Ana içeriğe geç
Sözlük

einziehen

/ˈaɪ̯nˌt͡siːə̯n/
ALMANCA → TR
Almanca "einziehen" kelimesi Türkçe'de askere almak, ceza almak, el koymak, haczetmek, tarhetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaskere almak
Genelceza almak
Genelel koymak
Genelhaczetmek
Geneltarhetmek
Genelvergi toplamak

Çekim Tablosu

geçmişzog ein
ortaçeingezogen
şimdikizieht ein
ulaçeinziehend

Tanım

•to thread (elastic, thread etc.) · to put in (a joist, wall etc.) · to retract, pull in; to lower (a periscope); to take in (a rudder)

Diğer Dillerde

to move in (to a new home)
çekim: geçmiş emménagé · ortaç emménagé · şimdiki emménage · ulaç emménageant
zıt: déménager
köken: From en- + ménage + -er.
İspanyolcacolectar, mudarse para acá, multar, recabar, recabdar, recaudar /koleɡˈtaɾ/
to collect
çekim: geçmiş colecté · ortaç colectado · şimdiki colecta
eş: recaudar
köken: Derived from Latin colligō (“gather, collect”).
İtalyancaannullare, imporre, raccogliere, revocare /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaвзима́ть, всели́ться, вселя́ться, въезжа́ть, въе́хать, отзыва́ть
Felemenkçeherroepen, intrekken /ˌɦɛˈru.pə(n)/
to retract, to recant, to take back what was said · to revoke, to cancel
çekim: geçmiş herriepen · şimdiki herroept · ulaç herroepend
eş: intrekken, terugnemen, terugtrekken
köken: From her- + roepen.
aile: herroeping
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
Yunancaανακαλώ /a.na.kaˈlo/
to revoke, rescind · to recall
çekim: geçmiş ανακάλεσα
eş: αναιρώ
köken: From Ancient Greek ἀνακαλέω (anakaléō). By surface analysis, ανα- (ana-) + καλώ (kaló).
Japonca取り消す, 差し押さえる, 徴兵する, 科す, 課す /to̞ɾʲike̞sɨ/
annul, nullify, cancel, revoke, undo · retract, take back
çekim: geçmiş 取り消した
recall (request or order someone or something to return, also of product recalls and the like) · revoke (a decision or the like)
çekim: geçmiş återkallade · ortaç återkallad · ulaç återkallande
köken: åter + kalla
aile: oåterkallelig
Lehçeodbierać, pobierać, ściągać, wprowadzać się, wprowadzić się /ɔdˈbjɛ.rat͡ɕ/
to take back · to receive (objects, experience, or someone's actions) · to take away (to remove something, so that a person no longer has it)
çekim: geçmiş odbierano · şimdiki odbiera
zıt: rozłączać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Polish ode- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Polish odebrać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: odbiorca, odbiór, odbierać życie, odebrać życie
jak Pan Bóg chce ukarać, to rozum odbiera
Hintçeनिरसन (eril) /nɪɾ.sən/
removal, abolition, elimination · repeal, cancellation
çekim: çoğul निरसनों
köken: From Sanskrit निरसन (nirasana).
Finceantaa sakko, kantaa, kerätä, mitätöidä, periä, perua /ˈkɑntɑːˣ/
to carry, bear · to bear, (can) support · to wear (clothing)
çekim: geçmiş kantanut · şimdiki kantaisi · ulaç kantava
köken: From Proto-Finnic *kantadak (compare Estonian kandma), from Proto-Uralic *kanta- (compare Northern Sami guoddit, Erzya кандомс (kandoms), Eastern Mari кондеш (kondeš), Northern Mansi хӯнт (hūnt), Tundra Nenets ханась (xanasʹ°)). * (to wear (clothing)): Compare Swedish bära (“to bear, carry; to wear (clothing)”). * (to levy, cess (a tax)): Perhaps originally in the sense that those paying the tax…
aile: kannettava, kantamaton, kantava, kannake, kanne, kannike, kannin, kantaja, kantama, kantaminen
Jää kantaa jo auton.
Tytön huuto kantoi kauas.
Çekçeobstavit, odvést, revokovat, uložit, uložit (daň), uvalit
doprovodit z místa pryč
eş: rekrutovat, odklonit
to tax
çekim: geçmiş impozitat · ortaç impozitat · şimdiki impozitează
köken: From impozit + -a.
Macarcaátvesz, begyűjt, behajt, behív, besoroz, beszed /ˈaːtvɛs/
to take over (to assume control of something) · to take over (to adopt a further responsibility or duty)
çekim: geçmiş átvettek
köken: át- + vesz
İbraniceבִּטֵּל, גבה (dişil)
eyebrow
çekim: çoğul גַּבּוֹת
köken: Compare with Arabic جَبْهة (jabha, “forehead”), and Akkadian 𒃮𒀪𒀀𒉌 (/⁠gabāni⁠/, “heights, promontory”).
aile: גבות מחוברות, גַּבּוֹת מְחֻבָּרוֹת
Latincerevocare
inflection of revocō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Dancaflytte ind, indkræve, tilbagekalde
Norveççeannullere, flytte inn, oppheve, tilbakekalle, utskrive
Vietnamcalấy, thu, thu hồi /ləj˧˦/
to take, to seize · to receive, to obtain, to accept · to wed, to marry (someone)
köken: From Proto-Vietic *leːʔ / -leːʔ (“to take”), from Proto-Mon-Khmer *liʔ (“to take”). Cognate with Muong Bi lễ, Tho [Cuối Chăm] leː⁴, U lè, Riang leʔ². Compare the Trans-Himalayan/Sino-Tibetan root that gave rise to Old Chinese 以 (OC *ləʔ) (B-S) (SV: dĩ), which might just be coincidence or indicative of deeper borrowing further back diachronically.
aile: ăn lấy ăn để, giấy rách phải giữ lấy lề, lấy dạ tiểu nhân đo lòng quân tử, lấy độc trị độc, lấy lại, lấy làm, lấy le, lấy lệ, lấy lòng, lấy thịt đè người
lấy sách ra đọc
Dượng cho lì xì thì lấy đi.
lấy chồng
Bulgarcaанулирам, инкасирам, конфискувам, мобилизирам, налагам, отменям /ɐnoˈlirɐm/
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Slovakçapovolať, vyrúbiť
Slovenceobdavčevati, pobrati /pɔbràːti/
to collect (to get from someone)
çekim: geçmiş pobrán · ortaç pobrán · şimdiki pobére
köken: From po- + bráti.
Estoncatühistama
Taycaเพิกถอน /pʰɤːk̚˥˩.tʰɔːn˩˩˦/
to abrogate; to cancel; to revoke.
köken: From เพิก (pə̂ək, “to remove”) + ถอน (tɔ̌ɔn, “to remove”).
İzlandacainnheimta /ˈɪnːheim̥ta/
to collect (taxes, fees, debt, etc.)
çekim: geçmiş innheimti
köken: From inn- + heimta.
aile: innheimtumaður
Ermeniceչեղյալ հայտարարել
Esperantorevoki /reˈvoki/
to revoke
çekim: geçmiş revokis · ortaç revokinta · ulaç revokanta

Etimoloji

ein- + ziehen

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod