agolparse
/aɡolˈpaɾse/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişme agolpé
ortaçagolpado
şimdikise agolpa
Tanım
•to knock together, bang about together · to crowd together
Diğer Dillerde
AlmancaBrise, Haufen, zusammenschnappen, zuschnappen (dişil) /ˈbʁiːzə/
breeze
çekim: çoğul Brisen · tamlayan Brisen
köken: Via German Low German from French brise and/or English breeze. A Wanderwort of unknown origin.
Fransızcamonceau, se précipiter (eril) /mɔ̃.so/
heap, pile
çekim: çoğul monceaux
köken: Inherited from Old French moncel, from Late Latin monticellus, diminutive of Latin mōns.
İtalyancamucchio (eril) /ˈmuk.kjo/
heap, pile, crop
çekim: çoğul mucchi
eş: ammasso, cumulo, accumulo, massa, congerie, pila
köken: From Latin mūtulus, syncopated to *mutlus, or from cumulus, transposed to a Vulgar Latin form *muculus > *muclus. Based on the first etymology, mutulo is a doublet, and based on the second, cumulo and cumolo are.
aile: mucchia, mucchiétto, mucchiettino, mucchióne, mucchiàccio
Rusçaку́ча
Arapçaكَوْم
Farsçaچپاندن
hope, aspiration, wish
çekim: çoğul hopen
zıt: wanhoop
köken: From Middle Dutch hope, from Old Dutch *hopa, from the verb hopon (modern Dutch hopen). Cognate with English hope.
aile: hoopgevend, hoopvol, hopeloos
Portekizcebrisa, geladiço, monte, pilha, pressionar (dişil) /ˈbɾi.zɐ/
a gentle to moderate wind; breeze · the state of musing and meditating or dreaming while awake; reverie, dreaminess, muse · psychological effects of drugs (specially marijuana); high; trip
çekim: çoğul brisas
köken: Borrowed from French brise.
aile: brisadeiro, brisamelo, brisar, para-brisa
Gosto de sentir uma brisa saudável nas minhas partes, obrigado.
Japonca積み重ね
つみかさねの漢字表記。
high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched
çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst
köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.
aile: högmässa
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Hög som ett hus.
Lehçekupa (dişil) /ˈku.pa/
heap · poo, poop, turd · group, crowd
çekim: çoğul kupy · tamlayan kupy
eş: stolec, kał, odchody, gówno, mnóstwo, masa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kupa Polish kupa Inherited from Proto-Slavic *kupa.
aile: do kupy, z przewagą kupy
Na chodniku leżała psia kupa.
[…] można było odróżnić obcych żołnierzy, wieśniaków, niewiasty ciągnione przez rajtarów i broniących się bezładnymi kupami mężów.
Ukraynacaку́па, ку́ча
Hintçeभीड़ (dişil) /bʱiːɽ/
crowd · rush, traffic, crowding
çekim: çoğul भीड़ें
köken: Inherited from Prakrit *𑀪𑀻𑀟 (*bhīḍa) (compare 𑀪𑀺𑀟𑀇 (bhiḍaï, “to meet, fight”)), from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀝𑁆 (*bhiṭ).
भीड़ पर अश्रु-गैस छोड़ी गई।
यहाँ भीड़ मत लगाइए।
Fincejakso, kasa, loksahtaa, napsahtaa, napsauttaa, pino /ˈjɑkso/
period (of time) · episode (instalment of a drama told in parts, e.g. an episode of a radio or television series) · passage (paragraph or section of text)
çekim: çoğul jaksot · tamlayan jakson
köken: jaksaa (“to manage, have the strength or energy”) + -o
aile: -jaksoinen, jaksoittain, jaksollinen, jaksoton, jaksottaa, aikajakso, ajanjakso, alajakso, alkujakso, alokasjakso
a mass, heap, pile, multitude, lot of something
çekim: çoğul grămezi · tamlayan grămezi
köken: Borrowed from Old Church Slavonic грамада (gramada), from Proto-Slavic *gromada. Compare also Albanian gërmadhë.
aile: îngrămădi, îngrămădeală
Latincemultitūdō
Dancamængde (nötr) /ˈmɛŋˀd̥ə/
amount, quantity · number · crowd
çekim: çoğul mængder · tamlayan mængdes
köken: From mange + -de, either a new formation or inherited from Old Norse *mengd, from Proto-Germanic *managiþō, cognate with Swedish mängd, Dutch menigte, Old English menigdu. Old Icelandic has a different derivation, mengi, from *managį̄, cf. English many (the noun), German Menge and Gothic 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 (managei).
Norveççehaug
Bulgarcaкуп, тълпя се
Taycaกอง /kɔːŋ˧/
heap; pile; stack; mound · troop; force; band; company; brigade · division; office; bureau
köken: From Proto-Tai *koːŋᴬ (“to heap up”). Cognate with Lao ກອງ (kǭng), Lü ᦂᦸᧂ (k̇oang), Tai Nüa ᥐᥩᥒ (koang), Tai Dam ꪀꪮꪉ, Shan ၵွင် (kǎung), Zhuang gong (“classifier for heaped-up things”). The "troop; bureau" sense is likely a semantic extension of the "pile" sense, via a back-formation from กองทัพ (gɔɔng-táp, “army”).
aile: กอง ... ไว้, กองกลาง, กองโจร, กองตำรวจ, กองทหาร, กองทัพ, กองทัพบก, กองทัพเรือ, กองทัพอากาศ, กองทุน
Galiçyacamorea, presionar (eril) /moˈɾea̝/
heap of straw · stone heap · heap
çekim: çoğul moreas
köken: From a substrate language. Cognate with Portuguese moreia (“debris”), Spanish morena (“moraine”) and French moraine.
İzlandacaþyrping /ˈθɪr̥piŋk/
crowd (group of things or people)
çekim: çoğul þyrpingar · tamlayan þyrpingar
köken: From þyrpast (“to crowd, to throng”) + -ing (“-ing”).
Ermeniceբազմություն, կույտ /bɑzmuˈtʰjun/
public, crowd, multitude, throng · great number, large quantity, multitude, host, swarm
çekim: çoğul բազմություններ
köken: From Old Armenian բազմութիւն (bazmutʻiwn). By surface analysis, բազում (bazum) + -ություն (-utʻyun).
բազմությունների տեսություն
Tamilceநசுக்கு /n̪ɐt͡ɕʊkːʊ/
to squash, squeeze · to crush
çekim: geçmiş past of நசுக்கிவிட்டிரு (nacukkiviṭṭiru) · ortaç நசுக்கிய · şimdiki நசுக்குகிறார் · ulaç நசுக்குகிற
köken: Causative of நசுங்கு (nacuṅku). Cognate with Kannada ನಸುಕು (nasuku) and Ollari నసికు (nasiku).
Bengalceঘেঁষা /ɡʱæ̃ʃa/
to crowd in, to be very close, rub against someone, abut
çekim: geçmiş ঘেঁষলাম · ortaç ঘেঁষে
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *gʰáršati Proto-Indo-Aryan *gʰárṣati Sanskrit घर्ष॑ति (ghárṣati)der. Sanskrit *घृषति (*ghṛṣati) Prakrit 𑀖𑀲𑀇 (ghasaï) Bengali ঘেঁষা Inherited from Prakrit 𑀖𑀲𑀇 (ghasaï), from Sanskrit *घृषति (*ghṛṣati), from घर्ष॑ति (ghárṣati), from Proto-Indo-Aryan *gʰárṣati, from Proto-Indo-Iranian *gʰáršati. Doublet of ঘষা (ghośa).
aile: ঘেঁষাঘেঁষি