priem
/prim/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "priem" kelimesi Türkçe'de asal, biz, tığ anlamına gelir.
Çeviri
Genelasal
Genelbiz
Geneltığ
Çekim Tablosu
çoğulpriemen
Tanım
•bodkin, awl · punch, piercer · squeezing mandrel
Diğer Dillerde
AlmancaAhle, aufhebeln, genau hinsehen, genau nachsehen, Hebel, Pfriem (dişil) /ˈaːlə/
Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann
çekim: çoğul Ahlen · tamlayan Ahlen
eş: Pfriem, Spitzbohrer
köken: From Middle High German āle, Old High German āla, from Proto-West Germanic *ālu, from Proto-Germanic *ēlō.
alternative form of alêne
çekim: çoğul alènes
eş: aiguille
İspanyolcaabrir apalacando, alesna, cebar, curiosear, hacer palanca, husmear (dişil) /aˈlesna/
alternative form of lezna
çekim: çoğul alesnas
eş: lezna, lesna, punzón, punzón de zapatero
İtalyancainizi, lesina, primo, principio, punteruolo, sbirciare /iˈnit.t͡si/
plural of inizio
eş: cominci, incominci, fondi, instauri, intraprendi, intavoli
Rusçaнача́ло, просто́й, рыча́г, ши́ло
Arapçaإِشْفَى, مِخْرَز
Azericebiz
Kazakçaбіз /bɘz/
we (first-person plural subject pronoun)
köken: From Proto-Turkic *bi-ŕ. Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (b²iz /biz/, “we”).
Özbekçebigiz
Tatarcaбез
Türkmencebiz
Uygurcaبىگىز
Başkurtçaбеҙ /bɪ̞ð/
çekim: tamlayan беҙҙең
köken: From Proto-Turkic *biŕ (“we”).
Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.
Беҙ икәү айырылышһаҡ та, хистәрем һүнеп бөтмәгән.
Баҡтиһәң, кеше беҙ күреп белгән материаль тән генә түгел икән.
Portekizcealmofate, furador, primo, princípio, sovela (eril) /fu.ɾaˈdoʁ/
someone who or something which pierces · awl (a pointed instrument used for piercing small holes)
çekim: çoğul furadores
köken: furar + -dor
first
köken: From Ancient Greek πρῶτος (prôtos).
ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος
Korece송곳 /ˈsʰo̞(ː)ŋɡo̞t̚/
awl, gimlet
köken: First attested as Middle Korean 所乙串 (*swolGwoc) in the Hyang'yak chaejip wollyeong (鄕藥採集月令 / 향약채집월령), 1431, a phonetic transcription using Chinese characters; compare also Middle Korean 所乙古叱 (*swolGwoc) in the Umayangjeo yeomyeokbyeong chiryobang (牛馬羊猪染疫病治療方 / 우마양저염역병치료방), 1541. In the Hangeul script, first attested as Middle Korean 솔〯옺〮 (swǒlwóc) in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 /…
aile: 송곳날, 송곳눈, 송곳니
beginning, start
çekim: tamlayan börjans
köken: börja + -an
Tja, det är alltid en början.
Lehçepierwsza, podpatrywać, podpatrzyć, szydło (dişil) /ˈpjɛrf.ʂa/
one o'clock (start of the second hour of the day; 1:00 a.m. (01:00)) · one o'clock (start of the fourteenth hour of the day; 1:00 p.m. (13:00))
çekim: çoğul pierwsze · tamlayan pierwszej
köken: Ellipsis of pierwsza godzina.
pół do pierwszej
Ukraynacaпросте́ число́, ши́ло
prime · indivisible, inseparable
köken: From Sanskrit अभाज्य (abhājya).
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
first · prime (first in degree or salience) · prime
çekim: çoğul primuri · tamlayan primului
zıt: ultim, din urmă, de pe urmă
köken: Inherited from Latin prīmus.
aile: din prima, june prim, materie primă, prim ajutor, prim-, prim-amorez, prim-plan
De aceea, lucrul individual a căpătat o importanță primă în această meserie.
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
lever · leverage · crane
çekim: çoğul מְנוֹפִים
köken: Coined by Jewish historian Joseph Klausner.
Latinceinquīrō, simplex, sūbula /ˈsɪm.pɫɛks/
single · simple, plain, uncompounded · pure, unmixed
çekim: karşılaştırma simplicior · üstünlük simplicissimus
köken: From sem- (“one; single-”) + -plex (“-fold”). The first element (from Proto-Indo-European *sem-, *sm̥-) does not occur independently in Latin, but is also seen in semel (“once”) and semper (“always, forever”). De Vaan reconstructs Proto-Italic *sm̥-plak-s, but also reconstructs Proto-Italic *-plek-s.
aile: simplicābilis, simplicitās, simpliciter
male crēditis hostī: simplex nōbilitās, perfida tēla cavē!
Etimoloji
From Middle Dutch priem, from Proto-Germanic *preumaz (compare Low German Preen, German Pfriem), alteration of *preunaz, from Proto-Indo-European *brewn- (compare Lithuanian briaunà ‘edge’, Albanian brez ‘belt, girdle’).