doordacht
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "doordacht" kelimesi Türkçe'de ihtiyatlı, tedbirli anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtiyatlı
Geneltedbirli
Tanım
•singular past indicative of doordenken (“to think through”)
Diğer Dillerde
Almancaintelligent, klug, überlegt, wohlerwogen, wohlüberlegt /ʔɪntɛliˈɡɛnt/
intelligent
çekim: karşılaştırma intelligenter · üstünlük am intelligentesten
eş: aufgeweckt, ausgeklügelt, begabt, clever, einsichtig, geschickt
köken: From Latin intellegēns (“discerning”), present active participle of intellegō (“understand, comprehend”), itself from inter (“between”) + legō (“choose, pick out, read”).
Delphine sind die mit Abstand intelligentesten aller Tiere.
Fransızcaconcerté, intelligent
past participle of concerter
İspanyolcacauto, criterioso, inteligente, prudente /ˈkauto/
cautious
eş: cauteloso, precavido
köken: From Latin cautus. Doublet of coto.
İtalyancaintelligente /in.tel.liˈd͡ʒɛn.te/
intelligent, clever, bright, smart
çekim: üstünlük intelligentissimo
eş: abile, accorto, acuto, avveduto, brillante, capace
Rusçaвзве́шенный, здра́вый, обду́манный, осо́знанный, проду́манный, проница́тельный
Portekizcedeliberado, inteligente, prudente /de.li.beˈɾa.du/
deliberate
köken: Past participle of deliberar.
aile: deliberadamente
Yunancaέξυπνος /ˈe.ksi.pnos/
clever, intelligent, sharp
çekim: karşılaştırma εξυπνότερος · üstünlük εξυπνότερος
eş: ξύπνιος, ευφυής, εύστροφος, οξύνους, ιδιοφυής, μεγαλοφυής
zıt: βλάκας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).
aile: εξυπνάδα, πανέξυπνος
wise, intelligent, prudent
çekim: karşılaştırma klokare · üstünlük klokast
köken: From Old Swedish kloker, from Old Norse klókr, from Middle Low German klôk, from Old Saxon *klōk, from Proto-Germanic *klōkaz. Cognate to German klug.
aile: klokhet, oklok
ett klokt beslut
[Adalbert blev] avrådd av danernas mycket kloke kung.
När Jesus hörde att mannen svarade klokt sade han: »Du har inte långt till Guds rike.«
Lehçeprzemyślany, roztropny /pʂɛ.mɘˈɕla.nɘ/
considered, thoughtful, deliberate
eş: obmyślony, świadomy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European…
aile: nieprzemyślany
Finceälykäs, harkitsevainen, harkittu /ˈælykæs/
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
Çekçepromyšlený /ˈpromɪʃlɛniː/
verbal adjective of promyslet · thought-out, thought out
çekim: karşılaştırma promyšlenější · üstünlük nejpromyšlenější
eş: uvážený
zıt: nepromyšlený
köken: From promyšlen + -ý, from the verb promyslet.
Měla dobře promyšlený plán.
Macarcaátgondolt, körültekintő, megfontolt /ˈkøryltɛkintøː/
present participle of körültekint
çekim: karşılaştırma körültekintőbb · üstünlük legkörültekintőbb
köken: From körültekint (“to look around”) + -ő (present-participle suffix), from körül- (“around”) + tekint (“to look”).
aile: körültekintően
Latinceprūdens
Dancagennemtænkt, velovervejet
past participle of gennemtænke
Norveççeveloverveid
Bulgarcaобми́слен, пресметлив, разсъдлив, разумен, умен /rɐssɐˈdlif/
judicious, sensible, reasonable, prudent, discerning
çekim: karşılaştırma по́-разсъдли́ви · üstünlük на́й-разсъдли́ви
Katalancaintel·ligent /in.təl.liˈʒent/
intelligent
köken: Borrowed from Latin intelligentem.
aile: intel·ligentment
Gürcüceგონებადამჯდარი, გონივრული, წინდახედული /ɡ̊o̞nivɾuli/
reasonable, sensible, smart, sound, wise, clever
çekim: karşılaştırma უფრო გონივრული · üstünlük ყველაზე გონივრული
Tagalogcaintelihente, pinag-isipan /ʔinteliˈhente/
intelligent
köken: Borrowed from Spanish inteligente.
Esperantoprudenta /pruˈdenta/
sane, prudent
köken: From English and French prudent, Italian prudente, all from Latin prūdēns.
aile: prudento
Makedoncaза́мислен, и́тар, о́бмислен, пре́сметлив, ра́судлив
Oksitancaintelligent
Sanskritçeकवि (eril) /kɐ.ʋí/
wise man, sage, seer, prophet · a singer, bard, poet · thinker, intelligent man, man of understanding, leader
çekim: çoğul क॒वयः॑ · tamlayan क॒वेः
köken: From Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”), from Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s, from *(s)kewh₁- (“to observe, to perceive”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui), Ancient Greek κῦδος (kûdos), Latin caveō, Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “to show”) and English show.
aile: काव्य
स मा॒तरा॒ सूर्ये॑णा कवी॒नाम्अवा॑सयद्रु॒जदद्रिं॑ गृणा॒नः। स्वा॒धीभि॒ॠक्व॑भिर्वावशा॒न उदु॒स्रिया॑णामसृजन्नि॒दान॑म्॥
astintelixente
ckbزیرەک
gdglic