birikmek
verb
TR → EN
"birikmek" kelimesinin İngilizcesi: accumulate, collect, crowd, cumulate, pile. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaccumulate
Genelcollect
Genelcrowd
Genelcumulate
Genelpile
Çekim Tablosu
Geniş zamanbirikemem
Şimdiki zamanbirikebiliyor
Gelecek zamanbirikecek
Geçmiş zamanbirikemedi
Şartbirikemese
Gereklilikbirikememeli
Emirbirik
Tanım
•Toplanıp yığılmak
•toplanmak
•Birbirine eklenip çoğalmak
Diğer Dillerde
Almancaableiten, anhäufen, aufsammeln, einsammeln, einziehen, folgern /ˈʔaplaɪ̯tn̩/
to derive · to dissipate
çekim: geçmiş leitete ab · ortaç abgeleitet · şimdiki leitet ab · ulaç ableitend
eş: abführen, differenzieren, herleiten
köken: From Middle High German abeleiten, from Old High German abaleiten. Equivalent to ab- + leiten. Cognate to Dutch afleiden.
aile: Ableiter, Ableitung
Fransızcacollecte, collectionner, foule, monceau, percevoir, rassembler (dişil) /kɔ.lɛkt/
collecting, collection
çekim: çoğul collectes
eş: guignolée
köken: Borrowed from Latin collēcta, from colligō. Compare cueillette, an inherited doublet.
infinitive of abarrotar combined with se
to gather or collect (pollen, nectar) (of bees)
çekim: geçmiş bottinàto · ortaç bottinàto · şimdiki bottìna · ulaç bottinànte
Rusçaвзима́ть, инкасси́ровать, коллекта, коллекциони́ровать, краткая моли́тва, ку́ча
скапливаться, накапливаться, сосредоточиваться, собираться
Arapçaجَمَعَ, حَشْد, زَحْمَة, كَوْم
Farsçaانبوه, جمع کردن, جمعادن, جمعیت, جمعیدن, چپاندن
mass, heap · crowd
köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.
crowd · procession
çekim: çoğul izdihamlar · tamlayan izdihamın
köken: From Arabic اِزْدِحَام (izdiḥām).
collection, accumulation, gathering
çekim: çoğul жиындар · tamlayan жиынның
Özbekçeolomon
Felemenkçeconcluderen, gepeupel, hoop, menigte, opmaken, opstapelen /kɔŋklyˈdeːrə(n)/
to conclude
çekim: geçmiş concludeerden · ortaç geconcludeerd · şimdiki concludeert · ulaç concluderend
köken: From Middle Dutch concluderen, from Middle French concluder, from Latin conclūdō.
collect (paid for by the recipient)
köken: Literally, “to be charged”.
Yunancaπλήθος, πολυκοσμία, συγκεντρώνω (nötr) /ˈpli.θos/
a lot, large number, masses · mob, crowd · The masses
çekim: çoğul πλήθη · tamlayan πλήθους
köken: Inherited from Ancient Greek πλῆθος (plêthos).
Tο πλήθος των επισκεπτών αυξάνει καθημερινά.
crowd of people
köken: Compound of 人(ひと) (hito, “person”) + 込(こ)み (komi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 込(こ)む (komu, “to go into, be full of, have a lot of”).).
crowd
köken: Sino-Korean word from 群衆.
군중들이 다가와서 난 기차까지 뚫고 지나갈 수 없었다.
İsveççefolkmängd, folkmassa, hög, inkassera, kollektbön, mängd
population (number of inhabitants) · a crowd (of people)
çekim: çoğul folkmängder · tamlayan folkmängds
köken: folk + mängd
Folkmängden förväntas minska i flera län
Sveriges folkmängd uppgår till omkring tio miljoner personer
Lehçegromadzić, kolekcjonować, kolekta, kupa, odbierać, ściągać /ɡrɔˈma.d͡ʑit͡ɕ/
to gather, to collect · to amass · to hoard
çekim: geçmiş gromadzono · şimdiki gromadzi
eş: akumulować, odkładać, składać, skupiać, zbierać, zgarniać
köken: Etymology tree Polish gromada Polish -ić Polish gromadzić From gromada + -ić.
