیر (dabīr /dabir) (whence دبیرستان (dabīristān /dabirestân, “highschool”)), دیباچه (dībāča /dibâče, “preface of a book”), دیباه (dībāh /dibâh, “a kind of silk”) and دیوان (dēwān /divân). See Middle Persian 𐭣𐭯𐭩𐭥𐭥 (dibīr) for more. Compare Northern Kurdish dibistan. By folk etymology, ادب (adab) + ـستان (-istān /-estân).
Azericeibtidai məktəb, ilk /ilk/
first
çekim: karşılaştırma daha ilk · üstünlük ən ilk
köken: From Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”). Cognate with Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”), Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”), Turkish ilk, Chuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”).
ilk sevgi/məhəbbət
Felemenkçebasisschool, lagere school (dişil) /ˈbaː.zəˌsxoːl/
elementary school (US), primary school (UK)
çekim: çoğul basisscholen
köken: Compound of basis + school.
Yunancaδημοτικό σχολείο, πρωτοβάθμιος, πρωτογενής (nötr)
primary school, elementary school
çekim: çoğul δημοτικά σχολεία
Japonca小学校 /ɕo̞ːɡa̠k̚ko̞ː/
elementary school, primary school
elementary school
köken: Sino-Korean word from 國民學校, from 國民 (“citizen”) + 學校 (“school”), an orthographic borrowing from Japanese 国民学校(こくみんがっこう) (kokumin gakkō), which was used for "elementary school" between 1941 and 1947. It was replaced with 초등학교(初等學校) (chodeunghakgyo) in 1996 in order to eliminate Japanese linguistic influence, but some older speakers continue to prefer this term.
İsveççegrundskola, lågstadie (nötr)
nonstandard form of lågstadium
çekim: çoğul lågstadier · tamlayan lågstadies
Lehçepierwszy, podstawówka, prawybory, szkoła podstawowa /ˈpjɛrf.ʂɘ/
first (in order) · first (in time) · first (most important)
çekim: çoğul pierwsze · tamlayan pierwszego
eş: 1.
zıt: niepierwszy, ostatni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *pr̥h₂wós Proto-Balto-Slavic *pírˀwas Proto-Slavic *pь̀rvъ Old Polish pierwy Proto-Indo-European *-yōs Proto-Slavic *-jьjь Old Polish -szy Polish -szy Polish pierwszy From Old Polish pierwy + Polish -szy.
liczba pierwsza
czynnik pierwszy
Ukraynacaпочаткова школа (dişil) /pɔt͡ʃɐtˈkɔʋɐ ˈʃkɔɫɐ/
primary school, elementary school
çekim: çoğul початко́ві шко́ли · tamlayan початко́вої шко́ли
Hintçeप्रथम, प्राइमरी स्कूल, प्राथमिक, प्राथमिक विद्यालय /pɾə.t̪ʰəm/
first, foremost · preeminent
köken: Borrowed from Sanskrit प्रथम (prathamá). Doublet of पहला (pahlā)
under-, sub-, lower, nether; inferior
çekim: karşılaştırma alempi · üstünlük alin
zıt: ylä-
köken: From Proto-Finnic *ala (compare Estonian ala-), from Proto-Uralic *ëla (compare Northern Sami vuolli, Erzya ало (alo), Eastern Mari ӱлан (ülan), Udmurt ул (ul), Eastern Khanty ыл (yl), Hungarian al-, Tundra Nenets ӈылʼ (ŋil)).
aile: ala, Ala, alainen, alakkain, alamainen, Alanen, alanko, alanne, alas, alasin
Çekçeprimárky, základní škola (not one-to-one) (dişil) /ˈprɪmaːrkɪ/
primary, primaries, primary election
çekim: çoğul primárek · tamlayan primárek
eş: předvolby, primární, volby
Rumencealegeri preliminare, alegeri primare, primar, școală elementară, școală primară /priˈmar/
first · primary · elementary, primary
çekim: çoğul primari · tamlayan primarului
köken: Inherited from Latin prīmārius in the first meaning; the rest are semantic borrowings.
aile: învățământ primar, școală primară
Macarcaáltalános iskola, előválasztás /ˈaːltɒlaːnoʃ ˌiʃkolɒ/
elementary school, grammar school (for children ages 6 to 14)
çekim: çoğul általános iskolák
köken: általános (“general”) + iskola (“school”)
İbraniceבֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי, בֵּית סֵפֶר עֲמָמִי
Latinceeducatio primaria, ludus litterarius (eril) /ˈɫuː.dʊs lɪt.tɛˈraː.ri.ʊs/
primary school, elementary school (for plebeian children, ages ranging from anywhere from 6 to 12)
çekim: çoğul lūdī litterāriī · tamlayan lūdī litterāriī
Dancagrundskole, underskole (nötr)
primary school, elementary school
çekim: çoğul grundskoler · tamlayan grundskoles
köken: From grund (“foundation, basis”) + skole (“school”).
Norveççebarneskole
Endonezceprimer, sekolah dasar /ˈprimɛr/
primary: · main; principal; chief; placed ahead of others
çekim: karşılaştırma lebih primer · üstünlük paling primer
köken: From Dutch primair, from French primaire, from Latin prīmārius.
Vietnamca(cuộc) bầu cử sơ bộ, sơ bộ, sơ cấp, sơ đẳng, trường tiểu học /səː˧˧ ʔɓo˧˨ʔ/
preliminary
köken: Sino-Vietnamese word from 初步.
Bulgarcaначално, начално училище, основно, основно училище, първичен, първични избори /oˈsnɔvno/
basically, fundamentally
köken: осно́вен (osnóven) + -о (-o)
Slovakçaprvý stupeň základnej školy, základná škola