Ana içeriğe geç
Sözlük

astucieux

/as.ty.sjø/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "astucieux" kelimesi Türkçe'de açıkgöz, akılı, basiretli, keskin zekâlı, zeki anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıkgöz
Genelakılı
Genelbasiretli
Genelkeskin zekâlı
Genelzeki

Tanım

•astute

Diğer Dillerde

past participle of reißen
çekim: karşılaştırma gerissener · üstünlük am gerissensten
eş: abgefeimt, ausgefuchst, durchtrieben, gewieft, listig, gefinkelt
aile: Gerissenheit
İspanyolcaastuto, perspicaz, sagaz /asˈtuto/
cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky
eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo
köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.
aile: astutamente
İtalyancaavveduto, intelligente, spiritoso /av.veˈdu.to/
prudent · astute
eş: attento, perspicace, assennato, accorto, prudente, cauto
zıt: imprudente
köken: From avvedersi.
aile: avvedutamente
Rusçaинтеллектуальный, остроу́мный, проница́тельный, сообрази́тельный, умный, хи́трый /ɪnʲtʲɪlʲɪktʊˈalʲnɨj/
intellectual (belonging to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)
eş: умственный, мыслительный, мыслящий, разумный, умный
Мои́ одино́кие интеллектуа́льные развлече́ния с те́нью Еле́ны отдава́ли че́м-то престу́пным и бы́ли куда́ бо́лее прия́тны мне.
Arapçaالدَّاهِي, دَاهٍ
Azericediribaş, dirigöz, zirək
nimble (quick and light in movement or action) · dexterous, quick-witted
çekim: karşılaştırma daha diribaş · üstünlük ən diribaş
köken: From diri (“alive”) + baş (“head”).
Felemenkçescherpzinnig
perspicacious, astute
çekim: karşılaştırma scherpzinniger · üstünlük scherpzinnigst
eş: intelligent, pienter, slim, schrander, klaarziend
köken: From scherp + -zinnig, calque of German scharfsinnig.
Portekizceastuto, inteligente /asˈtu.tu/
clever; shrewd; sagacious (smart in dealing with practical matters) · astute; shrewd; crafty; cunning (quick at seeing how to gain advantage)
eş: arguto, astucioso, esperto, perspicaz
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutamente
Japonca抜け目のない
astute
çekim: karşılaştırma mer knipslug · üstünlük mest knipslug
köken: knipa + slug
sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny
çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy
eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.
aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć
Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.
Tatuś chytrzy do roboty.
Janek chytry na robotę.
Ukraynacaдоте́пний, розу́мний
extremely, totally, very, really (used as an intensifier in compound terms)
köken: Probably a shortening of älyttömän (“ridiculously, extremely”).
Älyhyvää keittoa.
clever (mentally sharp or bright) · smart (technology)
çekim: karşılaştırma chytřejší · üstünlük nejchytřejší
eş: inteligentní, bystrý, fikaný, mazaný, vyčuraný, vykutálený
zıt: blbý, debilní, hloupý, idiotský, imbecilní, nahlouplý
köken: Inherited from Old Czech chytrý, from Proto-Slavic *xytrъ. By surface analysis, chytit + -rý.
aile: chytrák, chytrému napověz, hloupého trkni, chytro, chytrost, vychytralý
chytrý telefon
Rumencecunoscător, experimentat, priceput (eril) /ku.nos.kəˈtor/
one who knows · an expert, connoisseur
çekim: çoğul cunoscători · tamlayan cunoscătorului
köken: From cunoaște + -tor.
Macarcaokos, ravasz /ˈokoʃ/
smart, bright, clever
çekim: karşılaştırma okosabb · üstünlük legokosabb
zıt: buta
köken: From ok (from the supposed original meaning of értelem (“intellect”)) + -os (adjective-forming suffix).
aile: okosan, okosban, okosba’, okosít, okoskodik, okosság, kisokos, nagyokos, okostelefon
past participle common singular of drive
çekim: karşılaştırma mere dreven · üstünlük mest dreven
aile: drevenhed
Norveççedreven, kvikk, listig, skarpsindig, slu
Endonezcecerdas, pintar /t͡ʃərˈdas/
intelligent, smart · agile, fit, healthy
çekim: karşılaştırma lebih cerdas · üstünlük paling cerdas
aile: kecerdasan, mencerdaskan, pencerdasan, secerdas, cerdas cermat, cerdas tangkas
Bulgarcaинтелигентен, ловък, остроумен, проницателен, хитър /intɛliˈɡɛntɛn/
intelligent, clever, bright · cultured, educated
çekim: karşılaştırma по́-интелиге́нтни · üstünlük на́й-интелиге́нтни
köken: Adapted borrowing of Latin intellegentis + -ен (-en). First attested in 1871.
aile: интелиге́нтност
Slovakçainteligentný
Slovencepametni
Katalancaastut /əsˈtut/
astute
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutament
Galiçyacaastuto
Baskçaazeri /as̻eɾi/
fox (carnivorous canine member of or resembling the species Vulpes vulpes)
çekim: çoğul azeriak · tamlayan azeriren
köken: Inherited from Proto-Basque *azenari (compare the modern Biscayan form azegari), from the Latin praenomen Asenarius. Compare luki and French renard.
aile: azeri artiko, azeri hegalari, azeri zahar, azeri-bataio, azeri-belar, azeri-buztan, azeri-dantza, azeri-ezkontza, azeri-mahats, azeri-txakur
İrlandacaamhainseach, amhnas
sharp · astute
çekim: karşılaştırma amhainsí · üstünlük is amhainsí
köken: From amhainse (“sharpness; astuteness”) + -ach (adjectival suffix).
İzlandacakænn, séður, slyngur /cʰaitn/
clever, cunning, smart
çekim: karşılaştırma kænni · üstünlük kænastur
köken: From Old Norse kœnn, from Proto-Germanic *kōniz. More at keen.
Tagalogcatuso /ˈtuso/
sly; crafty; deceitful
aile: katusuhan, pagkatuso, patuso

Etimoloji

From astuce + -eux.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod