past participle of besinnen
çekim: karşılaştırma besonnener · üstünlük am besonnensten
eş: vernünftig
aile: Besonnenheit
🔊 daß du bewahrest guten Rat und dein Mund wisse Unterschied zu halten. — Böylelikle her zaman sağgörülü olur, Dudaklarınla bilgiyi korursun.
judicious (having good judgment)
köken: A scholarly, and adjectival, derivation ultimately based upon Latin iudicō.
🔊 Afin que tu conserves la réflexion, Et que tes lèvres gardent la connaissance. — Böylelikle her zaman sağgörülü olur, Dudaklarınla bilgiyi korursun.
cautious
eş: cauteloso, precavido
köken: From Latin cautus. Doublet of coto.
🔊 para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento — Böylelikle her zaman sağgörülü olur, Dudaklarınla bilgiyi korursun.
Rusça 🔊 проницательный, прозорливый
🔊 чтобы соблюсти рассудительность, и чтобы уста твои сохранили знание. — Böylelikle her zaman sağgörülü olur, Dudaklarınla bilgiyi korursun.
Arapça 🔊 حَرِيص , حَكِيم , ذِهْنِيّ
🔊 لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة. — Böylelikle her zaman sağgörülü olur, Dudaklarınla bilgiyi korursun.
past participle of beredeneren
🔊 Dan leer je bedachtzaam te leven en kun je mijn wijsheid met anderen delen. — Böylelikle her zaman sağgörülü olur, Dudaklarınla bilgiyi korursun.
sensato
🔊 para que observes a discrição, e os teus lábios guardem o conhecimento. — Böylelikle her zaman sağgörülü olur, Dudaklarınla bilgiyi korursun.
Japonca 🔊 判断力のある , 慎重 , 賢明な /ɕĩɲ̟t͡ɕo̞ː/ the way in which one is careful, thoughtful; prudent, discreet
sensible, reasonable, wise
çekim: karşılaştırma förståndigare · üstünlük förståndigast
köken: From Middle Low German vorstandich, vorstendich, equivalent to förstånd + -ig. Cognate of Danish forstandig, German verständig, Dutch verstandig.
🔊 så att du bevarar eftertänksamhet och låter dina läppar taga kunskap i akt. — Böylelikle her zaman sağgörülü olur, Dudaklarınla bilgiyi korursun.
frugal, sparing, thrifty
çekim: karşılaştırma oszczędniejszy · üstünlük najoszczędniejszy
eş: skrzętny, nierozrzutny, gw. (Górny Śląsk) szporobliwy, gw. (Śląsk Cieszyński) szanobliwy, ekonomiczny, oszczędnościowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *ščęditi Polish szczędzić Polish oszczędzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish oszczędny From oszczędzić + -ny.
aile: oszczędność
🔊 Abyś strzegł ostrożności, a umiejętność aby wargi twoje zachowała. — Böylelikle her zaman sağgörülü olur, Dudaklarınla bilgiyi korursun.
judicious, discerning
çekim: karşılaştırma arvostelukykyisempi · üstünlük arvostelukykyisin
köken: arvostelukyky + -inen
aile: arvostelukykyisesti
🔊 ottaaksesi vaarin taidollisuudesta, ja huulesi säilyttäkööt tiedon. — Böylelikle her zaman sağgörülü olur, Dudaklarınla bilgiyi korursun.
judicious, prudent
çekim: karşılaştırma rozvážnější · üstünlük nejrozvážnější
köken: From rozvážit + -ný.
aile: rozvážně, rozvážnost
🔊 Abys ostříhal prozřetelnosti, a rtové tvoji šetřili umění. — Böylelikle her zaman sağgörülü olur, Dudaklarınla bilgiyi korursun.
Latince 🔊 cordātus , prūdens , sapiens /ˈsa.pi.ẽːs/ discerning, wise, judicious · discrete · a wise man, sage, philosopher
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, āmēns, dēmēns
köken: Present active participle of sapiō (“to discern”).
aile: barbā tenus sapiēns
🔊 Sapiens nihil affirmat quod non probat ― a wise man asserts nothing which he does not (ap)prove
reasonable, sensible
çekim: karşılaştırma fornuftigere · üstünlük fornuftigst
köken: From fornuft + -ig.
aile: fornuftighed, ufornuftig
🔊 at Kløgt må våge øver dig, Læbernes kundskab vare på dig. — Böylelikle her zaman sağgörülü olur, Dudaklarınla bilgiyi korursun.
Norveççe 🔊 aktsom
🔊 så du kan gjemme kloke råd og dine leber bevare kunnskap! — Böylelikle her zaman sağgörülü olur, Dudaklarınla bilgiyi korursun.
reasonable, prudent, sensible, well-advised, wise, circumspect
çekim: karşılaştırma по́-благоразу́мни · üstünlük на́й-благоразу́мни
zıt: неразумен, неблагоразумен, неразсъдителен, неразсъдлив
🔊 За да опазиш разсъдливост, И устните ти да пазят знание. — Böylelikle her zaman sağgörülü olur, Dudaklarınla bilgiyi korursun.
past participle of axuizar
Galce 🔊 doeth , synhwyrgall /doːɨ̯θ/ wise
çekim: karşılaştırma doethach · üstünlük doethaf
köken: From Middle Welsh doeth, from Proto-Brythonic *doɨθ, from Latin doctus.
aile: doethair, doethineb
sensible, prudent
çekim: karşılaştırma níos stuama · üstünlük is stuama
köken: From Middle Irish stúamda.
aile: místuama, stuamacht
prudent, rational, clever
çekim: karşılaştırma უფრო გონიერი · üstünlük ყველაზე გონიერი
köken: From Old Georgian გონიერი (gonieri), equivalent to გონი (goni) + -იერი (-ieri).
sane, prudent
köken: From English and French prudent, Italian prudente, all from Latin prūdēns.
aile: prudento
Makedonca 🔊 благора́зумен , и́тар , пре́сметлив , пре́тпазлив , ра́судлив , шкрт /ʃkr̩t/ stingy, miserly, niggardly
çekim: karşılaştırma пошкрт · üstünlük најшкрт
köken: Cognate with Serbo-Croatian шкрт.
Sanskritçe 🔊 कवि (eril) /kɐ.ʋí/ wise man, sage, seer, prophet · a singer, bard, poet · thinker, intelligent man, man of understanding, leader
çekim: çoğul क॒वयः॑ · tamlayan क॒वेः
köken: From Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”), from Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s, from *(s)kewh₁- (“to observe, to perceive”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui), Ancient Greek κῦδος (kûdos), Latin caveō, Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “to show”) and English show.
aile: काव्य
🔊 स मा॒तरा॒ सूर्ये॑णा कवी॒नाम्अवा॑सयद्रु॒जदद्रिं॑ गृणा॒नः। स्वा॒धीभि॒ॠक्व॑भिर्वावशा॒न उदु॒स्रिया॑णामसृजन्नि॒दान॑म्॥