Ukraynacaгурт, збира́ти, зібра́ти, колекціонува́ти, ку́па, на́товп /ɦurt/
a group of people · band · herd, flock
çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту
köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.
Hintçeइकट्ठा करना, उगाहना, जनता, भीड़, शामिल होने /ɪ.kəʈ.ʈʰɑː kəɾ.nɑː/
to assemble, collect, bring together · to hoard
çekim: geçmiş इकट्ठा करता · şimdiki इकट्ठा करता है
सेनाध्यक्ष ने रथ और सवार इकट्ठे कर लिये
, संचय करना (sañcay karnā)
Finceeturukous, kasa, kasata, kerääntyä, keräillä, kerätä /ˈetuˌrukous/
A collect (prayer).
çekim: çoğul eturukoukset · tamlayan eturukouksen
köken: etu- + rukous
Çekçedav, sbírat, sebrat, shromáždit, shromažďovat, vybírat (eril) /ˈdaf/
crowd (group of people)
çekim: çoğul davy · tamlayan davu
eş: shromáždění
köken: Related to Russian да́вка (dávka), дави́ть (davítʹ). Omitting several steps, from Proto-Slavic *daviti, whence also Czech dávit (which, however, had lost the meaning to press). Compare typologically Polish ciżba, ścisk (<~ ciskać, akin to ти́скать (tískatʹ)); Polish tłok, Russian толчея́ (tolčejá) (akin to толка́ть (tolkátʹ)); English throng (<<~ Proto-Germanic *þrinhwaną); English crowd. Also…
On zmizel v davu.
Rumenceaglomerație, culege, gloată, grămadă, maldăr, masă de oameni (dişil) /aɡlomeˈrat͡si.e/
agglomeration · crowd, multitude, throng, concourse · crush (crowd producing uncomfortable pressure)
çekim: çoğul aglomerații
eş: îmbulzeală, înghesuială, aglomerare, îngrămădire, mulțime
köken: Borrowed from French agglomération. Equivalent to aglomera + -ție.
to take over (to assume control of something) · to take over (to adopt a further responsibility or duty)
çekim: geçmiş átvettek
köken: át- + vesz
To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.
çekim: geçmiş אָסַפְתָּ
הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.
הוא אסף אותה בזרועותיו.
באיזו שעה אתם אוספים אותו?
Latinceagmen, caterva, collecta, colligō, condūcō, cōnferō /ˈaɡ.mɛn/
a train of something; multitude, host, crowd, flock · an army, column, troop, band; line or rank of troops · stream, course, current, motion
çekim: çoğul agmina · tamlayan agminis
köken: From Proto-Indo-European *h₂éǵ-mn̥ ~ *h₂ǵ-mén-s (“army, band, troop; marching of an army”), from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Sanskrit अज्म॑न् (ájman, “army, band, flock; procession of an army”). Surface analysis is agō (“do, act”) + -men (noun-forming suffix).
aile: agminālis, agminātim
… ac ventī, velut agmine factō,
“… Illī agmine certō / Lāocoönta petunt ….” “[The sea serpents] with a steady march make straight for Laocoön ….” – Aeneas
flock
çekim: çoğul flokke · tamlayan floks
köken: From Old Norse flokkr, from Proto-Germanic *flukkaz.
aile: børneflok, flokdyr, flokimmunitet, flokinstinkt, flokkes, flokkevis, flokleder, flokmentalitet, flokrøveri, fugleflok
Norveççeflokk, folkemengde, haug, mengde
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish بركمك (birikmek, “to come together, assemble”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Plastikler diğer birçok madde gibi parçalanmadığı için birikmektedir.
Plastics accumulate because they don't biodegrade in the way many other substances do.