πρωτογενής
YUNANCA → TR
Yunanca "πρωτογενής" kelimesi Türkçe'de esasî, ilk, kökensel anlamına gelir.
Çeviri
Genelesasî
Genelilk
Genelkökensel
Tanım
•που «γεννιέται», δημιουργείται, γίνεται ή προκύπτει στο πρώτο στάδιο μιας διαδικασίας και δεν είναι αποτέλεσμα μιας προηγούμενης φάσης
Diğer Dillerde
AlmancaFrühzeit-, primordial, Ur-, ursprünglich, Vorwahl
primordial
Fransızcaprimaire, primordial /pʁi.mɛʁ/
primary · elementary
köken: Borrowed from Latin prīmārius. Doublet of premier.
aile: clé primaire, cours primaire, école primaire, forêt primaire, temps primaire
İspanyolcaprimarias, primario, primordial (dişil) /pɾiˈmaɾjas/
first round of elections
eş: w:elecciones primarias, elecciones primarias
İtalyancaprimordiale /pri.morˈdja.le/
primordial, primeval
eş: ancestrale, antichissimo, arcaico, atavico, originale, preistorico
köken: From Latin prīmōrdiālis.
aile: brodo primordiale, primordialmente
Rusçaизнача́льный, перви́чный
Farsçaنخستین /nu.xus.ˈtiːn/
originally, foremost, very first, earliest
köken: Inherited from Middle Persian nxwst (naxwist, “first”). Akin to Old Armenian նախ (nax), an Iranian borrowing.
Azericeilk /ilk/
first
çekim: karşılaştırma daha ilk · üstünlük ən ilk
köken: From Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”). Cognate with Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”), Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”), Turkish ilk, Chuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”).
ilk sevgi/məhəbbət
Kazakçaәдепкі
Felemenkçeoer-, oorspronkelijk
ur-, proto-: primordial, primeval, original · very, intensely, extremely
köken: Borrowed from German ur-, cognate with the native Dutch oor-, as in oordeel, oorkonde.
aile: oerbeeld, oerbos, oerbron, oerdegelijk, oerdier, oerdrift, Oergermaans n & adjective, oergezellig, oergrond, oerhollands
Hij is oerdom.
Portekizceprimária, primárias, primário, primários, primordial (dişil) /pɾiˈma.ɾi.ɐ/
primary school
çekim: çoğul primárias
Japonca原初の
İsveççeursprunglig
original (having as its origin)
çekim: karşılaştırma ursprungligare · üstünlük ursprungligast
köken: ursprung + -lig
aile: ursprungligen, ursprunglighet
Lehçepierwotny, pierwszy, początkowy, prawybory /pjɛrˈvɔt.nɘ/
primeval, primordial · primary · primitive, antiderivative
köken: From now obsolete pierwoć + -ny.
aile: pierwotność
las pierwotny
pierwotna nadczynność przytarczyc
uzwojenie pierwotne
Ukraynacaпе́рві́сний
Hintçeप्रथम, प्राथमिक /pɾə.t̪ʰəm/
first, foremost · preeminent
köken: Borrowed from Sanskrit प्रथम (prathamá). Doublet of पहला (pahlā)
Finceala-, alku-, alkuperäinen, ensi-, ensimmäinen, esivaalit /ˈɑlɑ-/
under-, sub-, lower, nether; inferior
çekim: karşılaştırma alempi · üstünlük alin
zıt: ylä-
köken: From Proto-Finnic *ala (compare Estonian ala-), from Proto-Uralic *ëla (compare Northern Sami vuolli, Erzya ало (alo), Eastern Mari ӱлан (ülan), Udmurt ул (ul), Eastern Khanty ыл (yl), Hungarian al-, Tundra Nenets ӈылʼ (ŋil)).
aile: ala, Ala, alainen, alakkain, alamainen, Alanen, alanko, alanne, alas, alasin
Çekçeprimárky (dişil) /ˈprɪmaːrkɪ/
primary, primaries, primary election
çekim: çoğul primárek · tamlayan primárek
eş: předvolby, primární, volby
Rumencealegeri preliminare, alegeri primare, primar /priˈmar/
first · primary · elementary, primary
çekim: çoğul primari · tamlayan primarului
köken: Inherited from Latin prīmārius in the first meaning; the rest are semantic borrowings.
aile: învățământ primar, școală primară
Macarcaelőválasztás, ősi /ˈɛløːvaːlɒstaːʃ/
primary election (a preliminary election to select a political candidate of a political party)
çekim: çoğul előválasztások
köken: elő- (“pre-”) + választás (“election”)
aile: előválasztási
İbraniceבְּרֵאשִׁיתִי
Endonezceprimer /ˈprimɛr/
primary: · main; principal; chief; placed ahead of others
çekim: karşılaştırma lebih primer · üstünlük paling primer
köken: From Dutch primair, from French primaire, from Latin prīmārius.
preliminary
köken: Sino-Vietnamese word from 初步.
Bulgarcaнай-ранен, първичен, първични избори, първоначален /pɐrˈvit͡ʃɛn/
primary, basic, initial
çekim: karşılaştırma първи́чни
köken: пръв (prǎv) + -и́чен (-íčen)
първи́чен свят
първи́чен инсти́нкт
Katalancaprimari, primària, primordial /pɾiˈma.ɾi/
primary
çekim: çoğul primaris
köken: Borrowed from Latin prīmārius.
aile: color primari
Galiçyacaprimordial
İzlandacafrum-, upphafs-, upprunalegur
primordial · first, initial, primary, basic
köken: From Old Norse frum-, from Proto-Germanic *frumô and cognate to Old English forma.
aile: frumatriði, frumbyggi, frumdráttur, frumdrög, frumefni, frumeggbú, frumeind, frumfarmskírteini, frumforrit, frumframleiðsla
Arnavutçaparësore
Gürcüceდასაბამიერი, თავდაპირველი, ოდინდელი, პირველადი, პირველყოფილი, საწყისი /tʰävdäpʼiɾʷe̞li/
original, initial, primary, primordial
çekim: karşılaştırma უფრო თავდაპირველი · üstünlük ყველაზე თავდაპირველი
aile: თავდაპირველად