Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

basiretli

Q: basiretli ne demek?

basiretli İngilizcesi: far-sighted, politic, providencs, prudent, prudential, heedful.

/ba.siːɾet.li/

adj

TR → EN

"basiretli" kelimesinin İngilizcesi: far-sighted, politic, providencs, prudent, prudential. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfar-sightedadj

Genelpolitic

Genelprovidencs

Genelprudent

Genelprudential

Genelheedful

Genelastute

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)basiretliler

Tanım

•sıfat: Gerçeği görebilen, uzağı görebilen, basireti olan; sağgörülü

Diğer Dillerde

Almancabesonnen /bəˈzɔnən/

past participle of besinnen

çekim: karşılaştırma besonnener · üstünlük am besonnensten

eş: vernünftig

aile: Besonnenheit

Fransızcaastucieux , avisé , sagace /as.ty.sjø/

astute

eş: malin comme un singe

köken: From astuce + -eux.

aile: astucieusement

Après cela, c'est au tour d'Ibrahim puis à ses fils (Yahya, Ibrahim et Idris). — "Kuvvetli ve basiretli kullarımız İbrahim'i, İshâk'ı ve Yâkub'u da an.

İspanyolcaastuto , cauto, criterioso, perspicaz , prudente , sagaz /asˈtuto/

cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky

eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo

köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.

aile: astutamente

İtalyancaavveduto /av.veˈdu.to/

prudent · astute

eş: attento, perspicace, assennato, accorto, prudente, cauto

zıt: imprudente

köken: From avvedersi.

aile: avvedutamente

Rusçaдальновидный, прозорливый, предусмотрительный

дальновидный, прозорливый, предусмотрительный

Здесь жили пророки Ибрахим (Авраам) и Иов. — "Kuvvetli ve basiretli kullarımız İbrahim'i, İshâk'ı ve Yâkub'u da an.

Arapçaالدَّاهِي, حَرِيص, حَكِيم, دَاهٍ

Azericediribaş, dirigöz, zirək

nimble (quick and light in movement or action) · dexterous, quick-witted

çekim: karşılaştırma daha diribaş · üstünlük ən diribaş

köken: From diri (“alive”) + baş (“head”).

Felemenkçeberedeneerd , doordacht , economisch , omzichtig , prudent , scherpzinnig

past participle of beredeneren

Japonca慎重, 抜け目のない /ɕĩɲ̟t͡ɕo̞ː/

the way in which one is careful, thoughtful; prudent, discreet

わたしたちの祖先、アブラハムとその子孫に約束されたように。 — "Kuvvetli ve basiretli kullarımız İbrahim'i, İshâk'ı ve Yâkub'u da an.

İsveççeförtänksam , klok , knipslug , skarpsinnig , slug

forethoughtful · thoughtful

çekim: karşılaştırma mer förtänksam · üstünlük mest förtänksam

köken: From tänka sig för + -sam.

aile: förtänksamhet

Lehçechytry , oszczędny , przebiegły , przezorny , roztropny /ˈxɘ.trɘ/

sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny

çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy

eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.

aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć

Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.

Tatuś chytrzy do roboty.

Janek chytry na robotę.

Finceharkitsevainen , neuvokas , terävä , varovainen , viisas /ˈhɑrkitseʋɑi̯nen/

prudent, thoughtful, careful, circumspect

çekim: karşılaştırma harkitsevaisempi · üstünlük harkitsevaisin

köken: harkitseva + -inen

aile: harkitsevaisesti, harkitsevaisuus

Çekçemazaný , prohnaný , prozíravý /ˈmazaniː/

cunning, sly

çekim: karşılaştırma mazanější · üstünlük nejmazanější

aile: mazaný jako liška, všemi mastmi mazaný

Vládl tak déle než Ibrahim Paša a většina jeho předchůdců i nástupců. — "Kuvvetli ve basiretli kullarımız İbrahim'i, İshâk'ı ve Yâkub'u da an.

Macarcaravasz /ˈrɒvɒs/

sly, cunning, artful, wily

çekim: karşılaştırma ravaszabb · üstünlük legravaszabb

köken: From Old Hungarian ruoz (*ruosz) or ruvoz (*ruvosz), from *rowasə, borrowed from Alanic *roβas (“fox”) (compare Ossetian рувас (ruvas), робас (robas)).

aile: ravaszdi, ravaszkás, ravaszkodik, ravaszság

Latincecordātus, prūdens

Dancadreven , fornuftig , kvik , skarpsindig , tilrådelig /dreːvən/

past participle common singular of drive

çekim: karşılaştırma mere dreven · üstünlük mest dreven

aile: drevenhed

Norveççeaktsom, kvikk, slu

Bulgarcaблагоразумен, пестелив, предпазлив, пресметлив, проницателен , разсъдлив /bɫɐɡorɐˈzumɛn/

reasonable, prudent, sensible, well-advised, wise, circumspect

çekim: karşılaştırma по́-благоразу́мни · üstünlük на́й-благоразу́мни

zıt: неразумен, неблагоразумен, неразсъдителен, неразсъдлив

Katalancaastut /əsˈtut/

astute

köken: Borrowed from Latin astūtus.

aile: astutament

Baskçaazeri /as̻eɾi/

fox (carnivorous canine member of or resembling the species Vulpes vulpes)

çekim: çoğul azeriak · tamlayan azeriren

köken: Inherited from Proto-Basque *azenari (compare the modern Biscayan form azegari), from the Latin praenomen Asenarius. Compare luki and French renard.

aile: azeri artiko, azeri hegalari, azeri zahar, azeri-bataio, azeri-belar, azeri-buztan, azeri-dantza, azeri-ezkontza, azeri-mahats, azeri-txakur

İrlandacaamhainseach , amhnas

sharp · astute

çekim: karşılaştırma amhainsí · üstünlük is amhainsí

köken: From amhainse (“sharpness; astuteness”) + -ach (adjectival suffix).

İzlandacakænn , séður , slyngur /cʰaitn/

clever, cunning, smart

çekim: karşılaştırma kænni · üstünlük kænastur

köken: From Old Norse kœnn, from Proto-Germanic *kōniz. More at keen.

Gürcüceგონებადამჯდარი, გონივრული, დამზოგველი, მომჭირნე , ყაირათიანი , წინდახედული /ɡ̊o̞nivɾuli/

reasonable, sensible, smart, sound, wise, clever

çekim: karşılaştırma უფრო გონივრული · üstünlük ყველაზე გონივრული

Tagalogcatuso /ˈtuso/

sly; crafty; deceitful

aile: katusuhan, pagkatuso, patuso

Esperantoprudenta /pruˈdenta/

sane, prudent

köken: From English and French prudent, Italian prudente, all from Latin prūdēns.

aile: prudento

Afrikancaskerpsinnig

Makedoncaблагора́зумен, и́тар, остро́умен, пре́сметлив, пре́тпазлив, про́никлив

Sanskritçeकवि (eril) /kɐ.ʋí/

wise man, sage, seer, prophet · a singer, bard, poet · thinker, intelligent man, man of understanding, leader

çekim: çoğul क॒वयः॑ · tamlayan क॒वेः

köken: From Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”), from Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s, from *(s)kewh₁- (“to observe, to perceive”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui), Ancient Greek κῦδος (kûdos), Latin caveō, Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “to show”) and English show.

aile: काव्य

स मा॒तरा॒ सूर्ये॑णा कवी॒नाम्अवा॑सयद्रु॒जदद्रिं॑ गृणा॒नः। स्वा॒धीभि॒ॠक्व॑भिर्वावशा॒न उदु॒स्रिया॑णामसृजन्नि॒दान॑म्॥