anhäufen
/ˈanˌhɔʏ̯fən/
ALMANCA → TR
Almanca "anhäufen" kelimesi Türkçe'de biriktirmek, dağınıklık, darmadağınık etmek, kargaşalık, pil anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiriktirmek
Geneldağınıklık
Geneldarmadağınık etmek
Genelkargaşalık
Genelpil
Geneltıkabasa doldurmak
Genelyığın
Genelyığmak
Çekim Tablosu
geçmişhäufte an
ortaçangehäuft
şimdikihäuft an
ulaçanhäufend
Tanım
•to accumulate, to pile up
Diğer Dillerde
Fransızcaajouter, amasser, bordel, bric-à-brac, empiler, encombrement /a.ʒu.te/
to add, append
çekim: geçmiş ajouté · ortaç ajouté · şimdiki ajoute · ulaç ajoutant
köken: Inherited from Old French ajoster, from Vulgar Latin *adiuxtāre, *adjuxtāre, from Latin ad + iuxta. Compare also ajuster.
aile: ajoutable, ajoutage, ajouter foi, rajouter, valeur ajoutée
to knead · to amass (accumulate)
çekim: geçmiş amasé · ortaç amasado · şimdiki amasa
eş: amalgamar, urdir
köken: From a- + masa (“dough”) + -ar.
aile: amasadera, amasadero, amasadora, amasijar, amasijo, palo de amasar, pan amasado
İtalyancaammassare, ammasso, catasta, confusione, disordine, impilare /am.masˈsa.re/
to pile up, accumulate, amass, hoard · to pack (with people)
çekim: geçmiş ammassàto · ortaç ammassàto · şimdiki ammàssa · ulaç ammassànte
eş: raccogliere, riunire, accumulare, ammucchiare, accatastare, ammonticchiare
köken: From Late Latin amassāre, from Latin ad + massa (“lump, mass”).
Rusçaбеспоря́док, гру́да, зава́ливать, завали́ть, задолжать, захламля́ть /zədɐɫˈʐatʲ/
to borrow · to become indebted to, to owe
çekim: geçmiş задолжа́вший · ortaç задолжа́вший
eş: задолжаться
köken: за- (za-) + должа́ть (dolžátʹ)
aile: должа́ться, задолжа́ться
Arapçaجَمَعَ, حَشَّدَ, رَكَّمَ, كَوْم
heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply
çekim: çoğul تودهها
köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /tūδē/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.
Başkurtçaйыйыу /jɯ̞j-/
to collect, gather · to accumulate · to assemble
çekim: çoğul йыйыуҙар · tamlayan йыйыуҙың
köken: From Proto-Turkic *yïg- (“to collect”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰃𐰍 (yïɣ-, “to gather, collect”); Kazakh жыю (jyü, “to collect, compile”), Kyrgyz жыюу (jıyuu, “to collect”), Southern Altai јуур (ǰuur, “to collect”), Khakas чыырға (çıırğa, “to collect, save up”), Turkmen ýygmak (“to pick, gather”), Uzbek yigʻmoq (“to gather, accumulate”).
Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.
Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны егерме карапта ташлап китәләр.
junk, low-quality stuff · mess, disorder
eş: troep, rotzooi, prul, brol
köken: From the verb rommelen (“to mess around”).
aile: rommelen, rommelhok, rommelig, rommelkamer, rommelkast, rommelobligatie, rommelpot, rommelzolder, rommelzooi
Portekizceaglomerar, amontoar, bagunça, colecionar, desordem, empilhar /a.ɡlo.meˈɾa(ʁ)/
to agglomerate
çekim: geçmiş aglomerei · ortaç aglomerado · şimdiki aglomera
Yunancaαταξία, μαζεύομαι, σύγχυση, σωρός (dişil)
ataxia · disorder, disorderliness · confusion
çekim: çoğul αταξίες · tamlayan αταξίας
high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched
çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst
köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.
aile: högmässa
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Hög som ett hus.
Lehçegromadzić, kolekcjonować, nazbierać, sterta, stos, zgromadzić /ɡrɔˈma.d͡ʑit͡ɕ/
to gather, to collect · to amass · to hoard
çekim: geçmiş gromadzono · şimdiki gromadzi
eş: akumulować, odkładać, składać, skupiać, zbierać, zgarniać
köken: Etymology tree Polish gromada Polish -ić Polish gromadzić From gromada + -ić.
Ukraynacaколекціонува́ти, ку́па
A single, usually thin hair or fiber.
çekim: çoğul haivenet · tamlayan haivenen
köken: From Proto-Finnic *haiva-, borrowed from Proto-Germanic *hawją (“hay”) (whence e.g. Swedish hö, English hay); modern form and meaning via contamination by haven (“hair”).
aile: partahaiven
Pojan parta ei vielä kasvanut kunnolla, leuassa näkyi vain muutamia valkoisia haivenia.
Çekçedát na hromadu, halda, hromada, hromadit, kupa, kupit (dişil) /ˈɦalda/
slag heap · heap (data structure made of trees) · heap (large pool of unused memory)
çekim: çoğul haldy · tamlayan haldy
eş: kupa, hromada, kopec, fůra, spousta, hromada
köken: Borrowed from German Halde.
Rumencegrămadă (dişil) /ɡrəˈma.də/
a mass, heap, pile, multitude, lot of something
çekim: çoğul grămezi · tamlayan grămezi
köken: Borrowed from Old Church Slavonic грамада (gramada), from Proto-Slavic *gromada. Compare also Albanian gërmadhë.
aile: îngrămădi, îngrămădeală
to collect, to gather
çekim: geçmiş gyűjtöttek
köken: From the same root as gyűlik.
aile: gyűjtemény, gyűjtés, gyűjtő, begyűjt, egybegyűjt, kigyűjt, összegyűjt
İbraniceאסף, עֲרֵמָה (eril) /(ʔ)aˈsaf/
To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.
çekim: geçmiş אָסַפְתָּ
הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.
הוא אסף אותה בזרועותיו.
באיזו שעה אתם אוספים אותו?
Latinceaccumulō, cumulus, struēs /ˈkʊ.mʊ.ɫʊs/
heap, pile · surplus · summit
çekim: çoğul cumulī · tamlayan cumulī
köken: Possibly formed as a diminutive of Proto-Indo-European *ḱuh₁-mós (“heap”), from *ḱewh₁- (“to swell”) + *-mós. Cognates from this root include Ancient Greek κῦμᾰ (kûmă, “swell, wave”), Lithuanian saunas (“firm, fit, solid, capable”), and Sanskrit श्वयति (śvayati, “swell”). However, Schrijver thinks the evidence for deriving cumulus from *ḱewh₁- is weak. Proto-Indo-European *-uH- usually became…
aile: cumulō
Dancaflokkes, samle, samle sig i klynge /samlə/
collect · gather · assemble
çekim: geçmiş samlede
köken: From Middle Low German samelen and dissimilation of Old Danish samnæ (“to sam, bring together, collect”), from Old Norse samna.
aile: samler (), samling ()
Norveççehaug, samle, stabel, stable
Endonezcetumpukan
barang yang ditumpuk; timbunan; onggokan:
to collect; to search for; to look for (in a systematic way)
köken: Sino-Vietnamese word from 搜尋.
nhà sưu tầm
uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя
Slovakçahromadiť, kopiť, nakopiť
Slovencezbirati /zbìːrati/
to collect
çekim: geçmiş zbȋran · ortaç zbȋran · şimdiki zbȋra · ulaç zbirajọ̄č
köken: From zbráti + -ati.
Etimoloji
an- + häufen
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar