Ana içeriğe geç
Sözlük

gepeupel

nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gepeupel" kelimesi Türkçe'de avam, ayaktakımı anlamına gelir.

Çeviri

Genelavam
Genelayaktakımı

Tanım

•rabble, plebs

Diğer Dillerde

das gemeine Volk im antiken Rom
rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person
çekim: çoğul canailles
eş: salaud, quenaille
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.
aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler
mob (rude or vulgar group of people) · person with poor manners and vulgar behavior
çekim: çoğul chusmas
eş: gentuza, populacho, plebe, vulgo, gentuza, muchedumbre
köken: Borrowed from Ligurian ciüsma (from which Italian ciurma and Portuguese chusma descend), from Latin celeusma, from Ancient Greek κέλευσμα (kéleusma, “rhythmic chant to exhort rowers in galleys”), from κελεύω (keleúō, “to order, to bid, to exhort”). Doublet of saloma.
İtalyancacoatto, lazzarone, tamarro /koˈat.to/
imposed by an authority or by law; compulsory, forced · compulsive
çekim: çoğul coatti
eş: forzato, forzoso, obbligatorio, obbligato, imposto, detenuto
köken: Borrowed from Latin coāctus.
domicilio coatto
rimozione coatta
scum, mob, riffraff, rabble, varletry, ragtag and bobtail
çekim: tamlayan сбро́да
eş: подонки
köken: From сбреда́ться (sbredátʹsja, “to converge in one place”), then с- (s-) + броди́ть (brodítʹ, “to wander”), and ultimately from Proto-Slavic *brodìti.
Arapçaرَعَاع
Azericekütlə
mass (a quantity of matter cohering together so as to make one body) · mass, paste · mass, bulk
çekim: çoğul kütlələr · tamlayan kütlənin
köken: From Arabic كُتْلَة (kutla).
aile: kütləvi, bədən kütləsi indeksi
Portekizcegentalha, hoi polloi, massa, plebe, povo, ralé (dişil) /ʒẽˈta.ʎɐ/
riffraff (people of a low, disreputable, or undesirable class or position)
çekim: çoğul gentalhas
eş: corja, escória, escumalha, malta, ralé
zıt: elite, nata
köken: Etymology tree Portuguese gente Portuguese -alha Portuguese gentalha From gente (“people”) + -alha.
Não se misture com essa gentalha!
hooliganism, delinquency (behaviour) · riffraff
çekim: tamlayan αληταρίας
köken: αλήτης (alítis) + -αρία (-aría).
a crowd (group of people (in a public place))
çekim: çoğul folkmassor · tamlayan folkmassas
köken: folk + massa
Lehçehołota, plebs (dişil) /xɔˈwɔ.ta/
rabble, riffraff, mob (unruly group of people) · the poor (those who have little or no possessions or money, taken as a group)
çekim: tamlayan hołoty
eş: chuliganeria, dzicz, gawiedź, hałastra, łobuzeria, męty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Indo-European *golH-o-s? Proto-Slavic *golъ Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Proto-Slavic *golota Ukrainian голо́та (holóta)bor. Polish hołota Borrowed from Ukrainian голо́та (holóta). Doublet of gołota.
Fincerahvas, roskaväki, väentungos /ˈrɑhʋɑs/
the common people, the lower orders (historically, the common people as opposed to the gentry); rabble, riffraff, vulgus, hoi polloi · people, folks
çekim: çoğul rahvaat · tamlayan rahvaan
köken: From Proto-Finnic *rahvas, borrowed from Proto-Germanic *þrawwaz (“full-grown”). The other loan variant raavas has remained closer to the original meaning. (Compare the sense development in väki.) Compare also Estonian rahvas (“people”).
aile: rahvaanomainen, rahvaanrunoilija
Çekçechátra, lůza, pakáž, sebranka (dişil) /ˈxaːtra/
rabble, riffraff
çekim: çoğul chátry · tamlayan chátry
eş: sebranka, chamraď, lůza, póvl, holota, sběř
köken: Inherited from Old Czech chátra, chatra. By surface analysis, deverbal from chátrat.
Rumencegloată, plebe, prostime (dişil)
a crowd, mass, mob, herd, multitude (sometimes with a pejorative sense, as in rabble, commoners, simple people) · armed band, troop
çekim: çoğul gloate · tamlayan gloate
köken: Borrowed from Old Church Slavonic глота (glota), from Proto-Slavic *glota. Compare Serbo-Croatian glota, Polish gołota (“the poor”). Doublet of holotă.
Macarcaköznép
Dancafolkmasse, masse, pak, pøbel (nötr) /masə/
mass, pulp (a shapeless, thick substance) · multitude, crowd, mob (an anonymous group of people) · many, loads, a lot, lots (in the singular with the other noun as an apposition, in the plural with the preposition af)
çekim: çoğul masser · tamlayan masses
köken: Borrowed via German Masse from Latin massa (“lump, bulk”), which is itself a loan from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley bread”).
Der var en masse mennesker på gaden.
Jeg har masser af ideer.
Bulgarcaтълпа́
Slovakçabagáž, chamraď, zberba (dişil) /baɡaːʃ/
rabble, riffraff · baggage, luggage
köken: Etymology tree French baggagebor. Slovak bagáž Borrowed from French baggage.
Katalancagentalla, trepa (dişil) /ʒənˈta.ʎə/
rabble, riffraff
çekim: çoğul gentalles
köken: From gent + -alla.
Galiçyacavulgo, xentualla (eril)
the common people, the masses
çekim: çoğul vulgos
köken: Borrowed from Latin vulgus. Compare Portuguese vulgo.
Galcegwehilion, gwrengod, poblach /ɡwɛˈhɪljɔn/
dregs, scum, trash · scum, trash
köken: gwe- + hil (“seed, issue, offspring”) + -ion.
İrlandacadaoscar, gramaisc, sloigisc, slua (dişil) /ˈsˠl̪ˠɔɟɪʃc/
riffraff, rabble
çekim: tamlayan sloigisce
Seachnaídh síbh féin, a shloigisc dhrochmhúinte!
riffraff, rabble, scum, a group of reprehensible people, unscrupulous people, commoners
çekim: tamlayan pakks
köken: Clipping of pakksaddur.
Esperantopopolamaso /popolaˈmaso/
people, populace, masses, mob, crowd, plebs, hoi polloi
çekim: çoğul popolamasoj
köken: Etymology tree Esperanto popolo Esperanto amaso Esperanto popolamaso From popolo + amaso.
Edmond Privat, Vivo de Zamenhof, Ĉapitro 9,
Sicilyacafuḍḍa, massa

Etimoloji

From ge- + peupel: from French peuple, from Latin populus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod