Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

opstapelen

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "opstapelen" kelimesi Türkçe'de katılmak, toplamak, yığın anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatılmak

Geneltoplamak

Genelyığın

Çekim Tablosu

geçmişstapelden op

ortaçopgestapeld

şimdikistapelt op

ulaçopstapelend

Tanım

•to pile up, heap · to accumulate, pile up

Diğer Dillerde

Almancaaufsammeln , aufstauen , einsammeln , Oration , sammeln , sich ansammeln

to gather up, to pick up · to gather

çekim: geçmiş sammelte auf · ortaç aufgesammelt · şimdiki sammelt auf · ulaç aufsammelnd

eş: auflesen

köken: auf- + sammeln

Fransızcaaccumuler , collecte , empiler , pile , rassembler , recueillir /a.ky.my.le/

to accumulate

çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant

köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).

İspanyolcaacumular , amontonar , apilar , colecta , juntar , pila /akumuˈlaɾ/

to accumulate (to heap up in a mass)

çekim: geçmiş acumulé · ortaç acumulado · şimdiki acumula

köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).

aile: acumulable, acumulado, acumulamiento

İtalyancaaccatastare , accumulare , bottinare , impilare , raccogliere , stack /ak.ka.tasˈta.re/

to stack, pile · to accumulate, augment, mount up, or pile on in a disorderly way

çekim: geçmiş accatastàto · ortaç accatastàto · şimdiki accatàsta · ulaç accatastànte

eş: ammucchiare, affastellare, ammassare, ammonticchiare, accumulare, accampionare

köken: From a- + catasta + -are.

aile: accatastatore

Ora si può accatastare un monte di attacchi sul avversario

Rusçaаккумули́ровать , коллекта , копи́ть , краткая моли́тва , нака́пливать , накапливаться /nɐˈkaplʲɪvət͡sə/

to accumulate, to gather, to amass · passive of нака́пливать (nakáplivatʹ)

çekim: geçmiş нака́пливавшийся · ortaç нака́пливавшийся · şimdiki нака́пливается · ulaç нака́пливающийся

eş: копиться

köken: нака́пливать (nakáplivatʹ) + -ся (-sja)

Arapçaجَمَعَ

Farsçaانباردن , اندوختن , جمع کردن , فراهمیدن

to fill · to cause to fill

eş: انبار کردن, پر کردن

köken: From انبار (anbâr) + infinitive suffix دن (-dan).

Özbekçeqalamoq.

Başkurtçaйыйыу /jɯ̞j-/

to collect, gather · to accumulate · to assemble

çekim: çoğul йыйыуҙар · tamlayan йыйыуҙың

köken: From Proto-Turkic *yïg- (“to collect”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰃𐰍 (yïɣ-, “to gather, collect”); Kazakh жыю (jyü, “to collect, compile”), Kyrgyz жыюу (jıyuu, “to collect”), Southern Altai јуур (ǰuur, “to collect”), Khakas чыырға (çıırğa, “to collect, save up”), Turkmen ýygmak (“to pick, gather”), Uzbek yigʻmoq (“to gather, accumulate”).

Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.

Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны егерме карапта ташлап китәләр.

Portekizcea cobrar , acumular , coleta , empilhar , juntar , pilha

collect (paid for by the recipient)

köken: Literally, “to be charged”.

Yunancaστοίβα , συγκεντρώνω (dişil) /ˈsti.va.zo/

stack, pile (usually organised, usually similar things)

çekim: çoğul στοίβες · tamlayan στοίβας

köken: Back-formation from στοιβάζω (stoivázo, “to heap up”) + suffix -α (-a).

aile: μια στοίβα, στοιβάζω

Japoncaスタック , 収集する , 積む , 集める

ぬかるみや積雪のある道路で自動車などが立ち往生すること。

Korece모으다 , 수집하다 , 스택 , 쌓다 , 축적하다 /mo̞ɯda̠/

to gather, to collect

çekim: geçmiş 모았다

eş: 수집하다, 합하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 뫼호〮다〮 (Yale: mwòyhwó-tá).

자료를 모으다

İsveççeackumulera , kollektbön , samla , samlingsbön , stack , stacka

to accumulate

çekim: geçmiş ackumulerade · ortaç ackumulerad · ulaç ackumulerande

Lehçeakumulować , gromadzić , gromadzić się , kolekta , stertować , stos /a.ku.muˈlɔ.vat͡ɕ/

to accumulate (to collect or bring together) · to accumulate · to accumulate, to be accumulated (to be collected or brought together)

çekim: geçmiş akumulowano · şimdiki akumuluje

eş: gromadzić, składać, skupiać, zbierać

köken: Etymology tree Latin accumulārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish akumulować From Latin accumulāre + Polish -ować. First attested in 1862.

akumulować ciepło

akumulować energię

akumulować śnieg

Ukraynacaакумулюва́ти , збира́ти , зібра́ти , нагрома́джувати , нагрома́дити , накопи́чити

Hintçeइकट्ठा करना , शामिल होने /ɪ.kəʈ.ʈʰɑː kəɾ.nɑː/

to assemble, collect, bring together · to hoard

çekim: geçmiş इकट्ठा करता · şimdiki इकट्ठा करता है

सेनाध्यक्ष ने रथ और सवार इकट्ठे कर लिये

, संचय करना (sañcay karnā)

Finceeturukous , kasaantua , kasata , kasautua , kerääntyä , kerätä /ˈetuˌrukous/

A collect (prayer).

çekim: çoğul eturukoukset · tamlayan eturukouksen

köken: etu- + rukous

Çekçesbírat , sebrat , shromáždit , shromažďovat , zásobník /ˈzbiːrat/

to collect (for a hobby) · to pick (remove a fruit or plant for consumption)

çekim: geçmiş sbírala · ortaç sbírala · şimdiki sbírá

aile: nasbírat, posbírat, sběrač, sběratel, sbírka, vysbírat

Rumenceculege , stivă , stivui

to collect, gather

çekim: geçmiş cules · ortaç cules · şimdiki să culeagă

köken: Inherited from Latin colligere (“collect, gather”). Equivalent to cu- + lege.

aile: culegător, culegere

Macarcabegyűjt , beszed , felgyülemlik , felhalmoz , gyűjt , összegyűjt /ˈbɛsɛd/

to collect something (from somebody -tól/-től, for something -ért) · to remove something (from somewhere: separative suffixes) · to take something as a medication

çekim: geçmiş beszedtek

köken: be- + szed

aile: beszedés

A tanár beszedte a dolgozatokat.

beszedi a tagoktól a tagdíjat

beszedi a jegyekért a pénzt

İbraniceאָגַר , אסף , מַחְסָנִית , עָרַם , צָבַר (eril) /(ʔ)aˈsaf/

To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.

çekim: geçmiş אָסַפְתָּ

הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.

הוא אסף אותה בזרועותיו.

באיזו שעה אתם אוספים אותו?