πρωταρχικός
/pɾo.taɾ.çiˈkos/
YUNANCA → TR
Yunanca "πρωταρχικός" kelimesi Türkçe'de esasî, ilk, kökensel anlamına gelir.
Çeviri
Genelesasî
Genelilk
Genelkökensel
Tanım
•primordial (first, earliest or original) · primary, prime (main; principal; chief; placed ahead of others)
Diğer Dillerde
AlmancaFrühzeit-, primordial, Ur-, ursprünglich
primordial
Fransızcaprimordial, principal /pʁi.mɔʁ.djal/
primordial, primitive, original · vital, essential, paramount, of paramount importance
köken: Learned borrowing from Latin prīmōrdiālis (“of the beginning”).
aile: primordialement
soupe primordiale
İspanyolcaprimario, primordial, principal /pɾiˈmaɾjo/
first · primary, main · primordial
eş: principal, esencial, fundamental, elemental, primitivo, rudimentario
köken: Borrowed from Latin prīmārius. Doublet of primero.
aile: atención primaria, carácter sexual primario, color primario, elección primaria, enseñanza primaria, instrucción primaria, sector primario
İtalyancaprimario, primordiale, principale /priˈma.rjo/
primary, first, principal, main, chief
çekim: çoğul primari
eş: basilare, capitale, centrale, cruciale, di primo piano, essenziale
zıt: secondario, minore
köken: Learned borrowing from Classical Latin prīmārius. Doublet of primaio, primiero, and premier.
aile: elezioni primarie, primarie, primariamente
Rusçaважне́йший, гла́вный, изнача́льный, основно́й
Kazakçaәдепкі
Felemenkçeeerste, oer-, oorspronkelijk, primair, voornaamste /ˈeːr.stə/
first
köken: From Middle Dutch eerste, from Old Dutch *ēristo, from Proto-West Germanic *airist.
aile: eerstegraads, eerstehands, eersteklas, eerstelijns, eersterangs
Portekizceprimeira, primeiro, primordial, principal /pɾiˈme(j).ɾɐ/
feminine singular of primeiro
Japonca最重要, 原初の, 第一級
predicative superlative degree of förnäm
Lehçepierwotny, pierwszy, początkowy /pjɛrˈvɔt.nɘ/
primeval, primordial · primary · primitive, antiderivative
köken: From now obsolete pierwoć + -ny.
aile: pierwotność
las pierwotny
pierwotna nadczynność przytarczyc
uzwojenie pierwotne
Ukraynacaголовни́й, основни́й, пе́рві́сний
Hintçeप्रथम, प्राथमिक /pɾə.t̪ʰəm/
first, foremost · preeminent
köken: Borrowed from Sanskrit प्रथम (prathamá). Doublet of पहला (pahlā)
Finceaamunkoitto, alku-, alkuperäinen, pää-, prima, tärkein /ˈɑːmunˌkoi̯tːo/
dawn, daybreak, break of dawn; sunrise
çekim: çoğul aamunkoitot · tamlayan aamunkoiton
köken: aamun (“of the morning”, genitive) + koitto (“dawning”)
aile: aamunkoittoilmiö
Macarcaelsődleges, fő, ősi /ˈɛlʃøːdlɛɡɛʃ/
primary (that which is placed ahead of others)
çekim: karşılaştırma elsődlegesebb · üstünlük legelsődlegesebb
köken: From első + -d + -leges.
aile: elsődlegesen
Latinceprima
inflection of prīmus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
köken: Feminine form of the Roman gens name Prīmus, from prīmus (“first”).
prīmā lūce
Bulgarcaглавен, най-ранен, основен, първоначален, разсвет, утринна молитва /ˈɡɫavɛn/
main, chief
çekim: karşılaştırma по́-гла́вни · üstünlük на́й-гла́вни
köken: From Proto-Slavic *golvьnъ.
Slovenceprvenstven, prvi /pə́rʋi/
first
köken: From Proto-Slavic *pьrvъ (“first”), from Proto-Balto-Slavic *pírˀwas, from Proto-Indo-European *pr̥h₂wós.
Katalancaprima, primari, primaria, primordial, principal (dişil) /ˈpɾi.mə/
premium (a bonus paid in addition to normal payments)
çekim: çoğul primes
Galiçyacaprimordial
İzlandacafrum-, upphafs-, upprunalegur
primordial · first, initial, primary, basic
köken: From Old Norse frum-, from Proto-Germanic *frumô and cognate to Old English forma.
aile: frumatriði, frumbyggi, frumdráttur, frumdrög, frumefni, frumeggbú, frumeind, frumfarmskírteini, frumforrit, frumframleiðsla
Gürcüceდასაბამიერი, თავდაპირველი, ოდინდელი, პირველყოფილი /tʰävdäpʼiɾʷe̞li/
original, initial, primary, primordial
çekim: karşılaştırma უფრო თავდაპირველი · üstünlük ყველაზე თავდაპირველი
aile: თავდაპირველად
Esperantounuaranga
angprīm, prīmsang, prīmtīd
cmn主要, 原始的, 首要
ioprecipua, primordiala
Etimoloji
From πρώτ(η) (prót(i)) + αρχ(ή) (arch(í)) + -ικός (-ikós), a calque of French primordial.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar