kerääntyä
/ˈkeræːntyæˣ/
FINCE → TR
Fince "kerääntyä" kelimesi Türkçe'de birleşmek, buluşmak, bütünleşmek, kaynaşmak, sürü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleşmek
Genelbuluşmak
Genelbütünleşmek
Genelkaynaşmak
Genelsürü
Geneltoplanmak
Çekim Tablosu
geçmişkerääntynyt
şimdikikerääntyy
ulaçkerääntyvä
Tanım
•to gather, assemble, come together · to accumulate
Diğer Dillerde
Almancaanhäufen, Ansammlung, aufstauen, ballen, gruppieren, sammeln /ˈanˌhɔʏ̯fən/
to accumulate, to pile up
çekim: geçmiş häufte an · ortaç angehäuft · şimdiki häuft an · ulaç anhäufend
zıt: verteilen, zerstreuen
köken: an- + häufen
aile: Anhäufung, anhäufend, angehäuft
to accumulate
çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
to accumulate (to heap up in a mass)
çekim: geçmiş acumulé · ortaç acumulado · şimdiki acumula
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
aile: acumulable, acumulado, acumulamiento
İtalyancaaccalcarsi, accumularsi, adunarsi, affollarsi, batuffolo, bioccolo /ak.kalˈkar.si/
to crowd or throng
çekim: geçmiş accalcàtosi · ortaç accalcàtosi · şimdiki si accàlca · ulaç accalcàntesi
Rusçaклок, копи́ть, копи́ться, ку́ча, ма́сса, мно́жество /kɫok/
tuft, flock · shred, rag, tatter
çekim: çoğul кло́чья · tamlayan клока́
eş: порция, часть
köken: From Proto-Slavic *klakъ (“tuft, clump”), from Proto-Indo-European *gel- (“to curl up, form into a ball”), see also Old High German klakka.
Ива́н мужи́к здоро́вый был, раскида́л всех. Гаври́ле клок бороды́ вы́драл.
Arapçaتَقَاطَرَ, تَهَافَتَ, تَوَافَدَ, سِرْب, مِزْقَة
to fill · to cause to fill
eş: انبار کردن, پر کردن
köken: From انبار (anbâr) + infinitive suffix دن (-dan).
Azericesürü, yığışmaq /syˈry/
herd
çekim: çoğul sürülər · tamlayan sürünün
köken: By surface analysis, sür- + -ü. Cognate with Old Turkic 𐰾𐰇𐰼𐰏 (sürüg).
aile: sürü immuniteti
sürünü otarmaq
Kazakçaүйір
Özbekçegala, toʻda
Kırgızcaүйүр
herd, flock
köken: From Proto-Turkic *ögür. Cognate to Southern Altai ӱӱр (üür, “herd, flock”).
to collect, gather · to accumulate · to assemble
çekim: çoğul йыйыуҙар · tamlayan йыйыуҙың
köken: From Proto-Turkic *yïg- (“to collect”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰃𐰍 (yïɣ-, “to gather, collect”); Kazakh жыю (jyü, “to collect, compile”), Kyrgyz жыюу (jıyuu, “to collect”), Southern Altai јуур (ǰuur, “to collect”), Khakas чыырға (çıırğa, “to collect, save up”), Turkmen ýygmak (“to pick, gather”), Uzbek yigʻmoq (“to gather, accumulate”).
Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.
Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны егерме карапта ташлап китәләр.
Felemenkçe(zich) vermeerderen, accumuleren, opstapelen, samensmelten, vergaderen, vermeerderen /ˌɑ.ky.myˈleː.rə(n)/
to accumulate (heap up in a mass) · to accumulate (gradually grow or increase in quantity or number)
çekim: geçmiş accumuleerden · ortaç geaccumuleerd · şimdiki accumuleert · ulaç accumulerend
köken: Borrowed from French accumuler, from Latin accumulāre.
Portekizceacrescer, acumular, aglomerar, aglutinar, arrebanhar, bando /a.kɾeˈse(ʁ)/
to increase · to add · to accrue
çekim: geçmiş acresci · ortaç acrescido · şimdiki acresce
eş: acrescentar, adicionar, aumentar
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
Yunancaκοπάδι, μαζεύομαι, σμήνος, φλόκι, φλόκος (nötr)
flock (large number of animals associated together in a group) · herd (of cows, etc) · school (of fish)
çekim: çoğul κοπάδια · tamlayan κοπαδιού
group of animals (flock of birds, herd of sheep, etc.) · group of people
to gather, to collect
çekim: geçmiş 모았다
eş: 수집하다, 합하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 뫼호〮다〮 (Yale: mwòyhwó-tá).
자료를 모으다
İsveççeackumulera, flock, flockas, sammansmälta
to accumulate
çekim: geçmiş ackumulerade · ortaç ackumulerad · ulaç ackumulerande
Lehçeakumulować, akumulować się, stado, zakumulować, zakumulować się /a.ku.muˈlɔ.vat͡ɕ/
to accumulate (to collect or bring together) · to accumulate · to accumulate, to be accumulated (to be collected or brought together)
çekim: geçmiş akumulowano · şimdiki akumuluje
eş: gromadzić, składać, skupiać, zbierać
köken: Etymology tree Latin accumulārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish akumulować From Latin accumulāre + Polish -ować. First attested in 1862.
akumulować ciepło
akumulować energię
akumulować śnieg
heap, pile · group, mass, crowd (large number of people or things)
çekim: çoğul ку́пи · tamlayan ку́пи
köken: From Old East Slavic купа (kupa), from Proto-Slavic *kupa.
Çekçehejno, sloučit se, spojit se (nötr) /ˈɦɛjno/
flock (of birds)
çekim: çoğul hejna · tamlayan hejna
eş: roj
köken: Inherited from Old Czech hajno, from Proto-Slavic *gajno, which is a deverbal of Proto-Slavic *gajiti (“to protect”).
aile: hejnečko, hejníčko
herd · flock · swarm
çekim: çoğul cârduri · tamlayan cârdului
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *kъrdo, from Proto-Indo-European *kerdʰ-. Doublet of cireadă and ciurdă. Compare Serbo-Croatian кр̏до/kȑdo (“herd”), English herd.
Macarcacsapat, egybeolvad, egyesül, felgyülemlik, felhalmoz, gyülekezik /ˈt͡ʃɒpɒt/
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány
To unite: to come together as one.
çekim: geçmiş הִתְאַחַדְתָּ
מפלגות האופוזיציה התאחדו
Latinceaccumulō, coalesco, conveniō, cumulō, se congregare /ko.aˈɫeːs.koː/
to unite together; to coalesce
çekim: şimdiki coalēscit · ulaç coalēscēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin alēscō Latin coalēscō From con- + alēscō.
Dancaakkumulere, flok, flokkes, samle sig i klynge /akumuleːrə/
accumulate
çekim: geçmiş akkumulerede
köken: From Latin accumulāre, from ad- + cumulāre (“to heap, amass”), related to cumulus (“a heap”).
aile: akkumulation, akkumulator, akkumulering
Norveççeflokk, flokke
Endonezceakumulasi /akumuˈlasi/
accumulation
çekim: çoğul akumulasi-akumulasi
köken: From Dutch accumulatie, from French accumulation, from Latin accumulātiō.
aile: berakumulasi, mengakumulasi, terakumulasi
Etimoloji
kerätä + -äntyä