Ana içeriğe geç
Sözlük

πρώτος

/ˈpɾotos/
YUNANCA → TR
Yunanca "πρώτος" kelimesi Türkçe'de asal, başta, birinci, birincil, evvel anlamına gelir.

Çeviri

Genelasal
Genelbaşta
Genelbirinci
Genelbirincil
Genelevvel
Genelilk
Genelönce

Tanım

•first

Diğer Dillerde

first
çekim: çoğul die Ersten · tamlayan Erster
köken: From Middle High German ērest, from Old High German ērist, from Proto-West Germanic *airist.
aile: allererste, Erster, ersterer, erste Wahl, in erster Linie
to prime, set in motion · to begin, to get to work on (to commence a project) · to break ground (start construction work)
çekim: geçmiş amorcé · ortaç amorcé · şimdiki amorce · ulaç amorçant
eş: appâter, commencer, entamer
köken: From amorce + -er.
to bait · to fatten, feed · to charge, load
çekim: geçmiş cebé · ortaç cebado · şimdiki ceba
eş: cebar el mate
köken: Inherited from Latin cibāre.
cebar los cañones
El racista se ceba con los pobres.
cebar el mate
at first, firstly, first of all
eş: prima
köken: Univerbation of da + prima.
first
çekim: çoğul أَوَائِلُ · tamlayan أَوَّلٍ
zıt: آخِر
aile: أَسَاطِير الْأَوَّلِينَ
قَرَأْتُ أَوَّلَ الْكِتَابِ.
مَا لَهُ أَوَّلٌ وَلَا آخِرٌ.
first, firstly
köken: Etymology tree Arabic أَوَّل (ʔawwal)bor. Persian اول Borrowed from Arabic أَوَّل (ʔawwal).
Azericebirinci, əvvəl, ilk, ilk növbədə /birinˈd͡ʒi/
first
köken: Inherited from Proto-Turkic *bīrinč (“first”). By surface analysis, bir + -inci.
aile: birinci gün, birincilik, birincisi
Kazakçaбірінші /bɘrɘnˈʃɘ/
first
köken: Morphologically бір (bır) + -інші (-ınşı). Cognate with Kyrgyz биринчи (birinci); Uzbek birinchi, Turkmen birinji, Azerbaijani birinci, Turkish birinci; Southern Altai биринчи (birinči), Khakas пірінӌі (pìrìncì); etc.
Özbekçebirinchi
first
köken: Morphologically bir + -inchi. Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Khakas пірінӌі (pìrìncì), Kyrgyz биринчи (birinci), Southern Altai биринчи (birinči), Turkish birinci, Turkmen birinji, Yakut биирис (biiris).
Türkmencebirinji /ˌbiːɾinˈd͡ʒi/
first
köken: From bir + -inji. Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Turkish birinci.
Kırgızcaбиринчи /birinˈt͡ʃi/
first
köken: Morphologically бир (bir) + -инчи (-inci). Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Southern Altai биринчи (birinči), Khakas пірінӌі (pìrìncì), Northern Altai пиринчи (pirinči) / биринджи (birindži), Turkish birinci, Turkmen birinji, Uzbek birinchi, Yakut биирис (biiris).
Uygurcaئاۋۋال, بىرىنچى /ʔɑwwɑl/
first of all; first; firstly
köken: From Arabic أَوَّل (ʔawwal). Compare Uzbek avval.
first
köken: From Proto-Turkic *bīrinč (“first”).
aile: беренсенән
Беренсе муйын умыртҡаһы баш һөлдәһе менән бергә ошо теш аша хәрәкәтсән тоташҡан.
Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.
Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.
Çuvaşçaпӗрремӗш
alternative form of пӗрмӗш (pĕrmĕš)
first, at first, before something else · at first, before, earlier · only, not until
eş: direct
köken: From Middle Dutch êerst, from Old Dutch *ērist, from Proto-West Germanic *airist(ō).
aile: allereerst, eerstaangewezen, eerstaanwezend, eerstbedoeld, eerstdaags, eerstgeboorterecht, eerstgeboren, eerstgemeld, eerstgenoemd, eerstkomend
Het doet nu minder pijn dan eerst.
Portekizceprimeira, primeiro, primo, princípio /pɾiˈme(j).ɾɐ/
feminine singular of primeiro
the first (in a series)
Çince最先, 最初, 第一, 首先 /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/
first; initial
zıt: 最後, 最后
first, foremost
eş: 위선
köken: Sino-Korean word from 于先, from 于 (“particle”) + 先 (“preceding”)
İsveççebörjan, etta, först, första, förste, grunda /²bœ̞rːˌjan/
beginning, start
çekim: tamlayan börjans
köken: börja + -an
Tja, det är alltid en början.
first, firstly, first of all (before anything else) · at once, right away, immediately (without waiting)
köken: Literally, “at [the] beginning [of]”.
prime · indivisible, inseparable
köken: From Sanskrit अभाज्य (abhājya).
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
Çekçeprvně, první, zaprvé /ˈpr̩vɲɛ/
first (before anything else), for the first time, at first, at the beginning
eş: ponejprv, nejdříve, napoprvé
köken: From první.
Rumenceîntâi, întâiul, prim, primul /ɨnˈtɨj/
first
köken: From archaic and dialectal întâniu, from Vulgar Latin *antaneus, metathesis of Latin *anteanus (“former, prior”) (cf. French French ancien), from Latin ante, or alternatively from a root *antevenium, from anteveniō. Compare Aromanian ntãnj, ntãnjiu.

Etimoloji

From Ancient Greek πρῶτος (prôtos).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod